What is the translation of " WHICH DETECTS " in Polish?

• który wykrywa
• która wykrywa

Examples of using Which detects in English and their translations into Polish

I have an app which detects and disrupts high frequency vibrations.
Mam aplikację, która wykrywa wibracje wysokiej częstotliwości.

The second layer is our antimalware scanner, which detects suspicious attachments.
Drugą warstwę stanowi skaner anti-malware, wykrywający podejrzane załączniki.

The sensing element, which detects absolute pressure, consists of a suspended membrane manufactured using a dedicated process developed by ST.
Element wykrywający, który wykrywa bezwzględne ciśnienie, składa się z podwieszonej membrany stworzonej przy użyciu dedykowanego procesu opracowanego przez firmę ST.

The indoor protection against burglary is based on the PIR detector APD-200, which detects heat emitting objects.
Podstawą zabezpieczenia pomieszczeń przedwłamaniem jest czujka PIR APD-200, która wykrywa obiekty emitujące ciepło.

This is a rapid tester which detects winding deformation of transformers on site.
Jest to szybki tester, który wykrywa deformację uzwojenia transformatorów na miejscu.

The system features the Wii Remote controller, which can be used as a handheld pointing device and which detects movement in three dimensions.
Konsola posiada bezprzewodowy kontroler- pilot Wii, który może być używany jako urządzenie wskazujące i może wykrywać ruch w trzech wymiarach.

Otoacoustic emission(OAE) testing which detects sound by the stimulation of the cochlear cells.
Otoacoustic emisi(OAE) testowanie ktÃ3ry wykrywa dÅowiÄTMka pobudzeniem cochlear komÃ3rki.

This can be seen using a special imaging technique called single-photon-emission computed tomography(SPECT), which detects the radioactive iodine-123.
Można to zaobserwować, stosując specjalną technikę obrazowania, określaną jako tomografia emisyjna pojedynczego fotonu(SPECT), która wykrywa radioaktywny jod-123.

Office Keeper is a product which detects and protects the intrusions into Windows 2000 and Windows XP….
Siedziba Keeper to produkt, który wykrywa i chroni włamań do komputerów z systemem….

The Wii introduced the Wii Remote controller, which can be used as a handheld pointing device and which detects movement in three dimensions.
Konsola znana jest głównie ze swojego bezprzewodowego kontrolera, Pilota Wii, który może być używany jako urządzenie wskazujące i może wykrywać ruch w trzech wymiarach.

The machine is equipped with safety 3D camera which detects obstacles in the area around the machine and rollers NEW PATENT.
Maszyna jest wyposażona 3D kamerą bespieczeństwa, wykrywająca przeszkodę w strefie wokół maszyny i rolek NOWOŚĆ PATENT.

BitDefender QuickScan combines intelligent local scanning and in-the-cloud scanning to create an advanced online tool which detects e-threats in memory quickly.
BitDefender QuickScan łączy inteligentne skanowanie i lokalnej-the-cloud skanowania tworzyć zaawansowane narzędzie online, który wykrywa e-zagrożeń w pamięci szybko.

It takes advantage of the phones's proximity sensor, which detects the presence of nearby objects without physical contact.
Korzysta z czujnika telefony bliskość, która wykrywa obecność pobliskie obiekty bez fizycznego kontaktu.

Js provides a simple API which detects various browser and page details and triggers changes to the page's UI. These details can be the browser's scroll bar position, the browser's width, viewport resolution, click location.
Js zapewnia prosty interfejs API, który wykrywa różne szczegóły przeglądarki i strona i wyzwala zmiany w interfejsie użytkownika na strony. Dane te mogą być przewijania pozycji bar w przeglądarce, szerokość przeglądarki, rozdzielczości rzutni,….

What is worth mentioning is the helium-penetration test, which detects even the tiniest foults in pipe walls.
Na szczególną uwagę zasługuje test na przepuszczalność helu, który wykrywa nawet najmniejszą niedoskonałość ścianki rury.

Add a mode which detects and removes DNS forwarding loops, ie a query sent to an upstream server returns as a new query to dnsmasq, and would therefore be forwarded again, resulting in a query which loops many times before being dropped.
Dodanie trybu, który wykrywa i usuwa pętle przekazywania DNS, tzn. zapytanie wysłane do serwera nadrzędnego zwraca jako nową kwerendę dla dnsmasq, a zatem zostanie przekazane ponownie, co skutkuje kwerendą, która wielokrotnie pętuje się przed upuszczeniem.

At this moment humanity have mastered technically the method which detects earthquakes only after they have stricken.
W chwili obecnej ludzkość opanowała technicznie jedynie metodę wykrywania trzęsień ziemi po fakcie czyli po tym jak one już uderzą.

At the end of the tether is a small bundle of electronics which detects that the package has hit the ground, detaches from the delivery, and is pulled back up into the body of the vehicle.
Pod koniec łańcucha, którym towar jest opuszczany, znajdują się czujniki, które wykrywają, że paczka uderzyła w ziemię, oderwała się od maszyny i jest wciągana do wnętrza pojazdu.

The report concludes that security scanners may be considered as offering a reliable and effective screening method which detects metallic and non-metallic objects carried by a person.
W konkluzji sprawozdania stwierdzono, że skanery ciała można uznać za wiarygodne i skuteczne narzędzie kontroli bezpieczeństwa, pozwalające na wykrycie zarówno metalowych jak i innych przedmiotów, które noszą ze sobą pasażerowie.

