What is the translation of " WHEN YOU DON'T HAVE " in Polish?

• gdy nie masz
• kiedy nie masz

Examples of using When you don't have in English and their translations into Polish

When you don't have a choice!
Kiedy, nie masz wyboru!

Doesn't matter when you don't have the evidence.
Nieważne, kiedy nie masz dowodów.

When you don't have resources and time.
Kiedy nie masz środków i czasu.

It's much easier when you don't have a desk.
Jest dużo łatwiej, kiedy nie masz biurka.

And… when you don't have anywhere else to go.
Kiedy nie masz dokąd pójść.

Who do you talk to when you don't have anyone?
Z kim rozmawiasz? Gdy nie masz nikogo?

When you don't have a choice, you find a way.
Kiedy nie masz wyboru, znajdujesz sposób.

Quick screens for when you don't have time for fools.
Szybkie ekrany do kiedy nie masz czasu na głupców.

When you don't have a penny! Try putting on such airs!
Spróbuj nabrać powietrza, gdy nie masz ani grosza!

Try putting on such airs when you don't have a penny!
Spróbuj nabrać powietrza, gdy nie masz ani grosza!

When you don't have proof, you don't have proof.
Kiedy nie masz dowodów, to nie masz..

It's not so easy when you don't have money.
Nie jest tak prosto, gdy nie masz pieniędzy.

When you don't have proof, you don't have proof.
Kiedy nie masz dowodów… to ich nie masz..

There's no sense in shooting him when you don't have an audience.
Nie ma co strzelać, gdy nie masz widowni.

It's a drag when you don't have an identity to call your own.
Życie to udręka, kiedy nie masz swojej tożsamości.

You can't leave prints when you don't have any.
Nie możesz zostawić odcisków, kiedy nie masz żadnych.

And… when you don't have anywhere else to go, you're kind of stuck.
Kiedy nie masz dokąd pójść, jesteś w pułapce.

It was one of those moments when you don't have time to react.
To był jeden z tych momentów, kiedy nie masz czasu na reakcję.

When you don't have nothing and you're offered this, it's something.
Gdy nie masz niczego, a dają ci to, to już coś.

So how do you catch a big fish when you don't have any bait?
Więc jak złapać grubą rybę, kiedy nie masz żadnej przynęty?

Plan B. When you don't have a choice, and you gotta get rid of.
Plan B. Gdy nie masz wyboru musisz pozbyć się.

Do you know how hard it is to shower when you don't have a shower?
Wiesz, jak ciężko wziąć prysznic, gdy nie ma się prysznica?

Life's a drag when you don't have an identity to call your own.
Marnie się żyje, gdy nie masz własnej tożsamości.

I told you. Everyone looks down on you when you don't have a mom.
Mówiłam ci. Traktują cię z góry, gdy nie masz matki.

It even works when you don't have access to power sockets.
Działa nawet, gdy nie masz access do gniazda zasilania.

He said,"What kind of cookies you bake when you don't have any money?
Powiedział:"Jakie ciasteczka pieczesz, gdy nie masz pieniędzy?

Specially when you don't have a pillow to keep the acid from rising up.
Specjalnie kiedy nie masz poduszkę, aby zachować kwasu z rośnie.

The answer for practicing martial arts techniques when you don't have a live partner.
Odpowiedź do uprawiania sztuk walki techniki, gdy nie masz partnera na żywo.

The game is over when you don't have enough space to move the rings.
Gra jest skończona gdy nie masz miejsca aby poruszać swoimi pierścieniami.

And children fighting your battles. Come find me when you don't have fools, women.
Znajdzcie mnie kiedy nie macie głupców, kobiet, i dzieci walczących w waszej bitwie.