What is the translation of " WHEN I'M WATCHING " in Polish?

• kiedy oglądam
• gdy obserwuję
• gdy patrzę

Examples of using When i'm watching in English and their translations into Polish

You only fly like that when I'm watching.
Latasz tak tylko, gdy patrzę.

Except when I'm watching TV, then leave me alone.
Z wyjątkiem, kiedy oglądam telewizję. Wtedy dajcie mi spokój.

I always learn even when I'm watching.
Zawsze się uczę kiedy patrzę.

When I'm watching a viropathic cytolysis. I asked you never to bother me- Eh.
Gdy obserwuję syntezę wirusową. Prosiłem ciebie, żebyś nie przeszkadzał mi.

Get that dog out of here when I'm watching the set!
Zabieraj stąd tego psa, kiedy oglądam mecz!

Sometimes when I'm watching a flat I will see that the owners are about to go on holiday.
Czasami gdy obserwuje mieszkanie widzę, że właściciele mają zamiar wyjechać.

This is what you do when I'm watching your kid?
To robisz, kiedy ja opiekuję się twoim dzieckiem?

And I want someone who likes musicals, but knows to just shut his mouth when I'm watching Lost.
Fana musicali, który wie, że należy zamknąć jadaczkę, kiedy oglądam"Zagubionych.

I asked you never to bother me when I'm watching a viropathic cytolysis.
Prosiłem cię, byś mi nie przeszkadzał, gdy obserwuję syntezę wirusową.

Is it… is it at all possible that you can not be a skank for one second when I'm watching my show?
Czy to jest w ogóle możliwe, żebyś nie zachowywała się jak potwór, gdy oglądam mój program?

I need state-of-the-art sound! When I'm watching sports and listening to rock and roll!
Kiedy oglądam sport słucham rock and rolla, Potrzebuję nowoczesnego dźwięku!

I will just use it for lumbar support when I'm watching TV.
Wykorzystam go jako podpórkę pod kręgosłup, gdy będę oglądał TV.

No, I know, I know. I should stay out of it. But when I'm watching a surgeon perform what looks like unnecessary procedures.
Wiem, nie powinienem się wtrącać, ale gdy widzę, że chirurg przeprowadza zbędne procedury.

I get it. I don't like it when people talk to me when I'm watching TV.
Też nie lubię, jak ktoś do mnie mówi, gdy oglądam telewizję. Rozumiem.

Here is something that always confuses me when I'm watching a cooking competition on TV.
Tutaj jest coś, co zawsze mnie niepokoi, gdy patrzę na konkurs gotowania w telewizji.

I know he's friends with my stepbrother, but come on, like Scott is not that cool, right, and he's always just, like, hanging around when I'm watching TV.
Wiem, że się przyjaźni z moim przybranym bratem, ale Scott nie jest taki fajny, prawda? Kręci się przy mnie, gdy oglądam telewizję.

Ijustcan'thelpsmiling When I'm watching you.
Nie mogę się przestać uśmiechać, gdy na Ciebie patrzę.

And listening to rock and roll, I need state-of-the-art sound!- When I'm watching sports!
Kiedy oglądam sport słucham rock and rolla, Potrzebuję nowoczesnego dźwięku!

This is the book I pretend to read when I'm watching her in the park.
To książka, którą udaję, że czytam, gdy śledzę ją w parku.

But I'm talking about the kind of friend that doesn't bark at horses when I'm watching a movie.
Myślałem o takim kumplu, który nie szczeka na konie, kiedy oglądam film.

I don't like it when people talk to me when I'm watching TV, either. I get it.
Też nie lubię, jak ktoś do mnie mówi, gdy oglądam telewizję. Rozumiem.

I always wonder, Why would this be reported? When I'm watching the news?
Gdy oglądam wiadomości, zastanawiam się, po co zrobiono dany reportaż?

What's the leather thing I put my feet on when I'm watching football?
To, na czym kładę nogi, gdy oglądam mecz?

You snore, and you leave your boxers on the floor, and you turn the channel to Sports Center when I'm watching the news, and I… It just wouldn't have worked, that's all.
Ty chrapiesz zostawiasz bokserki na podłodze i zmieniasz na kanał sportowy gdy ja oglądam wiadomości i ja… wiem, że by nie wyszło, to wszystko.

When I was watching Eye on the Prize, you had Martin Luther King… you know.
Kiedy oglądam Eye on the Prize, weźmy Martin'a Luther'a King'a… wiecie.

I felt the same way when I was watching you from that closet.
Tak się czułam, gdy patrzyłam na ciebie z szafy.

This kind of thing never happened when I was watching the kids.
Nie było tak, gdy opiekowałam się dziećmi.

Thought it happened when I was watching Pompey.
To się stało kiedy patrzyłem na Pompejusza.

I mean, when I was watching before you knew I was there.
Patrzyłem, gdy nie wiedziałaś, że tam jestem.

When I was watching him being taken to surgery.
Kiedy patrzyłem jak go zabieracie na operację.