Examples of using Which converts in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This small program, which converts UPD threads in Http.
Beneath there is a slightly larger board,with AKM AK4137 chip, which converts PCM signal to DSD.
Body has excess glucose, which converts to ketone… gets expelled through the pore s.
W ciele jest nadmiar glukozy, która zamienia się w keton… A ten jest wydzielany przez pory ciała.At the heart of the electronic hookah- a complex mechanism, which converts liquid into steam.
W sercu elektronicznej hookah- złożonego mechanizmu, który zamienia płyn w parę.Outlook Import Wizard- easy to use utility which converts eml and msg files to Outlook pst format while retaining the folders structure.
Outlook Import Wizard- łatwe w użyciu narzędzie, które konwertuje eml i msg Pliki do Outlooka pst format zachowując strukturę folderów.
The G protein(Golf and/or Gs) in turn activates the lyase- adenylate cyclase- which converts ATP into cyclic AMP cAMP.
Białko G z kolei aktywuje liazę, która konwertuje ATP do cyklicznego AMP cAMP.The motors are powered andcontrolled by an AC ECU, which converts the DC voltage to three-phase voltage at the required amplitude and frequency.
Silniki są zasilane ikontrolowane przez AC ECU, który przekształca napięcie DC na trójfazowe napięcie o wymaganej amplitudzie i częstotliwości.The solution for this problem is to use EML to PST Converter,a program which converts e-mail files into.
Rozwiązaniem tego problemu jest użycie EML do PST Converter,program, który konwertuje pliki e-mail do plików.The hearing aid receives sound through a microphone, which converts the sound waves to electrical signals and sends them to an amplifier.
Aparat słuchowy odbiera dźwięk przez mikrofon, który zamienia fale dźwiękowe na sygnały elektryczne i przesyła je do wzmacniacza.In principle, most tungsten containing scrap qualities can be processed by this method, which converts tungsten to“virgin” APT.
W zasadzie większość wolfram złomu zawierający cechy mogą być przetwarzane tego sposobu, który przekształca wolframu"tłoczenia" APT.The receiving transducer is a miniature sound receiver which converts the acoustic wave received from the surrounding into an electric signal.
Przetwornik odbiorczy jest to miniaturowy mikrofon, który zamienia falę akustyczną odebraną z otoczenia na sygnał elektryczny.Yes, it can work for any affiliate program,providing you're promoting something with a good sales page which converts.
Tak, to może pracować dla każdego programu partnerskiego,zapewniając jesteś promowanie czegoś z dobrym stronie sprzedaży, który przekształca.Solar panel photovoltaic module, which converts the sun's energy into electricity.
Panel słoneczny moduł fotowoltaiczny, który przekształca energię słoneczną w energię elektryczną.
The mîncatul of solids and liquids that are rich in sugar and starch(carbohydrate),these teeth interact with the card, which converts the acid carbohydrates.
Według mîncatul stałych i płynnych produktów spożywczych, The Free OGG to WMA Converter is a tool which converts audio files from one format to the other.
Bezpłatne OGG do WMA Converter to narzędzie, które konwertuje pliki audio z jednego formatu na inny.Aside from increasing steroidogenic acute regulatory protein, resveratrol can increase testosterone levels through another mechanism too, and that is,by inhibiting the enzyme aromatase, which converts testosterone into estrogen.
Oprócz zwiększenia steroidogennych białko ostrej regulacji, resweratrol, może zwiększyć poziom testosteronu przez inny mechanizm też, ito przez hamowanie enzymu aromatazy, który przekształca testosteron do estrogenów.GIF to Cartoon is a small andsimple application which converts normal animated GIF to cartoon-style GIF.
MINE SDI603B Professional HDMI to SDI Converter- Designs for professional Broadcast Using, which converts HDMI signals to SDI signals.
MINE SDI603B Profesjonalny konwerter HDMI na SDI- projekty do profesjonalnej transmisji Za pomocą, która konwertuje sygnały HDMI na sygnały SDI.This produced photosynthesis,a chemical process… which converts carbon dioxide and water into energy… with oxygen as a waste product.
Ten barwnik wytwarza fotosyntezę,proces chemiczny, który zmienia dwutlenek węgla i wodę w energię, dając tlen jako produkt odpadowy reakcji.Addressing this serious issue requires cutting-edge mycotoxin deactivation methods such as biotransformation which converts toxins into non-hazardous metabolites.
Rozwiązanie tego problemu wymaga zastosowania najnowocześniejszych metod dezaktywacji mikotoksyn, które przekształcają toksyny do nietoksycznych metabolitów.MHotspot is a completely free software which converts your windows 7& 8 laptop into a virtual wifi router and creates a secure wifi hotspot.
MHotspot jest całkowicie darmowe oprogramowanie, które przekształca systemu Windows 7 i 8 laptopa do wirtualnego routera wifi i tworzy bezpieczne wifi hotspot.A Light Emitting Diode(LED)is a semiconductor device which converts electricity into light.
Dioda emitująca światło(LED)to półprzewodnikowe urządzenie, które zamienia energię elektryczną w światło.It's basically a step-up transformer… which converts relatively low-voltage high current to high-voltage low current… at high frequencies.
Mówiąc krótko to transformator blokowy… który zmienia stosunkowo małe napięcie o wysokim natężeniu w wysokie napięcie o niskim natężeniu… przy dużych częstotliwościach.Then we go the asynchronous upsampler Burr-Brown SRC4193, which converts each input signal to 24/192.
Następnie trafiamy do asynchronicznego upsamplera Burr-Browna SRC4193, który zamienia każdy sygnał wejściowy na postać 24/192.A'player' asks the'server' to serve the files to a'renderer' which converts them into a digital audio stream which can be converted into analog audio by a DAC.
Odtwarzacz' prosi 'serwer' o przesłanie plików do 'renderera', który konwertuje je na cyfrowy strumień audio, a przetwornik DAC dokonuje ponownej zamiany- w tym przypadku na analogowy dźwięk audio.Saw palmetto extract- reduces the activity of the enzyme 5alpha-reductase, which converts testosterone to dihydrotestosterone.
Ekstrakt palmy sabałowej- zmniejsza aktywność enzymu 5alfa-reduktazy, która konwertuje testosteron do dihydrotestosteronu.Odf-converter-integrator uses the high-quality odf-converter code(which converts between Office Open XML and OpenDocument) as packaged by Novell and integrates it into the operating system.
Odf-converter-integrator korzysta z wysokiej jakości kodu odf-converter(który konwertuje pomiędzy Office Open XML i OpenDocument) zapakowanego przez firmę Novell i integruje je w systemie operacyjnym.The flash from the light is fed via an optical fibre to a phototransistor, which converts the optical impulse to an electrical impulse.
Błysk lampy jest przesyłany włóknem optycznym do fototranzystora, który przekształca impuls optyczny w impuls elektryczny.The ML8511 is equipped with an internal amplifier, which converts photo-current to voltage depending on the UV intensity.
ML8511 jest wyposażony we wzmacniacz wewnętrzny, który przetwarza fotodetektor na napięcie w zależności od natężenia promieniowania UV.Guillem Jover announced his plans to take over the non-Debian world andreleased a tool which converts in runtime any distribution to Debian.
Guillem Jover ogłosił swój plan przejęcia świata niedebianowego iopublikował narzędzie, które konwertuje w czasie pracy każdą dystrybucję na Debiana.
