What is the translation of " WHEN AND WHY " in Polish?

• kiedy i dlaczego
• kiedy i czemu

Examples of using When and why in English and their translations into Polish

Since when and why?
Od kiedy i dlaczego?

Notarization: to whom, when and why.
Notarialność: komu, kiedy i dlaczego.

How, when and why?
Jak, kiedy i dlaczego?

If you went to the john, I want to know when and why.
Jeśli poszedłeś do kibla, chce wiedzieć kiedy i po co.

Who, how, when and why?
Kto, jak, kiedy i dlaczego?

When and why did you arrive to Petersburg?
Kiedy i po co przybyłeś do Petersburgu?

Mathematical models tell us exactly when and why this is possible.
Modele wyjaśniają dokładnie, kiedy i dlaczego jest to możliwe.

Client- When and why the customer doubts?
Klient- Kiedy i dlaczego wątpliwości klienta?

Maybe you would like to explain to me how, when and why MediaCorp chopped off your balls.
Może wytłumaczysz mi, jak, kiedy i czemu MediaCorp odcięło ci jaja.

When and why do police officers get neurotic?
Kiedy i czemu policjanci robią się nerwowi?

It's very simple, but it is to know how, where, when and why to do it.
Jest to bardzo proste, należy jednak wiedzieć, jak, gdzie, kiedy i dlaczego to zrobić.

If not, when and why are they disconnected?
Jeśli nie to kiedy i dlaczego są one rozłączone?

I want to come in, and I can tell you when and why the next blackout will occur.
Chcę przyjść i wyjawić ci, kiedy i dlaczego dojdzie do następnego zamroczenia.

When and why the police officers get neurotic?
Kiedy i czemu policjanci stają się neurotyczni?

I'm trying to remember exactly when and why this pet promise was made.
Staram się przypomnieć kiedy i dlaczego ta obietnica kupienia zwierzaka została złożona.

When and why are my positions automatically closed?
Kiedy i dlaczego moje pozycje są automatycznie zamykane?

Podiatrist and ASICS PRO Team member Clifton Bradeley explains when and why you should change them.
Podiatra i członek ASICS PRO Team Clifton Bradeley wyjaśnia, kiedy i dlaczego należy je wymienić.

When and why this happened needs some further research.
To, kiedy i dlaczego tak siê sta³o, wymaga dalszych dociekañ.

The data create transparency and make visible what, when and why something happens in automation.
Dane zapewniają transparentność i pozwalają określić, co dzieje się w procesie produkcyjnym, kiedy i dlaczego.

When and why did you decide to launch the production of champignons?
Kiedy i dlaczego zdecydował się Pan na produkcję pieczarki?

In order to answer this question we must think when and why some people questioned the essence of the truth.
Aby odpowiedzieć na to pytanie, trzeba by się zastanowić, kiedy i z jakich powodów jacyś ludzie zakwestionowali istnienie prawdy.

When and why did you begin to be interested in your selected subject?
Kiedy i dlaczego zacząłeś interesować się wybranego tematu?

Podiatrist and ASICS PRO Team member Clifton Bradeley explains when and why you should be thinking about changing your shoes.
Podiatra i członek ASICS PRO Team Clifton Bradeley wyjaśnia, kiedy i dlaczego należy je wymienić.

How, when and why will they decide to purchase a certain product?
Jak, kiedy i dlaczego podejmują oni decyzję o kupnie konkretnego produktu?

And if a woman is able to become pregnant after she has ovulation, you can understand only when it becomes clear what ovulation is, when and why it occurs.
A jeśli kobieta jest w stanie zajść w ciążę po owulacji, można zrozumieć tylko wtedy, gdy staje się jasne, czym jest owulacja, kiedy i dlaczego się pojawia.

When and why you became a gangster and how you became the boss.
Kiedy i czemu zostałeś gangsterem i jak stałeś się szefem.

We also explain when and why your personal data are disclosed to a third party.
Wyjaśniamy również, dlaczego i kiedy ujawniamy Państwa dane osobowe podmiotom zewnętrznym.

When and why did you last talk to Radu Dogaru before your brother went missing?
Kiedy i dlaczego rozmawiała pani z Radu Dogaru przed zaginięciem brata?

Marriage is not about when and why you got married but about who is centered around that marriage.
Małżeństwo nie jest o tym, kiedy i dlaczego ożenił się, ale o tym, kto jest wokół tego małżeństwa.

When and why did you decide to join forces and work together?
Kiedy i dlaczego zdecydowaliście się połączyć siły i wspólnie pracować?

How to use "when and why" in an English sentence

When and why get essay online?

Record when and why you smoke.

When and why does this matter?

When and why were they created?

When and why was Tanenbaum founded?

When and why was NASCE founded?

When and Why Clinicians use Consultation?

Phc: When and why did F.W.

When and why was BACnet created?

When and why are coalitions necessary?

How to use "kiedy i dlaczego" in a Polish sentence

Czasem takie się zdarzają nie wiadomo kiedy i dlaczego.

Rebranding marki – kiedy i dlaczego warto go zrobić?

Kiedy i dlaczego warto skorzystać z usług firmy oferującej skup domów za gotówkę Police?

Jej merytorycznym aspektem jest raport „Zestresowana Polska” pokazujący, kiedy i dlaczego się stresujemy oraz jak powinniśmy walczyć ze stresem.

Kiedy i dlaczego zaciskamy zęby i nimi zgrzytamy?

Kiedy i dlaczego warto zastosować taki detox?

Dobra rada: kiedy i dlaczego się nie kąpać, życie na innych planetach, lotus, lotos oraz dowody na skuteczność modlitwy i cudowność niepamięci.

Tym razem nie będzie relacji co, gdzie, kiedy i dlaczego.

Pytanie tylko czy Twitter w Polsce wypali i jeśli tak to kiedy i dlaczego jeszcze nie w tym roku?

To jeden z tych wzorów, które pokazują się po prostu w głowie nie wiadomo kiedy i dlaczego.