What is the translation of " WHEN SHE COULD " in Polish?

• kiedy mogła

Examples of using When she could in English and their translations into Polish

She would call me when she could.
Że zadzwoni do mnie, gdy będzie mogła.

And when she couldn't, she cuffed herself during the break-in.
A kiedy jej się to nie udało, przykuła się do rury podczas włamania.

She snuck us things when she could.
Dawała nam różne rzeczy, kiedy mogła.

Only when she could watch it burn. Artemisia vowed that day to return to Greece.
Tylko wtedy kiedy będzie mogła patrzeć jak płonie. Artemizja obiecała wrócić do Grecji.

What's the use in love, when she could have sent boots?
Co mi po miłości, skoro mogła przysłać buty?

I think she was very foolish not to take him when she could.
Nie przyjmując go, gdy mogła. Myślę, że była niemądra Nie tryumfuj.

Why stop at the mother when she could have passed it on to the children?
Czemu poprzestać na matce, skoro mogła przekazać to dziecku?

Why wouldn't the bomber take out every man, woman and child when she could?
Dlaczego nie zabiła mężczyzn, kobiet i tych dzieci, kiedy mogła?

Madge wanted to hook you… and when she couldn't have you, she framed you.
Chciała cię przygruchać, a kiedy się jej nie udało, wrobiła cię.

Don't crow at me. I think she was foolish not to take Matthew when she could.
Myślę, że była niemądra nie przyjmując go, gdy mogła.

How could she be interested in a boy when she could have these ripe berries?
Jak może interesować się chłopcem kiedy mogłaby mieć te dojrzałe jagody?

There were days when she could afford high-calorie foods, but the next day she had to"pay" for her lack of restraint on a fasting day.
Nadeszły dni, kiedy mogła sobie pozwolić na potrawy wysokokaloryczne, ale następnego dnia musiała"zapłacić" za brak ukojenia w postu.

Careful, sir. We do not know when she could strike.
Ostro¿nie, jako¿e nie wiemy, kiedy mo¿e zaatakowaæ.

How can you make jokes when she could be lying out there in a ditch somewhere… with two broken legs, with rats and bugs crawling all over her?
Jak możesz sobie żartować, kiedy ona może leżeć gdzieś tam w rowie… z dwiema złamanymi nogami, ze szczurami i pluskwami pełzającymi po niej?.

She started feeling better, and she asked when she could go home.
Zaczęła czuć się lepiej i spytała kiedy może wrócić do domu.

There were occasional good days when she could go out for a small walk, however most of the time she was bed-ridden.
Sporadycznie miała dobre dni, kiedy mogła wyjść na mały spacer, jednak większość czasu spędzała w łóżku.

And she's helping Darlene kill the rest of Kelly's assailants, when she could have just walked away.
I pomogła Darlene zabić napastników Kelly, kiedy ta nie mogła tego zrobić.

Two perfectly good schools that are not when she could go to Emory or Georgia Tech, I'm not sending her all the way to New York.
Dwóch świetnych szkół, które nie są skoro może iść do Emory czy Georgia Tech, Nie wyślę jej do Nowego Jorku.

Vera Chaplina worked at the Moscow Zoo until 1946, writing stories when she could find the time.
Wiera Czaplina pracowała w moskiewskim ZOO do 1946 roku, pisząc opowiadania, kiedy mogła znaleźć czas.

Anna probably tried to open them, and when she couldn't, she must have realized what I would done.
Pewnie próbowała je otworzyć, a jak się nie udało, zorientowała się, co zrobiłem.

I was always too busy with life and I really regret it. to show her such beauty when she could see it.
I bardzo tego żałuję. żeby pokazać jej takie piękno, gdy mogła je zobaczyć, Byłam zbyt zapracowana.

She feverishly awaited the moment when she could throw her hungry heart at his feet.
Gorączkowo czekała momentu kiedy mogłaby rzucić swoje głodne serce do jego stóp.

But Father, you wouldn't have Miss Taylor live with us forever when she could have a house of her own.
Ale ojcze, nie chciałbyś by panna Taylor mieszkała z nami wiecznie. gdy mogła mieć swój własny dom.

Why would a woman want a Plymouth on cinder blocks when she could have a Testarossa, 500 horsepower with a six-speed stick?
Czemu miałaby chcieć Warszawkę na cegłówkach, skoro może dostać 500-set konne, sześciobiegowe Ferrari?

I must say, inspector,'tis unusual for an English woman to prefer reading when she could be riding, but it is possible.
To dość niezwykłe, że Angielka woli czytać, kiedy mogłaby siedzieć w siodle, ale jest to możliwe.

I must say, inspector,'tis unusual for an English woman to prefer reading… when she could be riding, but it is possible.
Nie. siedzieć w siodle, ale jest to możliwe. To dość niezwykłe, że Angielka woli czytać, kiedy mogłaby.

My sister and I would come and visit my mother in Virginia twice a year when she could no longer come visit us in California.
Gdy ona nie mogła już odwiedzać nas w Kalifornii. Ja i moja siostra odwiedzałyśmy mamę w Wirginii dwa razy w roku.

I mean, why on earth would she want to stay. working here as a receptionist in this vulgar dump… when she could marry a doctor, move to the country and never have to work again?
Czemu do diaska miałaby zostać i pracować jako recepcjonistka w tej ordynarnej dziurze, jeśli może poślubić lekarza, przenieść się na wieś i nie musieć więcej pracować?

Violet wants to know when she can pick me up.
Violet pyta, kiedy może mnie odebrać.

When she can go home and sleep in her own bed.
Kiedy może iść do domu i spać we własnym łóżku.

How to use "when she could" in a sentence

When she could have judged, she loved.

She called when she could no longer.

She asked when she could be baptized.

Back when she could still write properly.

When she could run, she would run.

When she could fight, she would kill.

She never spoke when she could stare.

She charged through when she could not.

When she could have done something else.

Her mind screamed when she could not.