What is the translation of " WHAT IN FACT " in Polish?

• co faktycznie
• co w rzeczywistości

Examples of using What in fact in English and their translations into Polish

I tell you what. In fact.
Coś ci powiem. W zasadzie.

What in fact do we want to achieve?
Co tak naprawdę chcemy osiągnąć?

I tell you what. In fact.
W zasadzie, coś ci powiem.

What in fact causes gynecomastia in men?
Co faktycznie powoduje ginekomastii u mężczyzn?

But with animals- what, in fact, is an evil giraffe?
Ale zwierzęta- czym właściwie jest zła żyrafa?

What in fact creates gynecomastia in males?
Co w rzeczywistości tworzy ginekomastii u mężczyzn?

That charge is inconsistent with what in fact occurred.
To oskarżenie jest niespójne z zaistniałymi faktami.

You know what? In fact, she's never done any at all.
Właściwie to nigdy jej nie zażywała.

To complicate things, it began to rain, but that's what in fact saved me.
Na domiar złego, zaczęło padać, co faktycznie mnie uratowało.

Used to what? In fact, when I was young, I used to.
Byłem młody, zwykle… Zwykle co? W istocie, gdy.

What made this island, and what in fact we doing here?
Co oni robią na tej wyspie i po co my tu naprawdę jesteśmy?

What, in fact, did happen to the people of Mohenjo-Daro?
Co tak naprawdę przydarzyło się ludziom z Mohendżo-Daro?

They find themselves unable to decide what in fact their God is.
Że znajdują się w stanie zdecydować, co w rzeczywistości jest ich Bogiem.

What in fact causes gynecomastia in guys?
Co w rzeczywistości powoduje ginekomastii w facetów?

Our paradoxical attitude gives rise to a deeper question: what in fact is“life”?
Ta paradoksalność naszej własnej postawy rodzi głębsze pytanie: czym w rzeczywistości jest«życie»?

What in fact does theology understand by the term apparitions and visions?
Co właściwie teologia rozumie pod pojęciem ukazania i widzenia?

We will first begin with understanding exactly what in fact HGH is and why the entire globe is going gaga hereafter three lettered word?
Najpierw zaczniemy ze zrozumieniem co faktycznie HGH jest i dlaczego cały świat będzie gaga po tym trzy literami słowo?

So, what, in fact, was the cost of a new ignition coil for your Mercedes?
Więc, co w rzeczywistości był koszt nowa cewka zapłonowa dla Mercedes?

Presently we have clearly precised views, on what in fact„sepsis” is, and what are the stan-dards of its diagnosing and treatment.
Obecnie mamy jasno sprecyzowane poglądy na to, czym jest sepsa i jakie są obecnie standardy jej stwierdzania oraz leczenia.

What in fact was this"limbo", we know now jolly well from present reports of people abducted to UFO decks.
Czym faktycznie byo owo"limbo" wiemy to ju doskonale z dzisiejszych raportw ludzi uprowadzonych na pokady UFO.

Until now there were various interpretations as to what in fact determines that aparticular feature is solely aresult of the product function.
Dotychczas istniały rozbieżności interpretacyjne, co tak naprawdę przesądza otym, że dana cecha wynika wyłącznie zfunkcji towaru.

Before explaining how to remove the sulfuric plug at home, let's try to figure out what it all is and what, in fact, is so dangerous.
Przed wyjaśnieniem jak usunąć siarkowy wtyczkę w domu, spróbujmy dowiedzieć się, co to wszystko jest i to, co w rzeczywistości jest tak niebezpieczne.

But that's what in fact saved me. To complicate things, it began to rain.
Na domiar złego, zaczęło padać, co faktycznie mnie uratowało.

In turn without the knowledge about moral field and moral laws, is almost impossible to define precisely what in fact is moral and what is immoral.
Z kolei bez wiedzy na temat owego pola moralnego i praw moralnych, tak naprawdę to jest niemożliwym precyzyjne określenie co faktycznie jest moralne a co niemoralne.

