What is the translation of " WHAT IS BETWEEN THEM " in Polish?

• co jest między nimi

Examples of using What is between them in English and their translations into Polish

Lord of the heavens and the earth and what is between them.
On jest Panem niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi.

The Lord of the heavens and the earth and what is between them, the Beneficent Allah, they shall not be able to address Him.
Od Pana niebios i ziemi i tego wszystkiego, co jest między nimi, Miłosiernego; nie będą oni mieli możności przemawiania do Niego..

To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth and what is between them.
Do Boga należy królestwo niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi.

We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and[for] a specified term.
My stworzyliśmy niebiosa i ziemię, i to, co jest między nimi, w prawdzie i na określony czas.

Or do they possess the sovereignty of the heavens and the earth and what is between them?
Czy oni posiadają królestwo niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi?

Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term.
Bóg stworzył niebiosa i ziemię, i to, co jest między nimi, w całej prawdzie i na pewien określony czas.

And blessed is He Who has sovereignty over the heavens and the earth and what is between them.
Błogosławiony niech będzie Ten, do którego należy królestwo niebios i ziemi i to, co jest między nimi!

Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you know for sure!
Pana niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi, jeśli jesteście przekonani o prawdzie!

His is what is before us, and what is behind us, and what is between them.
Do Niego należy to, co jest przed nami, to, co jest za nami, i to, co jest między tym wszystkim.

We created the heavens and the earth and what is between them in six days, and no fatigue touched Us.
My stworzyliśmy niebiosa i ziemię, i to, co jest między nimi, w ciągu sześciu dni, i nie dotknęło Nas żadne zmęczenie.

We did not create the sky and the earth and what is between them for amusement.
I nie stworzyliśmy nieba i ziemi, i tego, co jest między nimi, dla zabawy.

He who created the heavens and the earth and what is between them in six days and then established Himself above the Throne- the Most Merciful.
On jest Tym, który stworzył niebiosa i ziemię, i to, co jest między nimi- w ciągu sześciu dni. Potem umocnił się na tronie- Miłosierny.

He said: The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you would be sure!
Powiedział:"Pan niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi- jeśli jesteście pewni wiary!

We did not create the heavens and the earth and what is between them two save with truth and(for) an appointed term; and those who disbelieve turn aside from what they are warned of.
My stworzyliśmy niebiosa i ziemię, i to, co jest między nimi, w prawdzie i na określony czas. Lecz ci, którzy nie wierzą, odwracają się od tego, do czego są nawoływani.

Do they not reflect within themselves: Allah did not create the heavens and the earth and what is between them two but with truth, and(for) an appointed term?
Czyż oni się nie zastanowili nad sobą? Bóg stworzył niebiosa i ziemię, i to, co jest między nimi, w całej prawdzie i na pewien określony czas?

God did not create the heavens and the earth, and what is between them, except with reason, and for a specific duration.
Bóg stworzył niebiosa i ziemię, i to, co jest między nimi, w całej prawdzie i na pewien określony czas.

And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.
My stworzyliśmy niebiosa i ziemię, i to, co jest między nimi, w ciągu sześciu dni, i nie dotknęło Nas żadne zmęczenie.

And certainly We created the heavens and the earth and what is between them in six periods and there touched Us not any fatigue.
My stworzyliśmy niebiosa i ziemię, i to, co jest między nimi, w ciągu sześciu dni, i nie dotknęło Nas żadne zmęczenie.

And We have indeed created the heavens and the earth, and all what is between them, in six days; and fatigue did not even approach Us.
My stworzyliśmy niebiosa i ziemię, i to, co jest między nimi, w ciągu sześciu dni, i nie dotknęło Nas żadne zmęczenie.

The Lord of the heavens and the earth and what is between them, so serve Him and be patient in His service!
On jest Panem niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi. Przeto oddawaj Mu cześć i bądź wytrwałym Jego czcicielem!

His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground.
Do Niego należy: to, co jest w niebiosach, to, co jest na ziemi, to, co jest między nimi, i to, co jest pod ziemią.

Only heritage of antique and Enlightenment epochs were mentioned, and what was between them- that is 1500 years of Christian dominance in Europe- evaporated from the document.
Wspomniano jedynie o spuściźnie antyku i oświecenia, a to, co było między nimi- czyli 1500 lat dominacji chrześcijaństwa w Europie- wyparowało z dokumentu.

The soundstage is very good but the emphasis is rather on the acoustics surrounding instruments, on what's between them than on size or room acoustics as a whole.
Scena dźwiękowa jest świetna, tyle że nacisk położony jest raczej na akustykę otaczającą same instrumenty, na to, co jest pomiędzy nimi, a nie na rozmiary sceny, czy też akustykę wnętrza jako całości.

What is it between them?
Co jest między nimi?