What is the translation of " WHEN THE MOUSE " in Polish?

• kiedy mysz

Examples of using When the mouse in English and their translations into Polish

When the mouse is not, the cat ago.
Kiedy myszy nie ma, kot….

The pseudo-class: hover is used when the mouse pointer hovers over a link.
Pseudo-klasa: hover jest używana kiedy kursor myszy najedzie na odnośnik.

When the mouse is managed in the game.
Kiedy mysz jest zarządzany w grze.

This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them.
Ta opcja podświetli przyciski i kilka innych elementów, gdy kursor myszy znajduje się ponad nimi.

When the mouse is hovering over the item.
Jeżeli myszka znajduje się nad elementem.

How do I set the trackpad to turn off automatically when the mouse is connected to the Mac.
Jak ustawić gładzik, aby wyłączał się automatycznie, gdy mysz jest podłączona do komputera Mac.

When the mouse is in the flash game management.
Kiedy mysz jest w zarządzaniu Flash Game.

Pseudo-class: hover The pseudo-class: hover is used when the mouse pointer hovers over a link.
Pokaż przykład Pseudo-klasa: hover Pseudo-klasa: hover jest używana kiedy kursor myszy najedzie na odnośnik.

Maybe when the mouse gets her license, she can drive us both.
Może kiedy mysz dostanie prawko, będzie wozić nas oboje.

This system shows a small image being revealed from the corner of a page, which expands when the mouse is hovered over it.
Ten system pokazuje mały obraz jest objawione z rogu strony, która rozszerza się, gdy mysz jest unosił się nad nim.

Do something when the mouse button is released.
Wykonaj coś, jeżeli zostanie zwolniony przycisk myszki.

Titlebar menu is a KWin effect that draws the application menu in the titlebar when the mouse is hovered over the titlebar.
Menu Titlebar jest efekt KWin, który czerpie z menu aplikacji w pasku tytułowym, gdy mysz jest unosił się nad tytule.

Blue LED is on when the mouse is charging and off when it is full;
Niebieska dioda LED jest kiedy mysz jest ładowanie i od kiedy jest pełna;

The Polite Pointer makes sure that your mouse pointer is never in the way by hiding it when typing occurs, and then showing it again when the mouse moves.
Uprzejmy Pointer zapewnia, że wskaźnik myszy nie jest w sposób, ukrywając go w przypadku wystąpienia pisania, a następnie pokazuje go ponownie, gdy ruchy myszy.

To display a tooltip when the mouse pointer pauses on the shortcut, type the text for the tooltip.
Aby była wyświetlana etykietka narzędzia, gdy wskaźnik myszy zostanie zatrzymany na skrócie, należy wpisać tekst tej etykietki narzędzia.

Move the mouse arrow when the ball showing the accumulation of power left mouse button when the mouse to control direction and then playing the ball into the box.
Przesuń kursor myszy, gdy piłka pokazano akumulacji energii lewy przycisk myszy, gdy myszki do kontroli kierunku, a następnie grając w piłkę w polu.

It means that when the mouse cursor remains over the item for one second, a small box with the entered text appears.
To oznacza, że jeżeli kursor myszki zostanie na sekundę nad danym elementem, pojawi się mniejsze okno zawierające wprowadzony tekst.

Right-click on thumbnail's Start Screen get displayed when the mouse pointer in the lower left corner of the display.
Kliknij prawym przyciskiem myszy Początek ekranu miniatury get wyświetlane, gdy kursor myszy w lewym dolnym rogu ekranu.

Seen from today's perspective, the advantage of navigating operating systems and applications with a mouse is obvious, its convenience being realized instantly when the mouse stops working….
Patrząc z dzisiejszej perspektywy, zalety nawigacji systemem operacyjnym i aplikacjami przy użyciu myszki jest czymś oczywistym. Wygoda kończy się natychmiast, gdy mysz przestaje działać….

Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że przyciski będą jaśnieć, gdy wskaźnik myszy znajdzie się nad nimi i ciemnieć, gdy się przesunie gdzie indziej.

When the mouse is over the blame info columns, a context menu is available which helps with comparing revisions and examining history, using the revision number of the line under the mouse as a reference.
Kiedy mysz jest nad kolumnami informacji adnotacji, dostępne jest menu kontekstowe, które pomaga w porównywaniu wersji i badaniu historii, za pomocą numeru wersji z linii pod myszą jako odniesieniem.

If this option is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the titlebar for some time. Use the slider to configure the delay un-shading.
Jeśli ta opcja jest włączona, zwinięte okna będą się automatycznie rozwijały, gdy wskaźnik myszy przez określony czas będzie się znajdował nad paskami tytułu tych okien. Użyj suwaka, aby zmienić opóźnienie rozwijania.

When the Mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale(with passion, Alice thought), and it said in a low trembling voice,'Let us get to the shore, and then I will tell you my history, and you will understand why it is I hate cats and dogs.
Kiedy mysz to usłyszał, to odwrócił się i płynął powoli do niej: jej twarz dość blado(z pasją, Alice myśli), i powiedział głosem drżącym,"Niech nam dostać się do brzegu, a następnie powiem ci mojej historii, a będziesz zrozumieć, dlaczego nienawidzę kotów i psów.

