What is the translation of " WHERE THE OPERATOR " in Polish?

• w którym operator
• gdzie operator
• jeżeli przedsiębiorca

Examples of using Where the operator in English and their translations into Polish

The manual version, where the operator feeds the garments to the folder.
Wersja ręczna, w której operator podaje odzież do maszyny.

There are many situations where the emergency number can not provide the exact location where the operator is located.
Istnieje wiele sytuacji, w których osoba, która nazywa operatorów numeru alarmowego nie może zapewnić dokładną lokalizację, gdzie są.

Where the operator is not the same as the applicant
Jeżeli operator nie jest wnioskodawcą lub zgłaszającym,

The Ponsse Scorpion features a symmetrical crane boom, where the operator sits at the center of all movements.
Kombajn Ponsse Scorpion dysponuje symetrycznym wysięgnikiem dźwigu, natomiast operator znajduje się w centrum, kontrolując wszystkie ruchy maszyny.

Where the operator fails to take the necessary corrective measures,
Jeśli operator nie podejmie niezbędnych działań korygujących,

It is however necessary to make provision for longer contracts where the operator has to invest in assets for which the depreciation period is exceptional.
Należy jednak przewidzieć możliwość dłuższych kontraktów w przypadku gdy operator musi inwestować w aktywa, których czas amortyzacji jest wyjątkowy.

dissemination of HRSD by commercial operators is subject to regulation by the States where the operators are registered.
rozpowszechnianie tych danych przez operatorów komercyjnych podlega regulacji ze strony państwa, w którym operatorzy są zarejestrowani.

Bending one radius in CNC automatic mode where the operator stops the bending process when the desired dimensions of the arch are achieved.
Automatycznie gięcie jednego promienia w trybie CNC, w którym operator zatrzyma proces gięcia, po osiągnięciu pożądanych wymiarów łuku.

to existing installations where the operator has carried out substantial changes.
i instalacji istniejących, w których operatorzy dokonali istotnych zmian.

Steering is done from the control desk where the operator selects the direction of travel on the roller table
Sterownie odbywa się z pulpitu sterującego, gdzie operator wybiera kierunek przesuwu na rolotokach,

the other side is open and the two sides where the operators working position can be adjustable from 50-292mm;
druga strona jest otwarta, a oba boki, gdzie operatorzy stanowisko pracy może być regulowana od 50-292mm;

Bending one radius in NC automatic mode where the operator ends the bending process when the desired dimensions of the arch are achieved.
Automatycznie gięcie jednego promienia w trybie NC, w którym operator zatrzyma proces gięcia, po osiągnięciu pożądanych wymiarów łuku NC AUTOMATIC.

If criteria for participation in the quota allocation are to be checked, applications must be submitted in the Member States where the operator is entered in the national VAT register.
Przy weryfikacji kryteriów uczestnictwa w przyznawaniu kontyngentu wnioski muszą być złożone w Państwach Członkowskich, w których podmiot gospodarczy został wpisany do krajowego rejestru podatników VAT.

This Regulation shall apply only where the operator can demonstrate to the satisfaction of the issuing body that the licences were requested with a view to exports to Russia.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się tylko wtedy, gdy podmiot gospodarczy może wykazać, zgodnie z wymogami organu wydającego pozwolenie, że o pozwolenie wnioskowano w celu dokonania wywozu do Rosji.

users of Sky UK Freesat services, where the operator automatically makes adjustments to the channel list in the receivers.
użytkowników usług Sky UK freesat, gdzie operator automatycznie wprowadza korekty do listy kanałów w odbiornikach.

In the latter case this Regulation shall apply only where the operator can demonstrate to the satisfaction of the issuing body that the licences were requested with a view to exports to Russia.
W tym ostatnim przypadku niniejsze rozporządzenie stosuje się tylko wtedy, gdy podmiot gospodarczy może wykazać w sposób zadowalający organ wydający, że o pozwolenia te ubiegano się w celu wywozu do Rosji.

where the aircraft is manufactured and/or where the operator is certificated.
w którym statek powietrzny został wyprodukowany i/lub w którym użytkownik jest certyfikowany.

controlled environments, where the operators manipulate sensitive parts
środowisku kontrolowanym, gdzie operatorzy pracują przy wrażliwych elementach

However, the security shall be released where the operator provides proof that a quantity of at least 1 500 tonnes of cereals products has left the customs territory of the Community on a vessel suitable for sea transport.
Jednakże zabezpieczenie podlega zwrotowi, jeśli zainteresowany podmiot wykaże, że zboże opuściło obszar celny Wspólnoty na statku o tonażu co najmniej 1500 ton brutto oraz nadającym się do transportu morskiego.

The use of transit declarations made in writing should only be permitted in exceptional cases where customs' computerised transit system or where the operator's application is not functioning in order to allow economic operators to carry out transit operations.
W celu umożliwienia podmiotom gospodarczym przeprowadzenia operacji tranzytowych użycie ręcznie sporządzonych zgłoszeń tranzytowych powinno być możliwe jedynie w wyjątkowych przypadkach, gdy skomputeryzowany system tranzytowy w urzędzie celnym lub aplikacja danego operatora nie działają.

