What is the translation of " WHATEVER GETS " in Polish?

• cokolwiek przyniesie

Examples of using Whatever gets in English and their translations into Polish

Whatever gets you off.
Jeśli to cię kręci.

The reporter's gonna say whatever gets her the story!
Powie wszystko, żeby mieć materiał!

Whatever gets you notice.
Cokolwiek zwróci/na was uwagę.

Apparently. Well, whatever gets you there!
Najwyraźniej. Cóż, cokolwiek cię tam zaprowadzi!

Whatever gets you through the night.
To nie da ci spokoju.

Apparently.- Ah! Well, whatever gets you there!
Cóż, cokolwiek cię tam zaprowadzi! Najwyraźniej!

Whatever gets you through the night.
Pomogę ci przetrwać noc.

Buy information, whatever gets us to that shrine.
Kupcie informacje, cokolwiek doprowadzi nas do świątyni.

Whatever gets him in the ring.
Cokolwiek przywiedzie go na ring.

He will bite, kick or kill whatever gets in his way.
Pogryzie, skopie lub zabije to, co stanie mu na drodze.

Whatever gets you through the day.
Cokolwiek przyniesie ci dzień.

It really just looks like poop, but whatever gets those blocks moved.
To naprawdę wygląda jak kupka, ale co dostaje te bloki przeniesiony.

Whatever gets you through.
Cokolwiek przez to rozumiesz.

I would win. Whatever gets you through the day.
Cokolwiek przyniesie ci dzień. Wygram.

Whatever gets you through the day. I would win.
Wygram. Cokolwiek przyniesie ci dzień.

I would win. Whatever gets you through the day.
Wygram. Cokolwiek przyniesie ci dzień.

Whatever gets you through the day. I would win.
Cokolwiek przyniesie ci dzień. Wygram.

Okay, dear, whatever gets you through the night.
Dobrze, kochanie, cokolwiek byle być przetrwała noc.

Whatever gets us to that shrine.
Cokolwiek doprowadzi nas do świątyni. Kupcie informacje.

Hey, whatever gets you through the night.
Hej, co tylko pozwoli ci przetrwać.

Whatever gets the job done," Kennedy spoke up as she entered.
Cokolwiek załatwi sprawę" powiedziała Kennedy wchodząc do sali.

Well, whatever gets you there! Apparently.
Cóż, cokolwiek cię tam zaprowadzi! Najwyraźniej.

So whatever gets into the bacterium, if the bacterium doesn't like it just pumps them right out.
Więc cokolwiek dostaje się do bakterii, jeśli nie spodoba się to jej, to po prostu to wypompowuje.

How did iso… whatever get into her urine?
Jak izo… coś tam znalazł się w jej moczu?

Well, General, whatever got into our computers apparently has built a nest.
No, generale, cokolwiek wlazło do naszego komputera, najwidoczniej uwiło sobie gniazdo.

Whatever got Hayden is still out there.
Cokolwiek dopadło Hayden, wciąż gdzieś tam jest.

Whatever got into those guys must have got into Dean.
To, co opętało tamtych gości, musiało też dopaść Deana.

Whatever got Zeke, got them.
An2}Cokolwiek dopadło Zeke'a, dopadło też ich.

Whatever get you through the night?
Pomogę ci przetrwać noc?

Whatever got you tossed inside a well, that's the kind of drama.
Nie chcemy z Bernardem Cokolwiek sprawiło, że wylądowałeś w tej studni.

How to use "whatever gets" in an English sentence

Whatever gets you off, whatever gets you in.

Whatever gets you off, whatever gets you high.

Whatever gets you through this right????!!!

Whatever gets the soul charged, works.

Whatever gets you through the midmorning.

Whatever gets our attention, gets us.

Because whatever gets scheduled gets done.

Whatever gets your energy will grow.

However, whatever gets the job done.

Doing whatever gets the desired result.

How to use "cokolwiek przyniesie" in a Polish sentence

Cokolwiek przyniesie los, zawsze będę mu za to wdzięczna.

Ale cokolwiek przyniesie przyszłość, dochodzę do wniosku, że teraz biseksualizm oferuje wiele tym, którzy go zakosztowali satysfakcjonujący i często nie pozbawiony miłości styl życia.

Cokolwiek przyniesie mu dzień, będzie oznaczało nań wpływ.

Cokolwiek przyniesie mi ta przyszłość, nie będzie tak zła, jak jeszcze myślałam dwadzieścia cztery godziny temu.

Jestem z wami, panowie, jesli wogole ta nasza solidarnosc cokolwiek przyniesie za naszego zycia.

Cokolwiek przyniesie przyszłość, w Kantar jesteśmy na nią gotowi.

Cokolwiek przyniesie dzień – życzę poczucia, że trwacie w rękach Ojca.

A jak się nie wie jak, to można z nich robić to co się chce: bransoletki, łańcuchy, cokolwiek przyniesie wyobraźnia.

Cokolwiek przyniesie przyszły bieg wydarzeń, trzeba będzie niezmiennie głosić prawdę o Chrystusie ukrzyżowanym i zmartwychwstałym.

Cokolwiek przyniesie jutro w kwestii kolorów samochodów, marka PPG będzie miała pasującą recepturę.