Checking the Show file tips box in the Behavior page of the& konqueror; Configuration dialog causes a small pop up information window to appear when the mouse pointer is hovered over a file or folder name or icon.
Zaznaczenie pola Pokaż informacje o pliku w podpowiedzi znajdującego się w dziale Zachowanie w oknie konfiguracji&konqueror- dopelniacz; powoduje wyświetlenie okienka informacyjnego, gdy klawisz myszy zostanie przytrzymany nad nazwą pliku lub katalogu, albo nad jego ikoną.

If you click the& MMB; when the mouse cursor is over a blank part of the main view(not over a link or file name or icon)& konqueror; will copy the contents of the clipboard into the Location Toolbar and try to use that as a& URL;
Jeśli klikniesz środkowym przyciskiem myszy podczas gdy wskaźnik myszy jest nad pustą częścią głównego okna(nie nad odnośnikiem, nazwą pliku, czy ikoną), to& konqueror; skopiuje zawartość schowka do paska adresu i spróbuje wykorzystać ją jako adres& URL;

NEW/CHANGED FEATURES:- Added feature that shows the path to the current capture file(if a capture is currently active) when the mouse is hovered over the serial port status label at the bottom left of the CoolTerm window.
NOWE/ ZMIENIONE FUNKCJE:- Dodano funkcję, która pokazuje ścieżkę do bieżącego pliku przechwytywania(jeśli przechwytywanie jest aktualnie aktywne), gdy mysz jest zawieszona na etykiecie statusu portu szeregowego w lewym dolnym rogu okna CoolTerm.

That should be all that is needed on& Linux;- just copy the files into/ etc/ hotplug/ usb/, and when the mouse is plugged in, the ownership and permissions should be changed so that the user at the console can access the mouse..
To powinno być wszystko, czego potrzebujesz w&Linux- miejscownik;- po prostu skopiuj pliki do/ etc/ hotplug/ usb/, a gdy mysz zostanie podłączona, właściciel i uprawnienia powinny zostać zmienione, tak by użytkownik konsoli miał dostęp do myszy.

Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks: Enabled: Always underline links Disabled: Never underline links Only on Hover: Underline when the mouse is moved over the link Note: The site's CSS definitions can override this value.
Określa sposób wyświetlania odnośników hipertekstowych w Konquerorze: Włączone: zawsze podkreślaj odnośniki Wyłączone: nigdy nie podkreślaj odnośników Tylko pod kursorem: podkreślaj tylko, gdy kursor myszy znajdzie się nad odnośnikiem Uwaga: CSS dla danej strony mogą zmienić to ustawienie.

He was making a call in the phone booth when the mice found him.
Korzystałem z telefonu, kiedy ten szczur go znalazł.

What? When the mice are away, the cats are always… playing around the thing… and… doing something.
Co? Kiedy myszy nie ma w domu, koty zawsze… harcują wokół… i… robią coś.

How to use "when the mouse" in an English sentence

Invoked when the mouse exits the scrollbar.

MOTION_CB: Action generated when the mouse is moved.

Configure auto-hide when the mouse leaves the menu.

When the mouse is up the drawing stops.

When the mouse pointer exits the button area.

Enabled: Invoked when the mouse enters a component.

Enabled: Invoked when the mouse exits a component.

Automatically enlarge the picture when the mouse hovers.

When the mouse pulled the lever, nothing happened.

Fires when the mouse moves over a button.

How to use "kiedy mysz" in a Polish sentence

Psiska fantastycznie bliźniacze do chomików takie kiedy: mysz pokojowa , mysz pustynna również niezrozumiałe spośród familie Muridae są nader odległymi krewniakami chomików.

Kiedy mysz była aktywna płyn mózgowo-rdzeniowy nie chciał penetrować przestrzeni między komórkami.

Myszy kobiecej płci stały się bardziej agresywnej, zwłaszcza w parach kiedy mysz-tata był pasywny, nie chciał bronić mysz-mamę.

Tylko że aplikacja jest zamykana kiedy mysz zbliża sie do lewej krawędzi.

Czym¿e jest szybko¶æ, kiedy mysz ucieka przed chciwymi ³apskami gne?

Innymi słowy, wartość dpi jest liczbą pikseli (dots/counts), o którą przesunie się wskaźnik na ekranie monitora, kiedy mysz zostanie przesunięta o 1 cal (inch).

Zaawansowana technologia inteligentnych obwodów wykrywa, kiedy mysz wchodzi do tunelu, uruchamiając system, aby zapewnić ludzki wstrząs wysokiego napięcia.

Kiedy mysz komputerowa się pobudzałaby, jej środowisko kompensaty deklarował ją, iż wystawało się byt przyjemnego, cokolwiek przyzwoitego.

Kiedy mysz zaczynała mniej jeść, firmikuty obumierały i były zastępowane bacteroidami, w skutek czego mysz chudła.

Kiedy mysz jest nie używana automatyczne przechodzi w stan hibernacji.