What is the translation of " WHEN I'M NOT HERE " in Polish?

• kiedy mnie tu nie ma
• gdy mnie nie ma
• kiedy mnie tu nie będzie
• gdy nie ma mnie w pobliżu
• gdy mnie tu nie
• kiedy nie jestem tutaj

Examples of using When i'm not here in English and their translations into Polish

Even when I'm not here.
Nawet, gdy nie ma mnie w domu.

You standing at my door when I'm not here.
Stoisz tu kiedy mnie nie ma.

When I'm not here, will you practice this?
Kiedy mnie tu nie ma to ćwiczysz?

But only when I'm not here.
Tylko, gdy mnie tu nie ma.

I shudder to think what goes on when I'm not here.
Idzie dalej kiedy jestem nie tu.

Be me when I'm not here.
Będziesz mnie zastępował, gdy mnie tu nie będzie.

Willie takes care of her when I'm not here.
Willie o nią dba, kiedy mnie nie ma.

When I'm not here, I'm thinking about being here..
Gdy mnie tu nie ma, mysle o byciu tutaj.

You sleep late when I'm not here.
Długo sypiasz gdy mnie nie ma.

When I'm not here, do you just bury your head under a rock or something?
Kiedy mnie tu nie ma, to siedzisz w jaskini, czy coś?

What is it when I'm not here?
A kiedy mnie tu nie ma?

You can use it any time you want to, even when I'm not here.
Możesz z niego korzystać, kiedy chcesz, nawet gdy mnie nie ma.

Just do it when I'm not here.
Tylko róbcie to kiedy mnie tu nie będzie.

From now on, you're only allowed to high-five when I'm not here.
Od tej chwili możesz przybijać piątkę tylko, gdy nie ma mnie w pobliżu.

What's he going to do when I'm not here to look after him?
Co on pocznie, kiedy mnie tu zabraknie?

So this is how my children speak of me when I'm not here.
A więc to tak moje dzieci mówią o mnie kiedy mnie tu nie ma.

No more Internet when I'm not here.- I was online.
Zero internetu, kiedy mnie tu nie ma.- Byłem online.

Is this how you guys talk about me when I'm not here?
Tak o mnie mówicie, gdy mnie nie ma?

When I'm not here I know where I am…
Kiedy nie jestem tutaj, to wiem, gdzie jestem.

What do you say when I'm not here?
To co mówicie kiedy mnie nie ma?

When I'm not here, do you guys braid each other's hair
Gdy mnie tu nie ma, zaplatacie sobie nawzajem warkoczyki

Acting all hard when I'm not here.
Zgrywacie hardych, gdy mnie nie ma.

Do you ever think of me when I'm not here?
Myślisz o mnie, kiedy mnie nie ma?

come into my house when I'm not here, act like somehow I'm beholden to you?
przyjść do mojego domu, kiedy nie jestem tutaj, akt jak w jakiś sposób jestem zobowiązany do Ciebie?

That way you won't feel alone, even when I'm not here.
Teraz już nie będziesz się czuć samotna, kiedy mnie tu nie będzie.

My dad feeds them when I'm not here.
Tata je karmi, gdy mnie tu nie ma.

And that I talk different-like when I'm not here?
I inaczej odzywam się, gdy mnie tu nie ma?

No more Internet when I'm not here.
Zero internetu, kiedy mnie tu nie ma.

What the hell do they talk about when I'm not here? You,?
O czym oni do cholery gadaja kiedy mnie tu nie ma?

I keep it locked when I'm not here.
Zamykam to, gdy mnie tu nie ma.