However, the security shall be released where the operator provides proof that the cereals have left the customs territory of the Community on a vessel of at least 2 500 tonnes gross tonnage and suitable for sea transport.
Jednakże zabezpieczenie podlega zwrotowi, jeśli zainteresowany podmiot wykaże, że zboże opuściło obszar celny Wspólnoty na statku o tonażu co najmniej 2500 ton brutto, nadającym się do transportu morskiego.

Aircraft operator' means the person who operates an aircraft at the time it performs an aviation activity listed in Annex I or, where the operator is not known or is not identified by the owner of the aircraft, the owner of the aircraft;
Operator statku powietrznego” oznacza osobę, która eksploatuje statek powietrzny w czasie wykonywania działalności lotniczej wymienionej w załączniku I lub, w przypadku gdy operator nie jest znany lub jest zostanie zidentyfikowany przez właściciela statku powietrznego, właściciela statku powietrznego;

Where the operator of a combustion plant is envisaging a change according to Articles 2(10)(b)
W przypadku gdy operator obiektu energetycznego spalania rozważa zmianę, zgodnie z art.

The period for which such a derogation is granted shall not exceed 10 days except where the operator demonstrates to the competent authority that a longer period is justified.
Okres, na jaki odstępstwo zostało udzielone, nie może przekraczać 10 dni, z wyjątkiem przypadków gdy operator wykaże właściwemu organowi, że dłuższy okres jest uzasadniony.

Where the operator is not required to prepare a baseline report referred to in paragraph 2,
Jeżeli od operatora nie wymaga się przygotowania sprawozdania bazowego, o którym mowa w ust. 2, po ostatecznym zakończeniu

Member States shall introduce rules which allow for the suspension of“secure operator” status where the operator is found to be in other breaches of the conditions under which the status was awarded.
Państwa członkowskie zobowiązane są wprowadzić przepisy umożliwiające zawieszenie statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego” w przypadku stwierdzenia, że przedsiębiorca dopuścił się innych naruszeń warunków, na jakich dany status został mu przyznany.

Where the operator of an incineration or co-incineration plant for non-hazardous waste is envisaging a change of operation which would involve the incineration
W przypadku gdy operator spalarni lub współspalarni odpadów nie będących odpadami niebezpiecznymi przewiduje zmianę eksploatacji, która obejmowałaby spalanie

normally uses low-sulphur fuel, in cases where the operator is unable to comply with those limit values because of an interruption in the supply of low-sulphur fuel resulting from a serious shortage;
która w tym celu wykorzystuje paliwo niskosiarkowe- jeżeli operator nie może zapewnić zgodności z tymi wielkościami dopuszczalnymi ze względu na przerwę w dostawie paliwa niskosiarkowego wynikającą z poważnego niedoboru;

Where the operator of the service facility belongs to a body or firm which is also active
W przypadku gdy operator danego obiektu infrastruktury usługowej należy do organu lub przedsiębiorstwa,

for instance where the operator or user are established, or where the product(acetic anhydride) is put on the market.
użytkownika- na przykład w miejscu siedziby podmiotu gospodarczego lub użytkownika czy też w miejscu wprowadzania produktu(bezwodnika octowego) do obrotu.

How to use "where the operator" in an English sentence

The AudioScope Control Station is where the operator controls the AudioScope System.

This dissolves the material exactly where the operator would like it dissolved.

Perform a JSA for lifts where the operator cannot see the load.

A fan next directs the heated air where the operator requires it.

Control continues at 932 where the operator determines whether to end recording.

Remote pipe retention system ensures pipe stays where the operator places it.

This is particularly desirable where the operator has numerous motions to control.

Fixed cases where the operator insertion pointer would not be managed correctly.

areas where the operator has not yet replaced or upgraded infrastructure equipment.

The building on the right is where the operator lifts the bridge.

How to use "w którym operator, jeżeli przedsiębiorca" in a Polish sentence

Gwarancja cen (Preisfixierung) – to okres, w którym operator gwarantuje pozostawienie cen na tym samym poziomie.

Operator zastrzega sobie prawo do dezaktywacji Karty SIM po upływie okresu, w którym Operator zapewnia Użytkownikowi dostęp do Sieci.

Chodzi o zakup gotowego mieszkania „pod klucz”, w którym operator gwarantuje przez kilka lat określoną rentowność.

W momencie, w którym operator ma podświetlone skąd i gdzie ma przenieść towar, ryzyko błędu spada niemalże do 0.

W przypadku rezygnacji z wcześniej opłaconego zamówienia, zwrot należności zostanie dokonany w terminie 14 dni roboczych, od dnia, w którym Operator sklepu internetowego otrzymał oświadczenie o rezygnacji.

Data Uruchomienia Usługi, Dzień, w którym operator uruchamia usługę abonentowi oraz wysyła do niego powiadomienie w sposób opisany w Umowie.

Mówiąc krótko i najprościej, to zatrzymany kadr, w którym operator pokazuje na filmie postacie w bezruchu.

Po spektakularne efekty twórcy sięgają dosłownie dwa razy, dla równowagi dodając choćby ujęcie, w którym operator kamery potyka się i upada z maszyną na ziemię.

Polska będzie trzecim rynkiem, w którym operator się pojawi (jednak już bez udziału KPN).

Jeżeli przedsiębiorca nie dysponuje dowodem zakupu, to wartość samochodu należy samodzielnie oszacować.