What is the translation of " WHEN YOU DO FIND " in Polish?

• kiedy znajdziesz
• gdy znajdziecie

Examples of using When you do find in English and their translations into Polish

And when you do find one, stick to it.
I gdy znajdziesz jeden, trzymać się go.

Dance with him when he wants. When you do find a fella.
Tańcz z nim, kiedy zechce. Gdy znajdziesz faceta.

But even when you do find yourself in a vacation paradise.
W wakacyjnym raju, Ale nawet jeśli znajdziesz się.

See something that could help, at least when you do find the guy.
Widzę coś co może pomóc, przynajmniej kiedy go znajdziesz.

When you do find the perfect mate, you will marry him.
Kiedy znajdziesz tą idealną połówkę, poślubisz go.

Most of the coral is dead or dying. And even when you do find a reef.
I nawet wtedy gdy znajdziesz rafę, większość koralowców umarła lub obumiera.

And when you do, find another lawyer to represent you..
I kiedy to zrobisz, znajdź sobie innego prawnika.

You will get closure. You feel sure that when you do find out.
Jesteś pewny, że gdy poznasz prawdę, znajdziesz spokój.

And when you do find Peppo, tell him to stay away from here.
A jeśli nie znajdziesz Peppo, powiedz mu, z dala od tutaj.

It's challenging detective work, plus, when you do find them, it's massively rewarding emotionally.
To bardzo wymagająca praca policyjna, a kiedy się uda kogoś odnaleźć nagradza emocjonalnie.

But when you do find your soul mate, treasure every moment.
Kiedy znajdziesz swoją bratnią duszę, ciesz się każdą chwilą.

Love him, please him, squeeze her, please her! People, when you do find that special somebody… you gotta hold that man, hold that woman.
Ludzie, gdy znajdziecie tego kogoś szczególnego… powinniście trzymać tego mężczyznę, tę kobietę… ściskać ją, sprawiać jej przyjemność! kochać go.

When you do find your dream, make it as big as you are.
Kiedy znajdziesz swoje marzenie, spraw by było tak duże jak ty.

There's an 80% probability that when you do find her, she will have no idea who you are.
Istnieje 80% szansy, że jeśli ją znajdziesz, nie będzie miała pojęcia, kim jesteś.

And when you do find'em… maybe we will get'em some subscriptions to magazines.
A kiedy znajdziesz… może damy im parę prenumerat gazet.

Check again, and when you do find her, you keep your distance and call me.
Zatem sprawdź ponownie i kiedy ją znajdziesz, nie zbliżaj się do niej i daj mi znać.

When you do find that tape, don't watch it, just bring it straight to me.
Kiedy znajdziesz nagranie, nie ogladaj go, tylko przynies je mnie.

And even when you do find a reef, most of the coral is dead or dying.
Nawet jeżeli znajdziecie rafę, większość koralowców zginęła lub umiera.

When you do find the right guy, don't let him boss you around. What?
Kiedy znajdziesz właściwego faceta, Co? nie pozwól mu tobą kierować?

But even when you do find yourself in a vacation paradise, it's still all about business.
Ale nawet jeśli znajdziesz się w wakacyjnym raju, nadal będzie chodziło wyłącznie o interesy.

When you do find the right guy, don't let him boss you around. What?
Jak znajdziesz odpowiedniego mężczyznę, nie pozwól sobą rządzić.-Co?

When you do find someone, someone much nicer and better than I am… she will be a very lucky girl.
Kiedy znajdziesz kogoś milszego i lepszego ode mnie… to będzie bardzo szczęśliwa dziewczyna.

But when you do find a girl, don't think you got to share everything about yourself all at once.
Ale kiedy spotkasz tę dziewczynę, nie myśl, że musisz dzielić się wszystkim o sobie za jednym razem.

But when you do find the perfect match, When people finish the test and they meet, Is it just like in the movies?
Ale kiedy znajdziesz idealną bratnią duszę, gdy ludzie kończą test i się spotykają, czy jest wtedy jak w filmach?

When you do find someone you are interested in, subscribe to chat online and- congratulations- your dating adventure has begun!
Kiedy znajdę kogoś jesteś zainteresowany, zapisz się na internetowym czacie i- gratulacje- Twój randki przygoda zaczęła!

Well, when you do find him, and I know that you will, tell me, because I have a few choice things I would like to write on his forehead.
Cóź, kiedy go znajdziesz, a wiem, że znajdziesz, powiedz mi, bo mam kilka słów, które napisałabym na jego czole.

People, when you do find that special somebody, you gotta hold that man, hold that woman, love him, please him, squeeze her.
Powinniście trzymać tego kogoś szczególnego… ściskać ją, sprawiać jej przyjemność! Ludzie, gdy znajdziecie kochać go, sprawiać mu przyjemność, tego mężczyznę, tę kobietę.

People, when you do find that special somebody… you gotta hold that man, hold that woman… Love him, please him, squeeze her, please her!
Ludzie, gdy znajdziecie tego kogoś szczególnego… powinniście trzymać tego mężczyznę, tę kobietę… kochać go, sprawiać mu przyjemność, ściskać ją, sprawiać jej przyjemność!

When you did find a place to call your home and a woman who loved you, what did you do?.
Kiedy znalazłeś miejsce,/które mogłeś nazwać domem/i kobietę, która cię kochała,/co zrobiłeś?

What will you do when you find him?
Co zrobisz, gdy go znajdziesz?

How to use "when you do find" in an English sentence

When you do find birds, the shots are impossible.

And when you do find the one, you’ll know.

So when you do find one, hang on tight!

Well, when you do find one… send it in.

When you do find your favourite, let us know!

When you do find one it isn't always clear.

When you do find them, why not paint them?

Please let me know when you do find some.

But so worth it when you do find it!

A water filter for when you do find water.

How to use "kiedy znajdziesz" in a Polish sentence

Kiedy znajdziesz czas dla siebie postaraj się zadbać o jak najlepszą regenerację organizmu, poprzez odpowiednie wysypianie się.

Kiedy znajdziesz projekt, który spełnia Twoje oczekiwania, przyjdź z nim do nas jako do organizacji wysyłającej.

Możesz teraz szukać pracy w Rumunii, ale kiedy znajdziesz pracę, musisz natychmiast ubiegać się o pracę Rumunia CV i Rumunia list motywacyjny.

Kiedy znajdziesz nocleg, będziesz musiał dogadać się z właścicielami lokalu.

Z tego powodu warto przećwiczyć sobie zakładanie prezerwatyw, by nie dać ciała kiedy znajdziesz się z nią sam na sam.

Kiedy znajdziesz odpowiednią osobę, która dzieli Twoją pasję do pracy, zabawy i miłości, podejmiesz decyzję, że nadszedł czas się ustatkować.

Kiedy znajdziesz pliki MP4 online, czy istnieje metoda na wyodrębnienie napisów z plików MP4 online?

Rzadko, kiedy znajdziesz odpowiedz, dlaczego akurat to, a nie inne rozwiązanie.

A kiedy znajdziesz już ten idealny, HARDLEO wraz z zaprzyjaźnionymi jubilerami może zaprojektować i wykonać dla Ciebie indywidualną biżuterię.

Nigdy nie wiesz, czy i kiedy znajdziesz się w ich wąskim polu zainteresowań.