What is the translation of " WHEN A FILE " in Polish?

• gdy plik

Examples of using When a file in English and their translations into Polish

This option modifies the driver behavior when a file is closed.
Opcja ta zmienia zachowanie sterownika w momencie zamknięcia pliku.

When a file has been sent to the Castle Is it possible to recall it for review? Of course not!
Kiedy akta trafią do zamku można je wydostać do wglądu?

Fix updating the comparison map when a file is updated within Meld Kai Willadsen.
Napraw aktualizację mapy porównawczej, gdy plik jest aktualizowany w Meld Kai Willadsen.

When a file with the'u' attribute set is deleted, its contents are saved.
Gdy kasowany jest plik z ustawionym atrybutem,, u'', jego zawartość zostaje zachowana.

Checking the box here means that when a file is selected which has the svn.
Zaznaczenie pola tutaj oznacza, że jeśli jest zaznaczony plik, który ma ustawiony atrybut svn.

When a file with the'A' attribute set is accessed, its atime record is not modified.
Gdy modyfikowany jest plik z ustawionym atrybutem,, A'', jego rekord atime nie jest zmieniany.

FIXED: Krusader steps into wrong directory, when a file changes in an inactive tab.
FIXED: Krusader przechodzi do niewłaściwego katalogu, gdy plik zmienia się w nieaktywną kartę.

This happens when a file already exists with the same name in the output folder.
Dzieje się tak, gdy plik już istnieje o tej samej nazwie w folderze wyjściowym.

The Needs Lock overlay is used to indicate when a file has the svn: needs-lock property set.
Nakładka wymaga blokady jest używana do wskazania, kiedy plik ma ustalony atrybut svn: needs-lock.

When a file system is created with DAC, all subdirectories inherit those same rights by default.
Gdy system plików jest tworzony z DAC, wszystkie podkatalogi dziedziczą te same prawa domyślnie.

Program may raise a sharing violation when a file is opened from Windows Explorer.
Program może podnieść naruszenie zasad współużytkowania, gdy plik jest otwierany z systemu Windows Explorer.

When a file is requested, the compressed copy is created and stored in a cache directory.
Gdy plik jest żądany, jego skompresowana kopia jest tworzona i umieszczana w katalogu pamięci podręcznej.

Soylent green is people. double click this icon, speak clearly into the microphone and say, when a file is designated"compartmentalized.
Wymówić,"Soylent green is people. musisz kliknąć na nią, a do mikrofonu czysto i wyraźnie Kiedy plik zostanie odebrany, pojawi się nowa ikona.

When a file with the 'S' attribute set is modified, the changes are written synchronously on the disk;
Gdy modyfikowany jest plik z ustawionym atrybutem,, S'', zmiany są zapisywane na dysk synchronicznie;

Fingerprint works with both files and folders and is ideal for knowing when a file has changed or has been compromised by hackers.
Linii papilarnych współpracuje z obu plików i folderów i jest idealny dla wiedząc, kiedy plik został zmieniony lub zostało przejęte przez hakerów.

When a file is included, the code it contains inherits the variable scope of the line on which the include occurs.
Kiedy plik zostanie wczytany instrukcją include(), zawarty w nim kod dziedziczy zasięg zmiennych po linii, w której znajdowała się instrukcja wczytania.

To configure the arguments passed to the executable when a file management job processes files, edit the text box labeled Arguments.
Aby skonfigurować argumenty przekazywane do pliku wykonywalnego, gdy zadanie zarządzania plikami przetwarza pliki, wyedytuj pole tekstowe Argumenty.

When a file is available offline, you can access that file even when your phone isn't connected to Wi-Fi or data.
Gdy plik jest dostępny offline, możesz z niego korzystać nawet, jeśli Twój telefon nie ma połączenia z siecią Wi-Fi ani siecią danych.

When renaming a database, the path for the database is simply renamed, but if this database is in use(i.e., when a file is open in this path, e.g., during backup, when this database is opened in tiamo, or when Windows Explorer is opened in this path) renaming will fail.
Podczas zmiany nazwy bazy danych, ścieżka bazy danych w bardzo prosty sposób zmienia swoją nazwę, jednak kiedy baza danych jest w użyciu(m.in. kiedy plik jest otwarty w danej ścieżce, np. podczas tworzenia kopii zapasowej kiedy baza danych jest otwarta w tiamo, lub kiedy Windows Explorer jest otwarty w danej ścieżce), wtedy zmiana nazwy kończy się niepowodzeniem.

