What is the translation of " WHAT WE'RE TRYING TO DO " in Polish?

• co próbujemy zrobić
• co chcemy zrobić
• co staramy się robić

Examples of using What we're trying to do in English and their translations into Polish

Think of what we're trying to do.
Pomyśl o tym, co próbujemy osiągnąć.

We can't let you get in the way of what we're trying to do.
Nie możemy pani przeszkodzić w tym, co staramy się robić.

That's what we're trying to do at OpenAI.
Oto, co staramy się robić w Open AI.

Let's educate people about what we're trying to do.
Nauczmy ludzi o tym, co próbujemy tu zrobić.

But we believe that what we're trying to do could give Libya the chance to become the country it deserves to be, the country it should have been after Gaddafi.
Ale uważamy, że to, co próbujemy zrobić, może dać Libii szansę na stanie się krajem, jakim zasługuje być, krajem, jakim powinna się stać po Kaddafim.

It would be clear what we're trying to do.
Rozumiałbyś wtedy, co próbujemy zrobić.

And if you want to summarize in one just single word, well, this is what we're trying to do.
Jeśli miałbym podsumować wszystko jednym słowem, oto, co staramy się zrobić.

Let me draw this, what we're trying to do.
Pozwól mi narysować co próbujemy zrobić.

If the fear is big enough, the fight-or-flight response will go off and we will run from what we're trying to do.
Jeśli strach jest wystarczająco duża, zwalczania lub lotu odpowiedź będzie wyruszać i będziemy działać z tego, co chcemy zrobić.

No, he isn't part of what we're trying to do.
Nie, on nie jest częścią tego, co chcemy zrobić.

You may not like it. You might fight like hell against everything we're trying to do for you, but in the long run, we believe that you are someone who will come to understand not only what we're trying to do, but who will embrace it.
Możesz tego nie lubić i z tym wszystkim walczyć, ale wierzymy, że kiedyś nie tylko zrozumiesz to, co chcemy zrobić, ale nawet wykorzystasz to dla siebie.

You will never understand what we're trying to do here.
Nigdy nie zrozumiesz co to próbujemy zrobić.

What we're trying to do is prevent endothelial growth… which, when overexpressed, can contribute to disease, decay… vascular inhibition…
To, co próbujemy zrobić, to zapobieganie wzrostowi śródbłonka… który zbyt powiększony… może powodować pogłębienie się choroby… zwężanie naczyń krwionośnych…

You don't understand who the queen is and what we're trying to do.
Nie rozumiesz, kim jest królowa i co chcemy osiągnąć!

If you remember what we're trying to do is get, keep
Tak jak pamiętasz to, co staramy się zrobić to pozyskać, utrzymać

Father, I have been explaining to Mr. Smith what we're trying to do.
Tato, wyjaśniałam panu Smithowi, co próbujemy zrobić.

It suppresses the immune system, which is what we're trying to do with the steroids anyway.
Dusi system immunologiczny, czyli nie robi nic innego, czego nie staramy się zrobić sterydami.

I would be the last guy in the world… to try and change your mind about something you don't want to do… but I would like to explain a couple things about what we're trying to do… in this campaign before you discount it altogether.
Jestem ostatnim, który chciałby, abyś zmienił zdanie, o czymś, czego nie chcesz robić. Ale chciałbym wyjaśnić parę spraw o tym, co próbujemy zrobić w tej kampanii, zanim ją poprzesz.

I think that really, in a sense, what we're trying to do is make Minsky's dream come to a reality,
tak naprawdę w sensie co próbujemy zrobić jest sprawienie, aby sen Minskiego stał się rzeczywistością,

We can't just sign somebody who's not gonna represent what we're trying to do at the label here.
Nie możemy podpisać kontraktu z kimś, kto nie reprezentuje tego, co próbujemy zrobić w tej wytwórni.

We believe that you are someone Who will come to understand Not only what we're trying to do, but will embrace it.
Wierzymy, że kiedyś nie tylko zrozumiesz to, co chcemy zrobić, ale nawet wykorzystasz to dla siebie.

They knew exactly what we were trying to do.
Wiedzieli dokładnie, co chcemy zrobić.

Someone who knew what we were trying to do.
ktoś musiał wiedzieć co chcemy zrobić.

This is what we are trying to do.
To jest to, co próbujemy robić.

It's just that it's part of what we were trying to do in the bedroom.
Ale to jest częścią tego co próbowaliśmy zrobić w sypialni.

Speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
Przemawianie jednym głosem jest dokładnie tym, co chcemy osiągnąć w tej sytuacji.

Johnny, I thought you knew what we were trying to do here.
Johnny, myślałem że wiesz co próbowaliśmy zrobić.

But anyway, back to what we were trying to do.
W każdym bądź razie, wracając do tego co próbowaliśmy robić.

eliminate poverty by creating what we are trying to do in the ACP countries.
nie udało im się wyeliminować biedy poprzez stworzenie czegoś takiego, co próbujemy zrobić w krajach AKP.

John from Ibex Moon totally agrees and understands what we are trying to do with both our style and our image… he is behind us 100%….
John z Ibex Moon całkowicie zgadza sie i rozumie to co chcemy zrobić z naszym stylem i naszym image… popiera nas w 100%….