What is the translation of " WHEN THE HERO " in Polish?

• kiedy bohater
• kiedy bohaterowie

Examples of using When the hero in English and their translations into Polish

When the hero gets tested at home.
Kiedy bohater sprawdza się w domu.

Mine got screwed when the hero left for Pakistan.
Moje się spieprzyło, kiedy bohater wyleciał do Pakistanu.

When the hero realizes he loves the heroine.
Kiedy bohater uświadamia sobie, że kocha.

I did like the part when the hero got together.
Podobała mi się część, gdy bohater połączył się.

When the hero carved the story clean
Kiedy bohater wyryje historię czystą

My favorites are when the hero dies at the end.
Uwielbiam, gdy na koniec ginie bohater.

When the hero has just narrowly escaped death and outside it's apparently a beautiful day.
Kiedy bohater ledwo unika śmierci a na zewnątrz jest słoneczny, piękny dzień.

Ours began long ago, when the hero was but a boy.
Wszystko zaczęło się dawno temu, gdy nasz heros był jeszcze chłopcem.

When the hero and heroine of the story meet.
Kiedy bohater i bohaterka opowieści się spotykają.

You know, like in the movies, when the hero… he, uh, takes some sort of a big chance.
Wiesz, tak jak w filmach, gdy główny bohater… ma… jakąś szanse.

When the hero is confronted with the spectral clone,
Gdy bohater zostaje skonfrontowany z upiornym klonem,

this time he slips-up on purpose, when the heroes arrive….
tym razem on wymyka się na celu, jeżeli bohaterowie przybywają….

I hate it when the hero gets the heroine.
Nienawidzę, gdy rycerz dostaje księżniczkę.

He saw that no one was left in the ruined hut. The following day, when the hero awoke trembling with fever.
Zobaczył, że w chacie nikogo nie ma. Następnego dnia, kiedy bohater obudził się w gorączce.

So, is this when the hero gets the girl?
A więc to ten moment, gdy bohater dostaje dziewczynę?

we come to hate the person and rejoice when the hero kills him or her.
zaczynamy go nienawidzić i cieszymy się kiedy główny bohater go zabija.

On day 10 it, when the heroes discovered a clue to the hidden immunity idol.
Dnia dziesiątego, kiedy Bohaterowie odkryli wskazówkę do ukrytego immunitetu.

we are drawn back to reality, when the hero encounters exactly the same deadlock.
zostajemy zanurzeni ponownie w rzeczywistosc, gdy bohater napotyka na dokladnie ten sam impas.

When the hero feels ready,
Kiedy bohater czuje się gotowy,

The only romance in the Song of Roland is when the hero charlemagne declares his undying love
Jedyny romantyczny element w Pieśni o Rolandzie to sytuacja, gdy główny bohater deklaruje dozgonną miłość

When the heroes arrived in Travincal,
Kiedy bohaterowie przybyli do Travincal,

We have been in tougher situations than this one, his friends always agree. In the detective novels Chief O'Brien gives me to read, when the hero says.
W detektywistycznych opowiadaniach szefa O'Briena, kiedy bohaterowie mówią, Byliśmy w gorszych opałach niż to", przyjaciele zawsze przytakują.

The rescue comes when the hero accidentally finds the uniform of the Luftwaffe captain.
Ratunek przychodzi, kiedy bohater przypadkowo znajduje mundur kapitana Luftwafe.

In combination with the extremely flexible MoSens Cap system, it enables an almost unimaginable freedom of movement when the hero is walking,
W połączeniu z niezmiernie elastycznym systemem MoSens Cap daje on niemal niewyobrażalną swobodę ruchu, gdy bohater chodzi, biega,

When the hero sees gold jewelry,
Kiedy bohater widzi, biżuteria złota,

His friends always agree. gives me to read, when the hero says, In the detective novels Chief O'Brien than this one,''We have been in tougher situations.
W detektywistycznych opowiadaniach szefa O'Briena, kiedy bohaterowie mówią, Byliśmy w gorszych opałach niż to", przyjaciele zawsze przytakują.

Later, when the heroes took their seats at tribal council,
Potem, gdy miejsce na/ Radzie Plemienia zajęli Bohaterzy,/ Colby uniknął strzału,

His friends always agree. when the hero says we have been in tougher situations than this one In the detective novels Chief O'Brien gives me to read.
W detektywistycznych opowiadaniach szefa O'Briena, kiedy bohaterowie mówią, Byliśmy w gorszych opałach niż to", przyjaciele zawsze przytakują.

When Nero the Hero tried to play a game of cat
Kiedy Nero Hero próbował gry w kotka

How to use "when the hero" in an English sentence

Activates when the hero is commanding a fighter fleet.

Activates when the hero is commanding a cannon fleet.

at the end when the hero wins the day.

Her reaction when the hero slaps her is brilliant.

When the hero rests, speed is reduced to zero.

I like when the hero and heroine communicate openly.

When the hero changes maps, the timer display disappears.

When the hero most needs it, technology fails them.

When the hero defeats the enemy, so do we.

That’s when The Hero In You Foundation was born.

How to use "kiedy bohater" in a Polish sentence

Co z tego, że tenorowi dostaje się tu partia tytułowa, kiedy bohater to uczciwszy uszy, poczciwy idiota.

Dodał, że to sytuacja paradoksalna, kiedy bohater walki z korupcją, walki z mafią, staje się głównym kozłem ofiarnym - to postawienie porządku na głowie.

Staje się ojcem, kiedy bohater musi przejść przez próbę zobaczenia miejsca śmierci swojej córki.

Jest uległa i posłuszna, dba o piękno (czesze brodę Rumcajsa grabkami), ale kiedy bohater znajdzie się w niebezpieczeństwie, bez wahania rusza na pomoc.

Kiedy Bohater jest w drużynie, zyskuje doświadczenie tak jak postać gracza.

Efekty bijatyki można obejrzeć w jednej z ostatnich scen filmu, kiedy bohater grany przez Maklakiewicza po raz ostatni tankuje na stacji CPN.

Wszystko jednak zmienia siê, kiedy bohater ³amie serce piêknej Angelique Brouchard (Eva Green), która z nienawi¶ci zamienia go w wampira, a potem zabija.

Kiedy bohater odmawia jednemu z nich zaliczenia na egzaminie, ten mści się na nim godząc go nożem i pozostawiając na pewną śmierć.

Ale kiedy bohater jest zbiorowy, nikt nie może czuć się bezpiecznie.

A jednak przychodzą chwile, kiedy bohater czuje wewnętrzny przymus do skonfrontowania się z trudnym zadaniem uświadomienia sobie własnych ucieczek przed życiem.