What is the translation of " WHEN YOU ARE TRYING " in Polish?

• kiedy starasz
• kiedy próbujesz
• kiedy staramy

Examples of using When you are trying in English and their translations into Polish

When you are trying to achieve pea.
Stworzysz tylko konflikt; gdy spróbujesz osiągnąć spo.

It's hard to slow down when you are trying to do a million things.
It's hard to spowolnić kiedy próbujesz zrobić milion rzeczy.

When you are trying to lose weight and burn fat, stress plays a very important role.
Kiedy starasz się schudnąć i spalić tłuszcz, stres odgrywa bardzo ważną rolę.

Firewalls are the best place to begin when you are trying to develop a secure network.
Zapory są najlepszym miejscem do rozpoczęcia, gdy próbujesz stworzyć bezpieczną sieć.

I know when you are trying to turn the conversation away.
Wiem kiedy starasz się zmienić temat.

Understanding application requirements is often complicated enough, let alone when you are trying to apply to study abroad.
Zrozumienie wymagań aplikacji jest często dość skomplikowane, nie mówiąc już, kiedy starają się stosować do studiowania za granicą.

We know when you are trying to pass rat off as chicken.
Wiemy, kiedy próbujesz podać szczura zamiast kurczaka.

It would be very easy to denounce this side and that side but what really counts, when you are trying to carry out a peace mission, is that each side agrees to halt the fighting.
Z łatwością można by otwarcie oskarżyć obie strony, ale jeżeli chce się przeprowadzić misję pokojową, tak naprawdę liczy się to, aby każda ze stron zgodziła się na wstrzymanie walki.

When you are trying to create an illusion, there is every possibility that you might get caught.
Kiedy próbujesz stworzyć złudzenie, istnieje każdą możliwość, że może się złapać.

There are several advantages of Dianabol when you are trying to achieve optimum physical as well as psychological health.
Istnieje wiele korzyści z Dianabol, kiedy staramy się osiągnąć optymalne właściwości fizyczne, jak i psychologiczne zdrowia.

When you are trying to focus on what you are reading, you need to be in a comfortable seat in a quiet room.
Gdy staramy się skoncentrować na co czytasz, musisz być w wygodnym siedzeniu w cichym pomieszczeniu.

The U.S. was an exporter of oil to Japan and you can imagine Japan did not produce a lot of its own oil, and oil is super important when you are trying to run a war machine.
USA było eksporterem ropy do Japonii i jak możecie sobie wyobrazić Japonia nie produkowała dużo swojej własnej ropy, która jest niezwykle ważna, gdy próbujesz uruchomić machinę wojenną.

Truth: When you are trying to bulk and gain lean tissue, some fat gain will occur; it is inevitable.
Prawdy Kiedy starasz się luzem i przyrost beztłuszczowej tkanki, niektóre tłuszcz nastąpi; to jest nieuniknione.

Inning accordance with the main EaseQUIT website, we are told that by simply using the magnets 3-4 hours each day, you could put an end to your pure nicotine food cravings and even remove the withdrawal signs that normally comes when you are trying to quit your smoking routine.
Inning zgodnie z głównym EaseQUIT strona internetowa, jak nam powiedziano, że po prostu za pomocą magnesów 3-4 godzin dziennie, można położyć kres swoich czystych głodu nikotyny spożywczych, a nawet usunąć objawy abstynencyjne, które zwykle pojawia się, gdy próbujesz rzucić palenie rutyny.

When you are trying to get yourself out of a car loan, negative equity will do its best to stop you in your tracks.
Kiedy próbują wydostać się z kredytu samochodowego, ujemny kapitał własny dołoży wszelkich starań, aby zatrzymać Cię w przedbiegach.

According to the legitimate EaseQUIT website, we are told that by just wearing the magnets 3-4 hrs each day, you could put an end to your pure nicotine desires or even get rid of the withdrawal signs that normally comes when you are trying to stop your smoking cigarettes behavior.
Według uzasadnione EaseQUIT strona internetowa, jak nam powiedziano, że po prostu sobie magnesy 3-4 godzin dziennie, można położyć kres swoich pragnień czystej nikotyny lub nawet pozbyć się objawów odstawienia, które zwykle pojawia się, gdy próbujesz zatrzymać swoje zachowanie palenia papierosów.

When you are trying to achieve faster business growth, you might first want to focus on picking and splicing the low lying fruits.
Kiedy staramy się osiągnąć szybszy wzrost biznesu, Może najpierw skupić się na zbieranie i składanie niskie leżącego owoce.

According to the official EaseQUIT internet site, we are informed that by merely wearing the magnets 3-4 hrs on a daily basis, you could put an end to your nicotine cravings or even eliminate the withdrawal symptoms that typically comes when you are trying to quit your smoking cigarettes habit.
Według urzędnika EaseQUIT Strona internetowa, jesteśmy informowani, że jedynie poprzez noszenie magnesów 3-4 godzin codziennie, można położyć kres swojego pragnienia nikotyny lub nawet wyeliminować objawy abstynencyjne, które zazwyczaj pojawia się, gdy próbujesz rzucić nałóg palenia papierosów.

