What is the translation of " WHEN WE CATCH " in Polish?

• gdy złapiemy
• kiedy dogonimy
• kiedy wyłapujemy

Examples of using When we catch in English and their translations into Polish

When we catch these guys, I want to make sure.
Kiedy ich złapiemy, chcę mieć pewność.

Know what I'm gonna wish for when we catch that Gobloon?
Wiesz czego sobie zażyczę, jak złapiemy Goblina?

Usually when we catch a bad guy, we go home.
Zazwyczaj, jak złapiemy winnego idziemy do domu.

Ramsay Whitman. Well, I'm gonna feel better when we catch.
Poczuję się lepiej gdy złapiemy Ramsay'a Whitmana.

It's over when we catch the Lamborghini guys.
Będzie zakończona jak złapiemy makaroniarzy.

Will leave here Free as a bird heaven. When we catch this guy.
Wyjdziesz stąd jako wolny człowiek. Jeśli dorwiemy tego gościa.

When we catch Raynard, can I keep him for a pet?
Gdy złapiemy Raynarda, mogę go zatrzymać jako zwierzątko domowe?

Mission complete.- It will be complete when we catch the guidos.
Misja zakończona.- Będzie zakończona jak złapiemy makaroniarzy.

Earl, when we catch Raynard, can I keep him for a pet?
Jako zwierzątko domowe? Earl, gdy złapiemy Raynarda, mogę go zatrzymać?

These things before they burst. Well, it's always better when we catch.
Zawsze jest lepiej, kiedy wyłapujemy takie rzeczy, zanim pękną.

Well, it's always better when we catch these things before they burst.
Zawsze jest lepiej, kiedy wyłapujemy takie rzeczy, zanim pękną.

When we catch the Tooth Fairy… that print plus his teeth will burn him.
Gdy złapiemy Pana Ząbka, ten odcisk i jego uzębienie załatwią go.

That print plus his teeth will burn him. When we catch the Tooth Fairy.
Ten odcisk i jego uzębienie załatwią go. Gdy złapiemy Pana Ząbka.

When we catch the Tooth Fairy… that print plus his teeth will burn him.
Jeśli złapiemy" Wróżkę Zębuszkę", przyskrzynimy go za odcisk i te zęby.

That print plus his teeth will burn him. When we catch the Tooth Fairy.
Gdy złapiemy Pana Ząbka,[16170][16197]ten odcisk i jego uzębienie|załatwią go.

When we catch up to her in… I'm sure Riley will be able to explain everything.
Jestem pewien, Riley kiedy dogonimy ją w… będzie w stanie wszystko wyjaśnić.

I'm sure Riley will be able to explain everything when we catch up to her in.
Jestem pewien, Riley kiedy dogonimy ją w… będzie w stanie wszystko wyjaśnić.

Then let's talk. Because when we catch Red John, we are gonna take him into custody.
Pogadajmy, bo jak złapiemy Red Johna, to zamkniemy go w areszcie.

When we catch Manning… maybe want that the leader of the assault team it is another.
Kiedy dopadniemy Manninga, może powinieneś pozwolić komuś innemu dowodzić oddziałem uderzeniowym.

Will be able to explain everything when we catch up to her in… I'm sure Riley.
Jestem pewien, Riley kiedy dogonimy ją w… będzie w stanie wszystko wyjaśnić.

When we catch the man who murdered these people, I don't care to ask even one question.
Kiedy złapiemy człowieka, który zamordował tych ludzi, nie mam zamiaru zadawać mu żadnych pytań.

When we catch these spies they pretend to cry, but they are not crying, they can hit us in the back.
Gdy złapaliśmy tych szpiegów, próbowali płakać… Ale oni nie płaczą, mogą wbić nam nóż w plecy.

It is when we catch their eye that we think"I can't have sex with my pet watching me" or"Why is he/she moving closer to us?
To jest, kiedy złapiemy ich oczy, które naszym zdaniem"Nie mogę uprawiać seks z moim zwierzakiem obserwując mnie" lub"Dlaczego on/ ona zbliża się do nas?

When we caught Buck, they were looking for Billy Rivers.
Kiedy złapaliśmy Bucka, szukali Billy'ego Riversa.

When we caught these guys trying to sell the canisters, they only had three left.
Kiedy ich złapaliśmy na próbie sprzedaży, mieli tylko trzy kanistry.

Wait! when we caught him betraying us. Lara. Your father begged for his life!
Twój ojciec błagał o życie, kiedy przyłapaliśmy go na zdradzie. Zaczekaj! Lara!

Your father begged for his life… when we caught him betraying us. Wait!
Twój ojciec błagał o życie, kiedy przyłapaliśmy go na zdradzie. Zaczekaj!

Wait! Your father begged for his life when we caught him betraying us.
Zaczekaj gdy przyłapaliśmy go na zdradzie Twój ojciec błagał o życie.

When we caught him betraying us. Your father begged for his life… Wait!
Twój ojciec błagał o życie, kiedy przyłapaliśmy go na zdradzie. Zaczekaj!

So… it all started when we caught wind of an obit.
Więc… Wszystko zaczęło się, kiedy złapaliśmy ślad.