What is the translation of " WHEN TO GIVE " in Polish?

• kiedy dać
• kiedy podać

Examples of using When to give in English and their translations into Polish

When to give and when to take.
Kiedy dać… i kiedy wziąć.

A man should know when to give up!
Mężczyzna musi wiedzieć, kiedy dać za wygraną!

When to give the child a vegetable and fruit puree.
Kiedy dać dziecku przecier warzywny i owocowy.

So, they will know when to give you your medication.
Żeby wiedzieli, kiedy podać ci leki.

When to give him an extra doughnut, when to hold back.
Kiedy dać pączka gratis, kiedy się wstrzymać.

And you knew when to give it to me?
Skąd pan wiedział, kiedy mi ją dać?

If your child misses a scheduled injection, it is important that you discuss with your doctor or nurse who will decide when to give the missed dose.
W razie pominięcia dawki, która powinna być podana zgodnie ze schematem, ważne jest aby skonsultować się z lekarzem lub pielęgniarką, którzy zadecydują kiedy podać pominiętą dawkę.

Your doctor will decide when to give the missed dose.
Lekarz zdecyduje kiedy podać pominiętą dawkę.

I know when to give life and I know when to take it.
Wiem kiedy oddać życie i kiedy je odebrać.

Your doctor will decide when to give the missed dose.
Lekarz zadecyduje, kiedy należy podać pominiętą dawkę.

The first lure: when to give the child a vegetable puree Only a few decades ago, the first supplements, from which pediatricians were recommended to begin, were not vegetables at all.
Pierwsza przynęta: kiedy dać dziecku puree z warzyw Zaledwie kilka dekad temu pierwsze suplementy, od których zalecano pediatry, nie były wcale warzywami.

Cats are quiet and loving, and they know when to give you your space.
Koty sa ciche, kochające i wiedzą, kiedy dać ci spokój.

At what time to bathe, when to give him the first nipple, what and in what order will her baby do.
W którym czasie kąpać się, kiedy dać mu pierwszy sutek, co i w jakiej kolejności zrobi jej dziecko.

Your doctor will have explained exactly when to give the injection.
Lekarz prowadzący wyjaśni, kiedy należy podawać lek.

And how do you know when to give someone another chance?
Skąd mam wiedzieć, kiedy dać komuś kolejną szansę?

If you miss a scheduled injection, your doctor will decide when to give the missed dose.
W przypadku opuszczenia zaplanowanego wstrzyknięcia, lekarz zadecyduje, kiedy podać pominiętą dawkę.

Sometimes mom and dad doubt when to give the child mashed vegetables and fruits.
Czasami mama i tata mają wątpliwości, kiedy dać dziecku tłuczone warzywa i owoce.

Your doctor will decide when to give the missed dose.
Lekarz prowadzący zdecyduje, kiedy należy podać pominiętą dawkę.

It would be hard to know when to give and when to take.
Trudno byłoby wiedzieć, kiedy dać, a kiedy brać.

Your doctor or nurse will decide when to give the missed dose.
Lekarz prowadzący lub pielęgniarka zdecyduje kiedy należy ją podać.

Mom always seemed to know when to give up the battle to win the war.
Mama zawsze wiedziała kiedy ustąpić w bitwie, żeby wygrać wojnę.

How to use "when to give" in an English sentence

It’s good to know when to give up.

Emotionally, know when to give physical positive reinforcement.

Lets start with when to give a gift.

How do you decide when to give within your own country and when to give internationally?

Shego: When somebody doesn't know when to give up.

You know when to give and when to receive.

When to give us a call for pool cleaning?

When to Give the Seven-in-One Shot to a Puppy?

Justin Bieber just doesn't know when to give in.

L Balaji does not know when to give up.

How to use "kiedy dać, kiedy podać" in a Polish sentence

Ważne, żeby wiedzieć kiedy dać sobie pomóc.

Dzięki jego wnikliwym analizom wiemy, kiedy dać „zielone światło” na realizację projektu, a kiedy należy zarekomendować inne rozwiązania naszemu klientowi.

Kiedy podać gotowy produkt a kiedy koktajle?

Kiedy dać możliwość pewne natomiast niewydajne oświetlenie.

Pomimo różnych opinii, to matka zdecyduje, kiedy podać jej mleko krowie.

I jeśli się Wam wydaje, że coś wiecie lepiej od Tomka to się mylicie On wie kiedy zwolnić a kiedy dać mocno czadu.

Lekarz zdecyduje, jaką dawkę leku zastosować i kiedy podać lek.

dane jak dane A kiedy podać MEDIANĘ zarobków?

Super kelnerzy, nie było najmniejszych wątpliwości kiedy podać przystawkę, a kiedy danie główne.

Powstaje pytanie, w jakiej formie i kiedy podać to do wiadomości polskiemu i radzieckiemu społeczeństwu.