What is the translation of " WHEN YOU CAN'T SLEEP " in Polish?

• gdy nie możesz spać
• kiedy nie możesz spać
• jeśli nie możesz zasnąć

Examples of using When you can't sleep in English and their translations into Polish

And when you can't sleep?
Co robisz, gdy nie możesz spać?

Tell yourself that in the night when you can't sleep.
Wmawiaj to sobie, gdy nie możesz zasnąć.

Watch it when you can't sleep.
Włącz go, jeśli nie możesz zasnąć.

When you can't sleep, what do you think about?
O czym myślicie, gdy nie możecie spać?

Listen to this when you can't sleep.
Posłuchaj tego, jeśli nie możesz spać.

When you can't sleep at four in the morning, don't go through the clothes she left behind.
Jeśli nie możesz spać o 4 nad ranem, to nie przeglądaj ubrań, które zostawiła.

What do you do when you can't sleep?
Co robisz, kiedy nie możesz spać?

At 3 am, when you can't sleep and the nightmares come, who do you blame for what happened to you?.
O tej 3-ej nad ranem, kiedy nie możesz spać i masz koszmary, kogo winisz za to, co się stało?

What do you do when you can't sleep?
Co robisz, jak nie możesz zasnąć?

And when you can't sleep?
Gdy nie możesz spać? Nie.

Don't take medication when you can't sleep.
Nie bierz leków, jeśli nie możesz zasnąć.

I watch when you can't sleep at night.
Widzę kiedy nie możesz spać w nocy.

The place you think about when you can't sleep.
O tym miejscu, o którym myślisz kiedy nie możesz zasnąć.

She doesn't just give you a glass of milk when you can't sleep.
Ona nie tylko daje ci szklankę mleka, gdy nie możesz zasnąć.

When you couldn't sleep, these arms rocked you until you went back down.
Gdy nie mogłeś usnąć, te ramiona kołysały cię.

Prayer is the best medicine when you cannot sleep, when it hurts, when you're sad, but also it's an outlet(that I underestimated before) for joy and emotions when happiness is around me.
Modlitwa to najlepszy lek, kiedy nie można spać, kiedy boli, kiedy smutno, ale też, choć może przeze mnie wcześniej niedoceniane, ujście radości i emocji, gdy otacza mnie szczęście.

You can't sleep when it rains.
Nie możesz spać, gdy pada.

You did that from time to time when you couldn't sleep.
Czasem tak robiłaś, kiedy nie mogłaś spać.

And we would read it to you when you couldn't sleep.
Czytaliśmy ci ją jak nie mogłaś zasnąć.

Oh baby, do you remember when you couldn't sleep without him?
Kochanie, pamiętasz kiedy nie mogłaś bez niego spać?

When you couldn't sleep I told the"Watermelon Boy"'s story to you… until you were asleep.
Kiedy nie mogłaś zasnąć… opowiadałem ci o niezwyciężonych… dopóki nie zasnęłaś.

Not when you can sleep in a clean bed every night You don't need all that shit dragging you down.
I w absolutnej ciszy. Po co ciągnąć ten syf za sobą, kiedy co noc możesz spać w czystym łóżku.

Fine, but I'm calling you when he can't sleep tonight.
Dobra, ale będę do Ciebie dzwonił jeśli nie będzie mógł spać po nocach.

Can't sleep, you can sleep when you're dead.
Nie możesz spać, nie możesz spać, kiedy nie żyjesz.