Choose is what, in fact, perfectly combines with different properties with steroids.
Wybierz, co w rzeczywistości doskonale łączy się z różnymi właściwościami dzięki sterydom.

He in paradise and I though, if I don't use vulgar expressions and obediently bring him sugar stolen from home, will after death find myself in what in fact is not hell but it's dark there.
On w raju, ja natomiast, jeżeli nie będę mówił brzydkich wyrazów i będę mu posłusznie przynosił kradziony z domu cukier- dostanę się po śmierci do czegoś, co wprawdzie piekłem nie jest, ale tam ciemno.

You know what, in fact, why don't the two of you guys right now go and find the programmer.
Wiesz co, w rzeczywistości, dlaczego nie dwa z was teraz iść i znaleźć programistę.

What I would like to do with you today is sort of take you on a journey through the ethnosphere, a brief journey through the ethnosphere, to try to begin to give you a sense of what in fact is being lost.
To, co chciałbym dzisiaj z Wami zrobić to w pewien sposób wziąć was w podróż poprzez etnosferę- krótką podróż przez etnosferę, aby spróbować dać Wam poczucie tego, co faktycznie ginie.

Until now there were various interpretations as to what in fact determines that a particular feature is solely a result of the product function.
Dotychczas istniały rozbieżności interpretacyjne, co tak naprawdę przesądza o tym, że dana cecha wynika wyłącznie z funkcji towaru.

In turn without the knowledge about moral field and moral laws, is almost impossible to define precisely what in fact is moral and what is immoral.
Z kolei bez wiedzy na temat owego pola moralnego i praw moralnych, w dzisiejszym wysoce kompleksowym świecie tak naprawdę to jest niemożliwym kognitywne- tj. bazujące na wiedzy i umyśle, określenie co precyzyjnie jest moralne, a co faktycznie niemoralne.

How to use "what in fact" in an English sentence

What in fact it means is simply "No overtaking".

To know what in fact is slots examine more.

It is just what in fact does the pulling.

What in fact to you mean by “Tidal Forcing”?

At least this conforms to what in fact occurred.

So what in fact are the merits of fracking?

what in fact they did say to one another.

I wonder what in fact did happen to her?

But what in fact would it mean to marry?

Think about what in fact want from a florist.

How to use "co w rzeczywistości" in a Polish sentence

Pani kusiła nas happy hour, co w rzeczywistości okazało się fikcją.

Dzięki temu firma ubezpieczeniowa będzie miała pełniejszy obraz tego, co w rzeczywistości się wydarzyło.

Dodatkowo w trakcie pracy trzy razy zmieniałam koncepcję kolorystyczną, co w rzeczywistości oznaczało trzykrotne szydlenie tego wielkiego łba i trzykrotne wydłużenie czasu realizacji!

Nie ma potrzeby zajmowaċ się tu skomplikowanymi historycznymi drogami tego rozwoju; zastanówmy się jedynie, o co w rzeczywistości chodzi.

Wyglądem znacznie się od siebie różnią, co w rzeczywistości mogłoby wyglądać trochę komicznie.

Czy testy na inteligencje są wiarygodne i co w rzeczywistości mierzą?

Patrząc na to, prezydent znalazł się w potrzasku pomiędzy tym, co rozumiemy i widzimy na podstawie literalnej analizy wykładni przepisów Konstytucji, a tym, co w rzeczywistości miało miejsce.

Namawiam też wszystkich do wykonywania prób cięcia na głowicach sprawdzonych producentów i sprawdzanie jak wycinane są np kąty wewnętrzne, bo tutaj widać co w rzeczywistości owe cuda są warte.

A tak szczerze, czy kiedykolwiek zastanawiali się Państwo, co w rzeczywistości takie krzesło konferencyjne powinno zapewniać?

Oprócz tego zaoszczędziliśmy kilka dolarów w serwisie technicznym za coś, co w rzeczywistości jest całkiem proste, a co 6 miesięcy jest wskazane, aby to zrobić.