Prevent ransomware attacks with Acronis Active Protection, which detects and defends data from unauthorized encryption of files and backups.
Zapobiegać atakom ransomware dzięki funkcji Acronis Active Protection, która wykrywa i blokuje nieautoryzowane operacje szyfrowania plików i kopii zapasowych.

The panoramic camera is configured with a tracker, which detects objects moving in the frame and calculates their coordinates.
Na kamerze stałopozycyjnej konfigurowana jest odpowiednia analiza sytuacji polegająca na wykrywaniu w kadrze poruszających się obiektów i określenie ich koordynatów.

Efector octavis is a simple to implement vibration monitoring system which detects vibration data and automatically determines the machine diagnosis directly on the machine.
Efector octavis to prosty w zastosowaniu system monitoringu drgań który mierzy poziom drgań i automatycznie przeprowadza diagnostykę urządzenia bezpośrednio na maszynie.

The product monolayer is then processed further by passing an electromagnetic(EM) sensor which detects both ferrous and non-ferrous items at an accuracy level beyond what is achievable with existing systems.
Jedna warstwa produktu jest przetwarzana dalej, przechodząc przez czujnik elektromagnetyczny, który wykrywa zarówno obiekty żelazne, jak i nieżelazne z dokładnością, której nie ma żaden z istniejących dotychczas systemów.

When such certificates have been issued by an SA approved by another Member State, the Member State which detects the irregularities shall notify these circumstances to the Member State which gave the approval.
Gdy takie świadectwa zostały wydane przez spółkę nadzoru zatwierdzoną przez inne Państwo Członkowskie, Państwo Członkowskie, które wykryło nieprawidłowości, powiadamia o zaistniałej sytuacji Państwo Członkowskie, które dokonało zatwierdzenia.

At the core of the Tricentis Continuous Testing platform is a"Model-Based Test Automation" technology, which detects changes in the application which is being tested and helps rapidly evolve the regression test suite to accommodate new user stories.
Sercem platformy jest technologia"Model-Based Test Automation", która wykrywa zmiany w testowanej aplikacji i pomaga szybko i łatwo dokonać modyfikacji w testach regresji, aby móc skupić się na testach nowych funkcjonalności.

Additional security for the operator in the area around the machine, since the system is equipped with high precision 3D safety camera which detects each obstacle around the machine and automatically halts the bending process until that obstacle is removed from the danger zone around the machine.
Dodatkowe zabezpieczenie dla operatora w obszarze wokół maszyny, bo ten system ma kamery bespieczeństwa 3D wysokej precyzji, które wykrywają każdej przeszkody wokół maszyny, i w ten sposób automatycznie zatrzymuje się proces gięcia aż przeszkoda nie zostanie usunięta ze strefy zagrożenia wokół maszyny.

National departments or agencies which detected the fraud or irregularity.
Krajowe urzędy lub jednostki, które wykryły nadużycie finansowe lub nieprawidłowość.

Watch early demo of new AxxonSoft Human Behavior analytics which detect movement and posture of human subjects.
Obejrzyj najnowsze demo modułu Analityki Zachowań, który wykrywa ruch i analizuje postawę człowieka.

How ABS works: there are sensors fitted on the wheels which detect the rotational speed of each wheel and pass this information on to a central control unit.
Sposób działania ABS: Na kołach zamontowane są czujniki, które wykrywają odpowiednią prędkość obrotową koła i informują o niej centralne urządzenie sterujące.

The newly adopted high-precision gyro sensor is installed with quartz oscillators which detect movement from high frequency to low frequency bandwidth.
Zastosowano także nowy, precyzyjny czujnik żyroskopowy z kwarcowymi oscylatorami, który wykrywa ruch zarówno w wysokiej, jak i niskiej częstotliwości.

How to use "which detects" in an English sentence

It consists of a headband, which detects chewing, and a necklace, which detects swallowing.

Ther. 107, 273-283, 1953), which detects anticonvulsant activity.

Software which detects Internet usage by an EXE?

I used a PHP library which detects CMS's.

A detector which detects a person's heat radiation.

Hand-Held Refrigerant Leak Detector which detects a leak.

It is the seal which detects code alterations.

We integrated GeoIP which detects the visitor’s location.

Hot Spot uses infrared technology which detects heat.

Passive sensors or PIR, which detects human heat.

How to use "który wykrywa, która wykrywa" in a Polish sentence

Rozumiem, iż ma on dobry sprzed do USG który wykrywa wczesną ciążę?

Często stosuje się diagnostyczną metodę ELISA, która wykrywa przeciwciała przeciwko wirusowi opryszczki we krwi.

Naukowcy z prestiżowego ośrodka National Taiwan Normal University w Tajpej opracowali test, który wykrywa chorobę Alzheimera.

Podstawę stanowi czujnik ruchu, który wykrywa, gdy w domu ktoś się porusza, choć teoretycznie nikogo nie powinno w nim być.

Ciekawym rozwiązaniem jest czujnik piany, który wykrywa jej obecność, a następnie zmniejsza jej ilość intensywnym cyklem płukania.

Stanik, który wykryje raka 24.05. | Stanik, który wykrywa raka piersi.

Dodatkowo Huawei MateBook X posiada przycisk włączania, który wykrywa linie papilarne.

Pomaga w tym między innymi "pojemnościowa" kierownica, która wykrywa chwyt dłoni.

W przyrządzie zastosowano doskonałej jakości półprzewodnikowy sensor japońskiej firmy FIGARO, który wykrywa gaz ziemny (metan, etan), propan i butan.

Badanie moczu na białko W celu wykrywania białka w moczu stosuje się metodę paskową, która wykrywa głównie albuminy.