What is the translation of " WHEN I'M LATE " in Polish?

• kiedy się spóźniam
• jak się spóźniam

Examples of using When i'm late in English and their translations into Polish

He hates when I'm late.
Nienawidzi, jak się spóźniam.

I have to get going. David hates when I'm late.
David nie znosi, gdy się spóźniam. Muszę iść.

He hates when I'm late.
Nienawidzi, kiedy się spóźniam.

Why you always starting foolishness when I'm late?
Czemu zawsze zaczynasz wygłupy kiedy jestem spóźniona?

He hates it when I'm late for dinner.
Nie znosi, gdy spóźniam się na kolację.

My dad kind of gets mad when I'm late.
Mój tata dostaje szału, gdy się spóźniam.

She hates when I'm late, or tired.
Nie cierpi, gdy jestem spóźniona, zmęczona i.

Let's go, Anna hates it when I'm late.
Chodźmy, Anna nie cierpi kiedy się spóźniam.

She calls me when I'm late with the alimony.
Dzwoni, gdy spóźniam się z alimentami.

Linda Choy gets bent when I'm late.
Linda Choy się wkurza, kiedy się spóźniam.

Get nervous when I'm late for things. I only.
Denerwuję się jedynie, kiedy jest już za późno.

They don't like it when I'm late.
Nie lubią, gdy się spóźniam.

Yeah, coach, I got to go,'cause mr. Merriweather's not a happy man when I'm late.
Tak, trenerze, muszę lecieć, bo pan Merriweather się denerwuje kiedy się spóźniam.

She hates when I'm late.
Nienawidzi kiedy się spóźniam.

he's furious when I'm late.
wścieka się, gdy się spóźniam.

David hates when I'm late.
David nie znosi, gdy się spóźniam.

My wife is waiting and she hates it when I'm late.
Moja żona nienawidzi kiedy się spóźniam, a robię to notorycznie.

Cal gets mad when I'm late.
Cal się wydziera, gdy się spóźniam.

But my boss really doesn't like when I'm late, so.
Ale moja szefowa naprawdę nie lubi, gdy się spóźniam, więc.

My dad hates it when I'm late.
Tata nie lubi, gdy się spóźniam.

You gotta explain to sal when I'm late.
Będziesz mnie musiał usprawiedliwić przed Sal, jeśli się spóźnię.

Alfred hates it when I'm late.
Alfred nienawidzi gdy się spóźniam.

You know Mom hates when I'm late.
Wiesz, że mama nie lubi jak się spóźniam.

No. She gets angry when I'm late.
Nie, wkurza się, gdy się spóźniam.

My wife worries when I'm late.
Moja żona się martwi kiedy się spóźniam.

Josh, I don't mean to nitpick, but last week, when I was late, I didn't get a hug.
Josh, nie chcę się rozdrabniać, ale gdy ja się spóźniłam ostatnio, to nie dostałam przytulaska.

I think you pretty much made your point when I was late for Conor's birth.
Chyba wyraziłeś się dość jasno, gdy spóźniłem się na narodziny Connora.