What is the translation of " WHERE THE DEVIL " in Polish?

• gdzie diabeł
• gdzie do diabła
• gdzie do diabla
• skąd do diabła
• gdzie do cholery

Examples of using Where the devil in English and their translations into Polish

Where the devil…?
Gdzie, do diabła…?

This isn't where the devil took me.
To nie tutaj Diabeł mnie zabrał.

Where the devil were you?
Gdzie do diabła byłeś?

I would like to see where the devil sleeps.
Chciałabym zobaczyć gdzie diabeł śpi.

But where the Devil is he?
Gdzie do cholery on jest?

Now you will find me where the devil don't go…♪?
Teraz znajdziecie mnie tam, gdzie diabeł nie iść…?

Where the devil can she be?
Gdzie u diabła może być?

Assuming that I can figure out where the Devil hid my son.
Zakładając, że odkryję, gdzie diabeł ukrył mojego syna.

Where the devil have you been?
Gdzie do diabla byłeś?

You said that this is a place where the devil tests us.
Powiedziałeś, że to miejsce, gdzie diabeł poddaje nas próbie.

Where the devil have you been?
Gdzie do diabła byłaś?

The Holy Spirit leads Him to the very place where the devil will tempt Him.
Duch Święty prowadzi go do tego samego miejsca, gdzie diabeł będzie Go kusić.

Now where the devil is.
A gdzie u diabła podziała się.

Where the devil is Florie?
Gdzie u diabła jest Florie?

Deborah! Where the devil are you? Deborah?
Gdzie do diabła jesteś? Deborah! Deborah?

Where the devil can she be?
Gdzie ta diablica może być?

MERCUTlO Where the devil should this Romeo be?
Mercutio Gdzie diabeł powinien być ten Romeo?

Where the devil is everybody?
Gdzie u diabła są wszyscy?

Yes, but where the devil is Mr. Owen himself?
Tak, ale gdzie do diabła jest ten pan Owen?

Where the devil did you get this?
Skąd do diabła to masz?

Where the devil is everyone?
Gdzie do cholery są wszyscy?

Where the devil have you been?
Gdzie, do diabla, byliscie?

Where the devil did he go?
Do diabła, gdzie on się podział?

Where the devil were you?
Gdzie, do diabła, się podziewałeś!?

Where the devil did Tobias go?
Gdzie, do diabła jest Tobiasz?

Where the devil are my slippers?
Gdzie u diabła są moje kapcie?

Where the devil couldn't find him.
Gdzie diabeł go nie znajdzie.

Where the devil did you get her?
Skąd do diabła ją wytrzasnąłeś?

Where the devil did you get her?
Skąd, u licha, ją wytrzasnąłeś?

Where the devil is my egg timer?
Gdzie u diabła jest mój minutnik?

How to use "where the devil" in an English sentence

Mercutio: Where the devil should this Romeo be?

This is all about where the devil is.

Where the devil have we got to, anyway?

Where the devil led me, I would go.

This is where the devil wants his seat!

Where the devil finds work for the light.

Where the devil should he learn our language?

And where the devil are you going, Nancy?

This is where the Devil gets his due.

This is exactly where the devil wants you.

How to use "gdzie do diabla" in a Polish sentence

Gdzie do diabla podziały się trzaski płyt zbyt dużo razy odgrywanych?

Szybko kluczyki, polar, samochód, torba i w drogę, gdzie do diabla jechać.

Zastanawialem się gdzie do diabla jest jakieś Przytoczno ...bo oznakowanie 'Skawinek' gdzieś zaginęło nagle.

Gdzie, do diabla, podziała się ochrona? – spytał, rozglądając się wokół. ‒ A co cię to obchodzi? – Dotknęła zaczerwienionego policzka. – Spokojnie, pozwól sobie pomóc. ‒ Też mi rycerz.

Gdzie do diabla jest nasza złość i oburzenie?

No gdzie, do diabla, w centrum Elbl±ga jezioro, no gdzie ?

Wracam za tydzien, ciao :) Gdzie do diabla jest Matt - Where the Hell is Matt???

Gdzie do diabla, mówi sie po polsku "króic"?

Serducho zasuwa i gdzie do diabla jest moj oddech?

Swoja droga, gdzie do diabla w polsce mozna spotkac koreanczykow?