What is the translation of " WHICH COMMUNICATES " in Polish?

• który komunikuje się

Examples of using Which communicates in English and their translations into Polish

Thanks to them, the force is distributed, which communicates the ax man.
Dzięki nim, siła rozkłada, który komunikuje się z człowiekiem AX.

Additional device which communicates using an interface RS-485 i.e. LB-741.
Dodatkowego urządzenia komunikującego się przez interfejs RS-485 np. LB-741.

The Core Nano 98S V-mount battery, offers SMBUS data communication, which communicates with Sony, BMD, etc.
Bateria Core Nano 98S V-mount, oferuje komunikację danych SMBUS, któa komunikuje się z bateriami Sony BMD itp.

Which communicates over the Pied Piper network. You have the Tesla mobile app on your phone.
Masz apkę Tesli w telefonie, który komunikuje się przez sieć Pied Piper.

So it is the subtle of that Ether which communicates us to other worlds.
Jest to subtelność tego Eteru, która komunikuje nas z innymi światami.

In the meantime, street art, which communicates directly, quickly and in close contact with its viewers, seems to have become mainstream in this historical Eastern European city.
Tymczasem sztuka uliczna, która wyraża się bezpośrednio, szybko i jest w bliskim kontakcie z odbiorcami, zdaje się stawać wiodącym trendem w tej historycznej wschodniej części miasta.

You have the Tesla mobile app on your phone, which communicates over the Pied Piper network.
Masz apkę Tesli w telefonie, który komunikuje się przez sieć Pied Piper.

The Q-Max controller, which communicates with the vehicle OBDII/EOBD, monitors the STFT and LTFT trims and, based on this, calculates its own short-term and long-term trims for gas fueling.
Sterownik QMAX komunikując się z OBDII/EOBD samochodu, monitoruje korekcje STFT oraz LTFT i na ich podstawie, ustala własne korekcjekrótko- i długoterminowe dla zasilania paliwem gazowym.

PHPDebugger comes with a'TADebugger' class, which communicates with the debugging server.
PHPDebugger pochodzi z klasy"TADebugger', który komunikuje się z serwerem debugowania.

The goal of MuG(Association for Media Work and Generations) places it at the beginning of a path that holds great promise and which communicates an important cause.
Stowarzyszenie MuG(Stowarzyszenie na rzecz mediów i pokoleń) znajduje się na początku swojej drogi do realizacji obiecującego celu mającego głębsze przesłanie.

Exe exchange data with RMM Plugin, which communicates with RMM Agent, linked to a RMM Server.
Exe wymienia dane z dodatkiem RMM, który komunikuje się z agentem RMM połączonym z serwerem RMM.

When, for instance, a weight is raised and communicates motion to other bodies by falling directly or indirectly, then according to the usual view of mechanics it is not the raising of the weight which communicates this motion but the force of gravity.
Jeżeli na przykład podnosimy jakiś ciężar, po czym ciężar ten przez bezpośrednie lub pośrednie spadanie przekazuje ruch innym ciałom, to według utartego poglądu mechanicznego przekazywanie ruchu następuje nie na skutek podniesienia ciężaru, lecz na skutek siły ciężkości.

The institution providing air traffic services, authority of which communicates with the aircraft threatened with an act of unlawful interference.
Instytucja zapewniająca służby ruchu lotniczego, której organ utrzymuje kontakt ze statkiem powietrznym zagrożonym aktem bezprawnej ingerencji.

Inside it is a fountain, that was deep 50 m, some sources, the fountain was given a tunnel which communicates with the village church.
Wewnątrz jest fontanna, która była głęboka 50 m, niektóre źródła, Fontanna została podana do tunelu, który komunikuje się z wiejskiego kościoła.

The potential customer will be more eager to trust the brand which communicates in a consistent way across all channels, as it enhances the perception of professionalism and high standards.
Potencjalny klient prędzej zaufa marce, która komunikuje się w sposób koherentny w każdym kanale, ponieważ wzmacnia to poczucie profesjonalizmu i wysokich standardów.

The amount of insulin is constantly monitored through the PPC which communicates with the pump via radio waves.
Ilość insuliny podlega stałej kontroli przez osobisty komunikator do pompy, który komunikuje się z pompą za pomocą fal radiowych.

To enable this usage a small device, an on-board unit called viaBOX, which communicates with the antennas on the gantries, needs to be installed in the vehicle.
W związku z tym musi zainstalować wewnątrz pojazdu urządzenie pokładowe zwane viaBOX, które komunikuje się z antenami umieszczonymi na bramownicach.

Measured temperature and adjustment thereof are processed by processor, which communicates with superior master system.
Mierzona temperatura i wartość korekcji są oceniane przez procesor, który komunikuje się z nadrzędnym systemem sterującym.

A background process(daemon) is started on the rented cloud server, which communicates with the nitrado backend in an encrypted form to perform actions in the web interface.
Proces działający w tle(demon) jest uruchamiany na wynajętym serwerze sieciowym, który komunikuje się z Nitrado w zaszyfrowanej formie, aby obsługiwać interfejs internetowy.

The transmitters are connected to MultiCONT multichannel process controllers which communicates by MODBUS RTU protocol with the PLC.
Przekaźniki są podłączone do MultiCONT- wielokanałowych kontrolerów procesów, które komunikują się przez protokół MODBUS RTU z PLC.

