What is the translation of " WHAT TO DO WITH YOURSELF " in Polish?

• co ze sobą zrobić
• co ze sobą począć

Examples of using What to do with yourself in English and their translations into Polish

You don't know what to do with yourself.
Nie wiesz co ze soba zrobic.

Because when you do, you won't have the faintest idea what to do with yourself.
Gdy to się stanie, nie będziesz wiedział, co ze sobą począć.

You don't know what to do with yourself.
Nie wiesz, co ze sobą zrobić.

I will clean this building so good, you're not going to know what to do with yourself.
Tak dobrze wysprzątam ten budynek, że nie będziesz wiedział, co ze sobą zrobić.

You won't know what to do with yourself.
Nie będziesz wiedział, co z sobą zrobić.

Ever since the business closed, you have got all this free time, and you don't know what to do with yourself.
Odkąd zamknęłyśmy sklep, masz tyle wolnego czasu, że nie wiesz, co ze sobą zrobić.

You won't know what to do with yourself.
Których nie będziesz wiedzieć czego zrobić z sobą.

You will meet some great guy, and he will make your head all foggy… and you won't know what to do with yourself.
Poznasz wspaniałego faceta, który zawróci ci w głowie i nie będziesz wiedziała, co ze sobą zrobić.

And you don't know what to do with yourself anymore.
I nie wiesz już, co dalej ze sobą zrobić.

When your foot's not in your mouth, you don't know what to do with yourself.
Kiedy nie masz stopy w buzi to nie wiesz co ze sobą zrobić.

You're not gonna know what to do with yourself on the outside anymore.
Nie będziesz wiedział co ze sobą zrobić po drugiej stronie.

And you will love that child so much, you won't know what to do with yourself.
Że nie będziesz wiedziała co ze sobą zrobić. I będziesz kochać to dziecko tak bardzo.

You may not know what to do with yourself from moment to moment.
Może nie wiedzieć, co zrobić z siebie z chwili na chwilę.

You came because you don't know what to do with yourself.
Przyszłaś, bo nie wiesz, co ze sobą zrobić?

You don't know what to do with yourself and so you start drinking at 10:00 in the morning. The problem is that when you're not at work.
Problem jest taki, że kiedy nie pracujesz, to nie wiesz, co ze sobą zrobić i zaczynasz pić o 10:00.

You won't have the faintest idea what to do with yourself. Because when you do..
Nie będziesz wiedział, co ze sobą począć. Gdy to się stanie.

You will meet some great guy, and he will make your head all foggy… and you won't know what to do with yourself.
Poznasz jakiegoś wspaniałego chłopaka, który zawróci ci w głowie i nie będziesz wiedziała, co ze soba zrobić.

You wake up on the day of January 1 and think what to do with yourself, except by eating festive delicacies, watching New Year's lights and memories of the presents presented.
Budzisz się w dniu 1 stycznia i myślisz, co zrobić ze sobą, z wyjątkiem jedzenia świątecznych przysmaków, oglądania noworocznych świateł i wspomnień prezentowanych prezentów.

Less than what you were, not knowing what to do with yourself.
Umniejszona w stosunku do tej, którą kiedyś byłaś, nie mogąca odkryć, co ze sobą począć.

And so you start drinking at 10:00 in the morning. The problem is that when you're not at work, you don't know what to do with yourself.
Problem jest taki, że kiedy nie pracujesz, to nie wiesz, co ze sobą zrobić i zaczynasz pić o 10:00.

That's the life-- always new faces, never a moment to spare for worry and nerves, no need to wonder what to do with yourself, people dancing night and day, trains whistling, and all the time the jingle of gold coins.
To jest życie. Cały czas nowe twarze, ani chwili na zmartwienia i nerwy, nie trzeba myśleć co ze sobą zrobić, ludzie tańczą dzień i noc, pociągi gwiżdżą, i cały czas słychać brzęk złotych monet.

How to use "what to do with yourself" in an English sentence

Were you just wondering what to do with yourself next Thursday?

Not knowing what to do with yourself isn't so much fun.

Suddenly you won’t know what to do with yourself come Saturdays!

Not sure what to do with yourself this October long weekend?

Don't quite know what to do with yourself after the race?

Not sure what to do with yourself now that you’ve finally retired?

You don’t know what to do with yourself over Memorial Day weekend?

Would you know what to do with yourself if you did retire?

You might wonder what to do with yourself on your non-working days.

Like me, you are probably wondering what to do with yourself now.

How to use "co ze sobą zrobić, co ze sobą począć" in a Polish sentence

Nie miałam co ze sobą zrobić, to on mógł nadać mojemu życiu najokropniejszy sens.

Zbiedniała ludzkość pozbawiona duchowego przewodnictwa, zalękniona i niewiedząca dokąd pójść i co ze sobą począć, już nie wypuszcza dzieci z rąk.

Wieczorem nie miałem co ze sobą zrobić, więc poszedłem na spacer po tym mieście.

Właściwie nie wiadomo, co ze sobą zrobić będąc tutaj tancerzem.

Nie wiadomo co ze sobą zrobić, w życiu pojawia się brak, brak treningów oczywiście.

Nie wiedząc co ze sobą zrobić w tej trudnej chwili, poszedł ze swoim rodzeństwem nad jezioro, gdzie zajączki chciały się ślizgać po lodzie.

Są takie dni, kiedy nie wiem co ze sobą począć.

Po lekturze jestem tak skołowana, że nie wiem, co ze sobą począć.

Stoisz w martwym punkcie i nie wiesz co ze sobą zrobić?

W większości jednak zauważysz żetony o różnych nominałach poustawiane w rogu stołu, co ze sobą zrobić.