When a file is designated"compartmentalized, double click this icon, speak clearly into the microphone and say, soylent green is people.
Wymówić,"Soylent green is people. musisz kliknąć na nią, a do mikrofonu czysto i wyraźnie Kiedy plik zostanie odebrany, pojawi się nowa ikona.

Kde; and& kde; applications look up files by scanning all the& kde; directory trees. The directory trees are checked in order of precedence. When a file is present in multiple directory trees, the file from the last tree takes precedence. Normally, the tree located in the user's home directory has the highest precedence. This is also the directory tree to which changes are written.
Kde; oraz programy& kde; szukają plików przeszukując wszystkie drzewa katalogów& kde;. Sprawdzanie następuje w kolejności według pierwszeństwa. Jeśli plik znajduje się w wielu drzewach, pierwszeństwo ma ostatnie drzewo. Zwykle drzewo położone w katalogu domowym użytkownika posiada najwyższe pierwszeństwo. Jest to także drzewo, do którego są zapisywane zmiany.

When a file is cached, the server makes a note of this and promises to inform the client if the file is updated by someone else.
Kiedy plik jest buforowany, nadzorca odnotowuje to i informuje klienta, kiedy jest on modyfikowany przez kogoś innego.

What's more, under the optimal parameters, when a file is played, little CPU will it take up, and once there's wrong bit code due to improper save, Wavpack would restrict the loss in milliseconds.
Co więcej, w optymalnych parametrów, gdy plik jest odtwarzany, trochę będzie CPU potrwać, a raz nie jest źle-bitowy kod z powodu niewłaściwego zapisać, WavPack ograniczających straty w milisekundach.

When a file is restored from Quarantine or Backup, the Encrypted value in the file attributes is not restored.
Gdy plik zostanie przywrócony z Quarantine(Kwarantanny) lub Backup(Kopii zapasowej) Zaszyfrowana wartość w atrybutach pliku nie zostanie przywrócona.

Know when a file was opened, who modified it and where it was sent with our file transfer and activity tracking feature.
Wiedzieć, kiedy plik został otwarty, kto go modyfikować i gdzie został on wysłany z naszego transferu plików i funkcji śledzenia aktywności.

When a file is being deleted with the Windows Explorer or any other files commander,(even bypassing the Recycle Bin) it is physically left on the disk.
Gdy plik jest usuwany z Windows Explorer lub innego dowódcy plików,(nawet z pominięciem Kosza) jest fizycznie w lewo na dysku.

When a file is placed in the Basket, its context menu will change to only include the operations that are available in this special folder.
Kiedy plik zostaje umieszczony w koszyku, jego menu kontekstowe zmieni się w taki sposób, by uwzględniać jedynie operacje dostępne w tym specjalnym folderze.

When a file system is first initialized on a partition, it contains only a few small internal structures and is otherwise one contiguous block of empty space.
Kiedy system plików jest po raz pierwszy zainicjowany na partycji, zawiera jedynie kilka małych wewnętrznych struktur i poza tym jest jednym sąsiadującym blokiem pustego miejsca.

When a file is modified on two or more members before the changes can be replicated, the most recently updated file"wins" the conflict and DFS Replication moves the"losing" file or files to the Conflict and Deleted folder.
Jeśli plik jest modyfikowany na dwóch lub więcej elementach członkowskich, przed replikacją zmian ostatnio aktualizowany plik„wygrywa" konflikt, a usługa replikacji systemu plików DFS przenosi plik lub pliki odrzucone do folderu konfliktów i elementów usuniętych.

Normally, when a file is analyzed and evaluated as not clean, your ESET security product automatically takes the action defined in your policy settings, or if the Quarantine is enabled on the machine, the file is moved to the Quarantine Tools> Quarantine.
Zazwyczaj gdy plik jest poddawany analizie i oceniany jako zainfekowany, produkt zabezpieczający ESET automatycznie wykonuje czynność zdefiniowaną w ustawieniach polityki lub, jeśli na komputerze jest włączona kwarantanna, przenosi go do kwarantanny Narzędzia> Kwarantanna.

How to use "when a file" in a sentence

Called when a file handle becomes readable.

Called when a file handle becomes writable.

BackingStoreException when a file write operation fails.

You can see when a file was downloaded, when a file is uploaded, and when a file is edited.

See when a file was last worked on.

Used during association when a file is loaded.

This immediately disappears when a file is played.

Get notified when a file has been updated.

When a file is mapped into memory (e.g.

This commonly happens when a file rolls over.