What is the translation of " WHEN RECORDING " in Polish?

• podczas nagrywania
• kiedy nagrywania
• kiedy nagranie

Examples of using When recording in English and their translations into Polish

Support capture photo when recording.
Pomoc przechwytywanie zdjęć podczas nagrywania.

When recording you can record the entire display
Kiedy nagranie, które można nagrywać tylko określonej części

Separate VU meters when recording in stereo.
Osobne mierniki VU podczas nagrywania w stereo.

Continuous operation of 20 or more hours when recording.
Ciągłej pracy 20 lub więcej godzin, podczas nagrywania.

Sensational when recording at high speeds on a car or motorcycle.
Rewelacyjny przy nagrywaniu przy wysokich prędkościach na samochodzie czy motocyklu.

toggle camera when recording.
przełączania aparatu podczas nagrywania.

When recording PlayClaw uses more than one CPU core to ensure a smooth recording experience,
Kiedy nagrywania PlayClaw wykorzystuje więcej niż jeden rdzeń procesora, aby zapewnić płynne nagrywanie,

This can be used to remove wind or traffic noise when recording outside.
To może służyć do usuwania szumów wiatru lub ruchu podczas nagrywania poza.

The MC7.1 features full talkback facilities when recording in the studio, 2 headphone outputs for private monitoring,
MC7.1 oferuje zaplecze pełna talkback podczas nagrywania w studio, 2 wyjścia słuchawkowe monitorowania prywatnych

SDXC cards when recording or for media playback.
SDHC i SDXC, podczas nagrywania lub odtwarzania multimediów.

the diagonal length of the sensor is 26.6 mm when recording.
przekątna sensora to 26.6 mm podczas nagrywania.

I wish you would ask this many questions when recording your CONMEBOL friends.
Szkoda, że nie zadawałeś tylu pytań, jak nagrywałeś kolegów z CONMEBOL-u.

The microphone also features an integrated 3.5mm stereo headphone jack for zero-latency monitoring when recording.
Mikrofon posiada również gniazdo słuchawek stereo 3, 5 mm do zero-latency monitoring podczas nagrywania.

Having the right acoustics is a must when recording, mixing and mastering.
Posiadający prawo Akustyka jest koniecznością, gdy rejestrowanie, miksowanie i mastering.

placing the microphone in a stable position when recording.
umieszczenie mikrofonu w stabilnej pozycji, podczas nagrywania.

Another good feature is that you can add comment when recording for your video tutorial.
Inną dobrą funkcją jest to, że możesz dodać komentarz podczas nagrywania do samouczka wideo.

allowing you to minimise low frequencies when recording.
co pozwala zminimalizować niskich częstotliwościach, podczas nagrywania.

Audio& Music Lab Premium stands for absolute top quality when recording, editing, optimizing
Audio& Music Lab Premium to synonim najwyższej jakości podczas nagrywania, obróbki, optymalizacji

to display on-screen audio level when recording video.
wyświetlić poziom dźwięku na ekranie podczas nagrywania wideo.

Its flexible design makes the headphones ideal for various studio applications such as monitoring when recording, mixing and even mastering with its high-resolution audio.
Jego Elastyczna konstrukcja sprawia, że słuchawki jest idealny dla różnych aplikacji studio, takich jak monitorowanie podczas nagrywania, miksowania i masteringu nawet z jego dźwięk o wysokiej rozdzielczości.

and percussion himself when recording.
i perkusję się podczas nagrywania.

Dramatically enhance the dynamic range of your footage when recording with HDR video.
Znaczące zwiększenie zakresu dynamiki materiału filmowego podczas nagrywania z użyciem trybu HDR.

providing exceptional audio quality and reproduction when recording.
zapewniając wyjątkową jakość dźwięku i reprodukcji, podczas nagrywania.

The dock itself is designed to hold your iPhone in place for the best possible angle when recording videos and instruments.
Dok, sam jest przeznaczony do przechowywania telefonu iPhone w miejsce dla najlepszych możliwych kąt podczas nagrywania wideo i instrumentów.

allowing you to achieve the sweet spot on your preamplifiers for beautiful colouration without overloading when recording.
co pozwala osiągnąć sweet spot na Twoim Przedwzmacniacze do piękne zabarwienie bez przeciążania podczas nagrywania.

For practice, there are tons of useful practice apps which work best when you can access them quickly and easily and when recording the iClamp can be easily positioned right where you want it.
W praktyce, istnieją ton przydatne praktyce aplikacje, które działają najlepiej, gdy można access je szybko i łatwo i kiedy nagrywania iClamp można łatwo umieścić prawo tam, gdzie chcesz.

minimising any mistakes when recording.
minimalizując błędy podczas nagrywania.

The Dynaudio Core 7 Studio Reference Monitor is built to give you the only reference you need when recording and mixing audio project.
Dynaudio Core 7 Studio Reference Monitor jest zbudowany daje tylko odwołanie, czego potrzebujesz podczas nagrywania i miksowania audio projektu.

along with unparalleled reproduction when recording.
wraz z niezrównaną reprodukcji podczas nagrywania.

ensuring optimal accuracy and precision when recording into your chosen software.
zapewniając optymalną dokładność i precyzję podczas nagrywania do wybranego oprogramowania.

How to use "when recording" in an English sentence

Lighting is also important when recording indoors.

Be accurate when recording your custom navigation.

Does it occur when recording Windows desktop?

The second issue is when recording videos.

Otherwise, when recording artists enter the U.S.

Incomplete audio when recording on two tracks.

Break up recording when recording multiple people.

Fixed: PHP Notice when recording assessment grade.

When recording is complete, click Stop button.

Alerts did not appear when recording script.

How to use "kiedy nagranie" in a Polish sentence

Kiedy nagranie wyciekło do sieci, o sprawie dowiedzieli się również przełożeni pilota.

Kiedy nagranie trafiło do sieci, mieszkańcy Wielkiej Brytanii oburzyli się.

Kiedy nagranie z zabójstwa Afroamerykanina w Minneapolis obiegło media na całym świecie, w USA rozpoczęły się masowe protesty, które zamieniły się w zamieszki.

Jakość nagrania w wielu sytuacjach jest rezultatem tego, z jakich rozwiązań korzystać, kiedy nagranie było realizowane.

Sama kamerka otoczona jest światełkami, które po pierwsze sygnalizują kiedy nagranie jest w trakcie, a także po prostu nagranie doświetlają.

Od momentu, kiedy nagranie z 31 marca ujrzało światło dzienne, Prestbury House poddano siedmiu niezapowiedzianym kontrolom, które wykazały szereg nieprawidłowości.

Znikł, kiedy nagranie wyemitował tybetańskojęzyczny serwis Głosu Ameryki, i ukrywał się dwa miesiące.

Gramofon jest wyposażony w automatyczne odtwarzanie, a kiedy nagranie się skończy, ramię samo powraca do pozycji spoczynkowej.

Kiedy nagranie będzie dostępne, pojawi się natychmiast na blogu.

Kiedy nagranie jest zbyt głośne, na taśmie usłyszymy zniekształcenia.