What is the translation of " WHEN YOU GET THE CHANCE " in Polish?

• kiedy dostaniesz szansę
• gdy masz szansę

Examples of using When you get the chance in English and their translations into Polish

When you get the chance.
Kiedy dostanę szansę.

Give me a call when you get the chance, okay?
Zadzwoń gdy masz szansę, dobrze?

When you get the chance.
Kiedy dostaniesz kolejną szansę.

You can sign it when you get the chance.
Możesz się podpisać jak znajdziesz czas.

When you get the chance, you do it.
Kiedy masz okazję, robisz o tak.

Just, uh, give me a call when you get the chance, okay?
Tylko… Zadzwoń gdy masz szansę, dobrze?

And when you get the chance.
A kiedy nadarza się okazja.

Excuse me. Mineral water, when you get the chance.
Przepraszam. Wodę mineralną, kiedy znajdziesz czas.

And when you get the chance.
Gdy ci się to uda.

Would you mind taking a look when you get the chance?
Mógłbyś na niego zerknąć kiedy będziesz miał chwilę?

And when you get the chance♪.
A kiedy tylko masz szansę.

Send me another shirtless pic when you get the chance.
Wyślij mi kolejną fotkę bez koszulki, kiedy będziesz miał okazję.

And when you get the chance.
I}I kiedy dostaniesz szansę.

You can send up your logs when you get the chance.
Możecie przysłać swoje raporty… kiedy będziecie mieli okazję.

And when you get the chance.
I}I kiedy dostaniesz szanse.

And second… and this is really the more important part… dust my dick when you get the chance.
Po drugie- a to jest najważniejsza część… Powinieneś mnie załatwić gdy miałeś szansę.

And when you get the chance.
I}I kiedy dostaniesz tę szansę.

Call me when you get the chance.
Zadzwoń jak będziesz miała chwilę.

When you get the chance, just take control♪.
I kiedy masz szansę… Po prostu przejmij kontrolę.

For you, when you get the chance.
Dla ciebie, kiedy będziesz miała okazję.

And when you get the chance You are the dancing queen Young and sweet.
A kiedy nadarza się okazja… esteś Królową Tańca, młodą i słodką.

And when you get the chance.
I}I kiedy dostaniesz te szanse.

And when you get the chance♪.
A kiedy już zaczynasz tańczyć.

And when you get the chance.
I kiedy dostaniesz szansę…/Jesteś królową tańca.

And when you get the chance.
Jesteś królową tańca{y: i}I kiedy dostaniesz szansę.

And when you get the chance.
Jesteś królową parkietu/I kiedy dostaniesz swoją szansę.

And when you get the chance, report back to me.
A kiedy będziesz miał szansę, zdasz mi raport.

When you got the chance, you wanted to be a part of his life.
Kiedy dostałeś szansę, chciałeś być częścią jego życia.

I'm also going to need the transcripts when you get a chance.
Gdy będziesz miał okazję, załatwi mi też protokoły.

You should read the whole thing when you get a chance.
Należy przeczytać całość, gdy masz szansę.