What is the translation of " WHEN A BOY " in Polish?

• kiedy chłopiec
• kiedy chłopak

Examples of using When a boy in English and their translations into Polish

When a boy loves a girl♪.
Kiedy chłopak kocha dziewczynę.

How do you know when a boy is into you?
Skąd wiesz, kiedy chłopak jest z Tobą?

When a boy becomes a man.
Kiedy chłopiec staje się mężczyzną.

You may know it, when a boy takes a girl wandering.
Wiesz, jak chłopak zabiera dziewczynę.

When a boy likes you, he pulls your hair.
Gdy chłopak cię lubi, ciągnie cię za włosy.

You do not go running out the door when a boy honks.
Nie mozesz wybiegac z domu kiedy chlopak nacisnie klakson.

You see, when a boy loves a girl.
Widzisz kiedy mężczyzna kocha kobietę.

When a boy and a girl like each other.
Kiedy chłopiec i dziewczynka się lubią.

She shouldn't jump when a boy invites her to visit.
Nie powinna od razu lecieć kiedy chłopak zaprasza ją do domu.

When a boy becomes a man.
Kiedy chłopiec staje się mężczyzną… A ty się takim stajesz.

This is what happens when a boy is raised by Captain Caveman.
To się dzieje kiedy chłopiec jest wychowywany przez Kapitana Tryglodytę.

When a boy is 13 years old, he becomes a man.
Chłopiec kiedy kończy 13 lat staje się mężczyzną.

Now, I want to tell you about what happens when a boy really, really likes a girl.
Teraz, chcę wam powiedzieć co się dzieje kiedy chłopak naprawdę, naprawdę lubi dziewczynę.

It's when a boy loves another boy..
Tak jest kiedy chłopak kocha innego chłopaka..

When a boy becomes a man we shower him with seed.
Kiedy chłopiec staje się mężczyzną, obsypujemy go ziarnem.

Mm-hmm. When a boy becomes a man.
A ty się takim stajesz… Kiedy chłopiec staje się mężczyzną.

When a boy asks you out and you go, it's a date.
Kiedy chłopiec zaprasza cię, a ty idzie, to jest to randka.

Well you see, when a boy likes a girl, the boy gets the girl drunk.
Więc widzisz. Kiedy chłopak lubi dziewczynę, musi ją upić.

When a boy is mean to a girl, it means he likes her.
Kiedy chłopiec jest niemiły dla dziewczyny, to znaczy, że ją lubi.

Things begin to look up when a boy named Keith and his family comes to stay in room 215.
Zaczynamy patrzeć, kiedy chłopiec o imieniu Keith i jego rodzina pozostają w pokoju 215.

When a boy becomes a man, and that's what you're becoming.
Kiedy chłopiec staje się mężczyzną… A ty się takim stajesz… Prawda.

It all began 400 years ago, when a boy saw his father murdered by pirates of the Sengh Brotherhood.
TO zaczęło się 400 lat temu, Kiedy chłpoiec widział śmierć ojca z rąk piratów Bractwa Sengh.

When a boy is aroused, he finds it harder him to control himself.
A kiedy chłopak jest podniecony, znacznie trudniej mu panować nad sobą.

What usually happens when a boy gets mixed up With a bunch of would-Be tough guys.
To co zazwyczaj się dzieje, kiedy chłopak związuje się z bandą chuliganów chcących zostać gangsterami.

When a boy likes you, does he pretend that he doesn't like you?, of course.
To udaje, że tego kogoś nie lubi? Kiedy chłopcu ktoś się podoba.

You see, when a boy and a girl like each other.
Widzisz, kiedy chłopiec i dziewczynka się lubią.

When a boy and a girl get this warm feeling inside themselves.
Gdy chłopak i dziewczyna mają w sobie gorące uczucie…- Mówię poważnie.

You see, when a boy and a girl like each other.
Widzisz, kiedy chłopiec i dziewczyna like każdy other.

When a boy asks a girl for her hand in marriage he needs to pick a line.
Kiedy chłopak prosi dziewczynę o rękę on wybiera wers.

Right when a boy needs the most help becoming a man.
Kiedy chłopcu najbardziej potrzebna pomoc w stawaniu się mężczyzną.