Examples of using When matthew in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When Matthew gets home.
Gdy Matthew wróci do domu.He had a wife and son. When Matthew was human.
Miał żonę i syna. Gdy Matthew był człowiekiem.That's when Matthew shepardcomes in alone.
I know how we felt when Matthew died.
When Matthew was human… he had a wife and son.
Miał żonę i syna. Gdy Matthew był człowiekiem.You were the one who wanted to sell land when Matthew died.
When Matthew went missing, did he take anything?
Czy Matthew wziął coś ze sobą, wtedy gdy zaginął?I think it's a cruel trick to play, when Matthew's been through so much.
To jakis okrutny podstep, kiedy Matthew przez tyle przechodzi.So, when Matthew goes motorboating, he's actually saving the environment,?
Więc kiedy Matthew wsadza w nie twarz, to ratuje środowisko?I'm talking about"Chandler's List, the sketch from when Matthew Perry hosted SNL.
Mówię o skeczu z czasów, gdy Matthew Perry prowadził SNL.And I think when Matthew's been through so much. it's a cruel trick to play.
To jakis okrutny podstep, kiedy Matthew przez tyle przechodzi.Last night, the equilibrium between the species was further threatened when Matthew de Clermont brutally attacked a witch.
Wczoraj nastąpiło dalsze zachwianie równowagi międzygatunkowej, gdy Matthew de Clermont zaatakował czarownicę.When Matthew Broderick avoided nuclear calamity with minutes to spare?
Kiedy Matthew Broderick powstrzymał nuklearne nieszczęście na minute przed końcem czasu?Laurie, it's hard to believe that a five-year-old couldbe considered a threat, but that's exactly what happened here at SeaTac last week when Matthew Gardner showed up for flight to LAX.
Lorie, trudno uwierzyć, że pięciolatek może być uważany za zagrożenie aledokładnie tak się stało tu w Seatag w zeszłym tygodniu kiedy Matthew Gardner pokazał się by lecieć do LAX port Los Angeles.When Matthew de Clermont brutally attacked a witch. Last night, the equilibrium between the species was further threatened.
Gdy Matthew de Clermont zaatakował czarownicę. Wczoraj nastąpiło dalsze zachwianie równowagi międzygatunkowej.For if Matthew were lying, his report of the Jewish response to the empty tomb proclamation could have easily been discredited as many of the contemporaries of the events in question would still have been alive when Matthew's Gospel was initially circulating.
Gdyby bowiem And what about when Matthew didn't so much as consult you when he made the deal with the bank that almost cost us Green Gables?
Co z sytuacją, gdy Mateusz nie skonsultował się z tobą, jak zawarł umowę z bankiem, która prawie kosztowała nas Zielone Wzgórze?When Matthew died, Bitcoin was valued at under $100, but now it is trading above $8,800 apiece although it peaked at $19,000 in mid-December.
Kiedy Matthew zmarł, Bitcoin był wyceniany na poziomie poniżej 100, ale obecnie jest on powyżej 8, 800, choć w połowie grudnia osiągnął najwyższy poziom 19, 000.The Panthers continued on their lead when Matthew Armamento garnered a four-point Major Decision win in his 126 weight class match over Raider Jeremy Lenart to make it 32-23.
Panthers kontynuowane na ich prowadzenie, gdy Matthew Armamento zdobył cztery-punktową ważna decyzja w jego zwycięstwo 126 Kategoria wagowa mecz na Raider Jeremy Lenart, aby go 32-23.When Matthew says,"Josiah begot Jeconiah and his brothers at the time of the exile," he appears to conflate the two, because Jehoiakim, not Jeconiah, had brothers, but the exile was in the time of Jeconiah.
Kiedy Mateusz mówi:"Jozjasz ojcem Jechoniasza i jego braci w czasie przesiedlenia babilońskiego", łączy obu, ponieważ to Jojakim miał braci, ale przesiedlenie miało miejsce za Jojakima.But at the time when Matthew called Jesus by the title,"the Son of Abraham", the majority of the Jews rejected this Son and crucified the bearer of the promise.
Ale w czasie, kiedy Mateusza zwany Jezusem przez tytuł"Syn Abrahama", większość Żydów odrzuciła tę Syna i ukrzyżowany nosicielem obietnicy.When Matthew wrote the first sentence of his book, and testified that the meek gentleman Jesus of Nazareth was the promised Messiah, he created with this testimony a burning belief among the prepared people and a severe hate among the rejecting obstinate people.
Kiedy Mateusz napisał pierwsze zdanie jego książki, i zeznał, że cisi pan Jezus z Nazaretu był obiecanym Mesjaszem, stworzył z tego zeznania spalanie wierzeń wśród przygotowanych ludzi i ciężkiej nienawiści wśród ludzi odrzucających upartych.During the earlier months, when Matthew knew his presence among them was more or less of a trial, he was strongly tempted to let them know that his funds often supplied them with their daily bread, but he did not yield.
W pierwszych miesiącach działalności, kiedy Mateusz wiedział, że jego obecność pomiędzy apostołami jest bardziej czy mniej próbą, kusiło go mocno, żeby im powiedzieć, że to jego fundusze dostarczają im często codziennego chleba, ale nigdy się nie wydał.We stopped Matthew when no one else could.
Powstrzymaliśmy Matthew, kiedy nikt inny nie mógł.I barely even knew Matthew when we got engaged.
Ledwo znałam Matthew, kiedy się zaręczyliśmy.I had a crush on Matthew when I first met him.
Zakochałam się w Matthew, kiedy go poznałam.You know, I had a crush on Matthew when I first met him.
Wiesz… Zakochałam się w Matthew, kiedy go poznałam.I had a crush on Matthew when I first met him. You know.
Wiesz… Zakochałam się w Matthew, kiedy go poznałam.There was a lot of whispering between ma and pa. So when uncle Matthew came back to get the other two boys.
Po pozostałych chłopców, Więc gdy wujek Matthew przyjechał dużo do siebie szeptali. mama i tata.There was a lot of whispering between ma and pa. So when uncle Matthew came back to get the other two boys.
Zabrać pozostałych dwóch chłopców, mama i tata ciągle szeptali coś pomiędzy sobą. Kiedy wujek Matthew wrócił.