It is a strange type of democracy when you are trying to silence a minority who are just doing what they are allowed to do within the Rules of Procedure.
To dziwny rodzaj demokracji, kiedy próbuje się uciszyć mniejszość, która podejmuje działania dopuszczane przez Regulamin.

Inning accordance with the main EaseQUIT website, we are told that by simply using the magnets 3-4 hours daily, you could place an end to your pure nicotine cravings and even get rid of the withdrawal signs and symptoms that commonly comes when you are trying to quit your cigarette smoking practice.
Zgodnie z autoryzowanym EaseQUIT strona internetowa, jesteśmy informowani, że tylko za pomocą magnesów 3-4 godzin dziennie, można położyć kres swojego czystego nikotyny głodu lub nawet wyeliminować objawy odstawienia i objawów, które zwykle pojawia się, gdy próbujesz rzucić palenie papierosów przyzwyczajenia.

When you are trying to lose some pounds, you may consider taking metabolism boosting supplement pills, but are they effective for weight loss?
Kiedy starasz się stracić kilka funtów, można rozważyć podjęcie metabolizm przypominania tabletek suplementów, ale są one skuteczne do odchudzania?

If you are wondering what app you should choose when you are trying to spy on someone, you don't need to look any further than Spyzie as it is the complete solution.
Jeśli zastanawiasz się co aplikacji należy wybrać, gdy chcesz szpiegować kogoś, nie musisz szukać dalej niż Spyzie jak to kompletne rozwiązanie.

When you are trying to keep the weight under control, it is important to maintain a nutritionally balanced diet, which can be difficult if you do not have to reach a comfortable and tasty solution.
Kiedy staramy się utrzymać wagę pod kontrolą, ważne jest, aby utrzymać odżywczo zrównoważonej diety, które mogą być trudne, jeśli nie masz, aby osiągnąć komfortową i smaczne rozwiązanie.

Especially when you're trying to get over an obstacle.
Zwłaszcza, gdy próbujesz zwalczyć cel za przeszkodą.

When you're trying to hide in the water, fire is your friend.
Kiedy próbujesz ukryć się w wodzie ogień jest ci przyjacielem.

Healthcare Article: When you're trying to lose weight, snacking and overeating are your enemy.
Healthcare art: gdy próbujesz schudnąć, przekąski i przejadanie się są przeciwnika.

When you're trying to spell a word… what happens… to you?.
Kiedy próbujesz przeliterować słowo… co się dzieje… z tobą?

But when you're trying to sell lots of stuff, it makes perfect sense.
Ale kiedy starasz się sprzedać mnóstwo rzeczy, wtedy to ma sens.

Yes, when you're trying not to laugh you make a sound kind of like… I don't?
Nie robię tak. Gdy próbujesz powstrzymać śmiech, robisz… Parsknięć?

I can tell when you're trying to hide something.
Wiem, kiedy próbujesz coś ukryć.

How to use "when you are trying" in an English sentence

Especially when you are trying to do something important.

What you feel when you are trying something new.

is helpful when you are trying to lose weight.

When you are trying to look laid-back, wear black.

Don’t reinjure yourself when you are trying to heal.

Is it bad when you are trying to gain?

When you are trying to get around just fine.

Alleviation is possible when you are trying hard enough.

Especially when you are trying to do new stuff.

Nothing happens when you are trying to be safe.

How to use "kiedy próbujesz, kiedy starasz" in a Polish sentence

Co jest zdrowym podejściem, kiedy próbujesz zrozumieć, kim właściwie jesteś.

Kiedy próbujesz wydostać się z długów, solidna ocena kredytowa może ci pomóc na niezmierzone sposoby.

Kiedy próbujesz się uprawiać sport, w spa pływackim możesz wykonywać różnego rodzaju ćwiczenia wodne, które pomogą Ci osiągnąć swoje cele.

jakże możesz być wolny kiedy starasz się manipulować światem na zewnątrz?

Myślenie ekonomiczne, musi być racjonalne, ale nie tylko - myślisz ekonomicznie wtedy, kiedy starasz się zrobić to jak najszybciej (ale prawidłowo!

Banany są dodatkowo cudowne, kiedy próbujesz rzucić tłuszczu, jak również budowanie tkanki mięśniowej.

Banany są dodatkowo cudowne, kiedy próbujesz stopić tłuszcz, a także rozwijać masę mięśniową.

Reklama jest za mało przekonująca Kiedy starasz się coś sprzedać, musisz przekonać klienta, że twój produkt jest wart swojej ceny.

Zdaj sobie sprawę, że kiedy próbujesz zbyt mocno kontrolować, faktycznie przejmujesz proces twórczy.

Opitala Cię, ze żle zadajesz jej pytania kiedy próbujesz sie czegos dowiedziec, dopytujesz jakby była na sprawie sądowej.