What is the translation of " WHEN WE LIVE " in Polish?

• kiedy żyjemy
• kiedy mieszkamy

Examples of using When we live in English and their translations into Polish

For when we live together.
Na czas, gdy zamieszkamy razem.

And it determines when we live and die.
Ten byt ustala, kiedy żyjemy i kiedy umieramy.

For when we live in the Land Rover, this.
Od kiedy mieszkamy w Land Rover, to ten.

Why economise on wood when we live in a forest?
Po co oszczędzać drewno, skoro mieszkamy w lesie?

When we live like dogs in shacks, with nothing?
Kiedy żyjemy jak psy na łańcuchu, nie mając niczego"?

Why ec0n0mise 0n w00d when we live in the middle 0f a f0rest?
Po co oszczędzać drewno, skoro mieszkamy w lesie?

When we live we are separated by status and households;
Gdy żyjemy, różni nas status i domostwa;

Why economise on wood when we live in the middle of a forest?
Po co oszczędzać drewno, skoro mieszkamy w lesie?

When we live inside the Universe, we can't step outside of it.
Gdy żyjemy we wnętrzu Wszechświata, nie możemy go opuścić.

What does it look like when we live by faith in a good God?
Co to wygląda, kiedy jest życiem wiary w dobrego Boga?

When we live this life, we become a member of the body of Christ.
Kiedy żyjemy takim życiem, stajemy się częścią Ciała Chrystusowego.

I would like to go for a walk together when we live together.
Chciałbym pójść na wspólny spacer, kiedy mieszkamy razem.

It happens when we live together; it's something natural.
Dzieje się tak, kiedy żyjemy razem; to coś naturalnego.

We can be happy in the world exactly when we live for God.
Na świecie możemy być szczęśliwi właśnie, gdy żyjemy dla Boga.

When we live in seclusion, what type of things can we hope for?
Kiedy żyjemy w odosobnieniu, to na jakiego rodzaju rzeczy możemy mieć nadzieję?

I tell him,"You care about this when we live like dogs in shacks.
Mówię mu,"Marzysz o czymś takim kiedy mieszkamy jak psy w budach.

When we live in faith, everything works for our good because we love God.”.
Jeżeli żyjemy w wierze, wszystko służy nam ku najlepszemu, gdyż miłujemy Boga.

We do not live in liberty when we live under the threat of violence.
Nie żyjemy w wolności, jeśli żyjemy pod groźbą przemocy.

When we live in this simple faith, all the powers of heaven are on our side!
Jeżeli żyjemy w prostej wierze w Bożą moc, wtedy mamy niebiańskie moce po naszej stronie!

I tell him,"You care about this when we live like dogs in shacks, with nothing?
Mówię mu: Przejmujesz się tym, kiedy żyjemy jak psy na łańcuchu, nie mając niczego"?

When we live for self-preservation and keep close to home, it is not a good sign.
Kiedy żyjemy, aby przetrwać i nie wychodzimy do tych, którzy są daleko, to nie jest dobry znak.

About one hundred thousand years when we live in space, our earphones are twice as large.
Około sto tysięcy lat, kiedy żyjemy w przestrzeni, nasze słuchawki są dwa razy większe.

When we live under the same roof, we have to sacrifice our own interests for the interests of the group.
Kiedy mieszkasz z kimś pod jednym dachem, musisz poświęcić swoje ambicje dla dobra grupy.

It should not be women and men on this simple Australian world when we live in this modern world.
To nie powinno być kobiety i mężczyźni na tym prostym australijskim świecie, kiedy żyjemy w tym nowoczesnym świecie.

I just think that when we live together I should be able to pull my own weight.
Powinienem potrafić się sam utrzymać. Tylko myślę, że kiedy mieszkamy razem.

It's the same story with the Golf and the same story with the Fiesta and it's ridiculous when we live in a country as cramped as ours.
To samo jest z Golfem i z Fiestą i jest to niedorzeczne kiedy żyjemy w kraju tak ciasnym jak nasz.

When we live… we live in the name of the Lord. When we die, we die in His name.
Kiedy żyjemy… żyjemy w imię Pana Kiedy umieramy, umieramy w Jego imieniu.

When we are bad or without love, when we live in hate and destroy one another, then we cannot glorify God.
Gdy jesteśmy źli lub pozbawieni miłości, gdy żyjemy w nienawiści i wzajemnie się niszczymy, to nie możemy chwalić Bog a.

When we live without faith and trust, we are under the influence of fear, and we feel threatened and insecure.
Jeśli żyjemy bez wiary i zaufania, jesteśmy pod wpływem strachu, czujemy się zagrożeni i niepewni.

You know, if this is how it's gonna be when we live together, maybe I shouldn't have said yes.
Myślisz, że sobie nie poradzę? Wiesz, jesli tak ma być przez cały czas, gdy będziemy razem mieszkać, może nie powinnam był się godzić.

How to use "when we live" in an English sentence

It comes when we live for the Lord.

Spring is here and when we live up!

Love becomes incarnate when we live it out.

Because when we live wholly loved, everything changes!

It's hard, when we live in different countries.

It’s when we live out of our suitcases.

when we live a life filled with thankfulness.

When we live heart and soul, we dwell.

Life is just *amazing* when we live it.

When we live outside our passion we flounder.

How to use "kiedy żyjemy" in a Polish sentence

Tak jak mówiłam w poprzednim filmie – jesteśmy najsilniejsi kiedy żyjemy w zgodzie z tym co jest, z rzeczywistością.

W jaki sposób jednak ćwiczyć, kiedy żyjemy w nieprzerwanym pośpiechu i nie mamy czasu na wyjście na siłownię?

Jak jednak ćwiczyć, kiedy żyjemy w nieprzerwanym pośpiechu i nie mamy czasu na wyjście na siłownię?

W czasach, kiedy żyjemy w tak zawrotnym tempie, jemy byle co w przelocie, tęsknimy po prostu za chwilami, kiedy posiłek się celebruje.

Poza tym, mają długą datę ważności, więc sprawdzą się nawet wtedy, kiedy żyjemy w rozjazdach i często nie ma nas w domu.

Dlatego właśnie obecnie, kiedy liczba ludności tak bardzo wzrosła, kiedy żyjemy w coraz większych skupiskach, zagadnienie katastrof nabiera coraz większego znaczenia.

W sytuacji kiedy żyjemy z taką osobą, jej decyzje są bardzo mocno powiązane z funkcjonowaniem naszego gospodarstwa domowego, więc starać się nie zmuszać.

Wiejska 12c) 17.00-19.00: mgr Jarosław Wasielewski, psycholog, psychoterapeuta. „Kiedy żyjemy ?” - warsztat dla osób dorosłych o witalności. (Neuromind, Włocławek, ul.

Walka toczy się właśnie teraz, kiedy żyjemy!

To moment, kiedy żyjemy według własnych reguł.