In patients suffering from this disease, a chemical substance called acetylcholine, which communicates nerve impulses to muscles is not released normally and the muscle doesn't receive some or all of the nerve's signals.
U pacjentów, u których występuje to schorzenie, dochodzi do zaburzeń uwalniania substancji chemicznej o nazwie acetylocholina, która przekazuje impulsy nerwowe do mięśni, w wyniku czego do mięśni nie docierają niektóre lub żadne sygnały nerwowe.

The sensors read all inside movements and are connected with the transmitter which communicates with the Monitoring Center of the servicing company.
Czujniki czytać wszystkie ruchy wewnątrz i są połączone z nadajnikiem, który komunikuje się z Centrum Monitorowania firmy obsługującej.

Osgish is an OSGi shell based on a Perl shell on the client side which communicates via HTTP/JSON to a special agent bundled deployed on the target platform.
Osgish jest powłoka OSGi oparte na Perl zapłacić po stronie klienta, który komunikuje się za pośrednictwem protokołu HTTP/ JSON do specjalnego agenta w pakiecie wdrożone na platformie docelowej.

And these vibratory awareness are a kind of a messenger which is absolute, which communicates and which tells us what's wrong with others, what's wrong with us.
I ta świadomość wibracyjna, to jest coś w rodzaju posłańca, który jest absolutny, który komunikuje się i mówi nam, co jest złego z innymi i co jest złego z nami.

On the computer where this visualization is running, an OPC server is installed, which communicates with the control systems, collects data and configures them as needed.
Na komputerze, na którym jest uruchomiona wizualizacja, zainstalowany jest serwer OPC, który komunikuje się z systemami kontroli, gromadzi dane z nich i w razie potrzeby je konfiguruje.

In order to prevent the strain of the spinal cord, the inferior part of the brain named cerebellar tonsils descend through the occipital hole which communicates the skull with the vertebral column causing the Arnold-Chiari Syndrome, a disease described 100 years ago and of unknown cause up to present.
Żeby uniknąć napięcia w rdzeniu, zewnętrzne części mózgu czyli migdałki możdzku, schodzą w dół przez otwór potyliczny, który łączy czaszkę z kręgosłupem, powodując malformację Arnolda Chiari, chorobę opisaną ponad 100 lat temu, której przyczyna jest nieznana.

A SystemC model usually consists of several modules which communicate via ports.
Model ten przeważnie zwiera kilka modułów, które komunikują się między sobą przy pomocy portów.

Updating the data does not interfere with the operation of cash registers, which communicate with the managing program in the background, without disrupting sales in the cash register.
Aktualizacja danych nie zakłóca pracy kas, które komunikują się z programem zarządzającym w tle, bez przerywania sprzedaży na kasie.

Synapses release chemical and electrical stimuli which communicate with each other to form neuropath ways.
Synapsy wysyłają chemiczne i elektryczne bodźce, które komunikują się ze sobą, by utworzyć ścieżki neuronowe.

On one hand RFID readers and transponders, which communicate via different technologies and frequencies, help patients to feel more comfortable during their stay at the clinic, since multiple systems can be operated with a single RFID tag.
Z jednej strony czytniki i transpondery RFID, które komunikują się z wykorzystaniem różnych technologii i częstotliwości, pomagają pacjentom czuć się bardziej komfortowo podczas leczenia, dzięki temu, że pozwalają obsługiwać wiele systemów przy użyciu jednej etykiety RFID.

How to use "which communicates" in an English sentence

Imagine architecture which communicates with you.

There’s software which communicates portable variants.

Which communicates with mac Microsoft Lync Server.

There is applications which communicates mobile variants.

Any medium which communicates with the public.

Partner with an agency which communicates well.

The bartender exclaimed "Horchata!", which communicates fantastic!

There is software which communicates portable versions.

There is applications which communicates mobile versions.

There is applications which communicates portable variants.

How to use "który komunikuje się" in a Polish sentence

W firmie mamy administratora HR pełniącego rolę wewnętrznego konsultanta, który komunikuje się z jednej strony z użytkownikami, z drugiej z BCC.

Użytkownik ma dostęp do oddzielnego programu, który komunikuje się z modułami podstawowymi.

Pisząc program, który komunikuje się z zewnętrznym API stajesz przed masą różnych wyzwań, którym musisz sprostać.

Zupełnie nie zatrudniać prawnika, który komunikuje się po Stanowisz w przypadku.

Pomiar ten jest dokonywany za pomocą radaru, który komunikuje się z systemem poprzez stację bazową.

Zgodnie z pojawiającymi się informacjami, do jednego z amerykańskich szpitali psychiatrycznych trafił pacjent, który komunikuje się ze światem wyłącznie za pośrednictwem niebanalnych rysunków.

QMI, czyli Qualcomm MSM Interface jest protokołem, który komunikuje się z urządzeniami i modemami WWAN, z użyciem biblioteki opartej na glib.

Elementem, który komunikuje się z ekranem nie musi być wcale karta płatnicza, może to być np.

Kolejnym typem jest odświętny zwolennik, który komunikuje się z marką ze względu na przeszłe doświadczenia, a siebie widzi jako dobre źródło rekomendacji.

X1-RX220 to mały, lecz skuteczny odbiornik-wzmacniacz bezprzewodowego sygnału wejściowego, który komunikuje się bezpośrednio z nadajnikiem X1 (X1-TX8, dostępny osobno) na dystansie do 30 m.