What is the translation of " WHICH DRIVER " in Polish?

• który kierowca
• który sterownik

Examples of using Which driver in English and their translations into Polish

Which driver?
Który kierowca?

Will hoist the Nextel Cup trophy. Fans have come to see which driver.
Fani będą mogli zobaczyc który kierowca zdobędzie puchar Nextel.

They knew which drivers had been rested.
Wiedzieli, którzy jeźdźcy powinni byli odpocząć.

The route on the second day of struggle was planned for over 600 km, amongst which drivers had to face as many as 35 special distances.
Trasa drugiego dnia zmagań została zaplanowana na ponad 600 km, wśród których kierowcy musieli się zmierzyć z aż 35 odcinkami specjalnymi.

Which driver? There are different kinds of drivers..
Jaki kierowca? Jest wielu kierowców..

If prompted, specify which driver to install for the printer.
Jeśli zostanie wyświetlony monit, określ, który sterownik zainstalować dla drukarki.

Which driver will record the most wins in the season?
Który kierowca zaliczy największą ilość zwycięstw w sezonie?

Txt file, and then check to see which driver is the last driver that is initialized.
Txt, a następnie sprawdzić, który ze sterowników został zainicjowany jako ostatni.

Which driver? There are different kinds of drivers?.
Jaki kierowca? Jest wielu kierowców.- Gdzie jest kierowca?.

It would be great to name which driver will be using which vehicle, when possible.
Byłoby wspaniale nazwie, który kierowca będzie za pomocą którego pojazd, kiedy możliwe.

Our tyres provide total control of speed and direction whilst firmly ensuring the safety and riding comfort which drivers expect on the road.
Nasze opony zapewniają całkowitą kontrolę prędkości i kierunku oraz bezpieczeństwa i komfortu jazdy, jakiej kierowcy oczekują na drodze.

There are routes on which drivers and passengers can find their death at the slightest mistake.
Istnieją trasy, na których kierowcy i pasażerowie mogą znaleźć śmierć przy najmniejszym błędzie.

Thanks to the technical system to use the hotlines will allow the company not only made possible, recognize, which driver has chosen the time at which the number.
Dzięki systemu technicznego do korzystania z infolinii pozwoli firmie nie tylko możliwe, rozpoznać, który sterownik wybrał czas, w którym liczba.

If you do not know which driver is causing the error message, create a Bootlog.
Jeżeli nie ma pewności, który sterownik sprawia, że pojawiają się komunikaty o błędach, należy utworzyć plik Bootlog.

Hillclimbing(also known as hill climbing, speed hillclimbing or speed hill climbing) is a branch of motorsport in which drivers compete against the clock to complete an uphill course.
Hillclimbing(znany również jako wzgórze wspinaczka, prędkość hillclimbing lub prędkości wzgórzu wspinaczkowa) jest oddział Motorsport, w których kierowcy konkurować z zegarem do wypełnienia górę kursu.

It explains which drivers are required and how to ensure that all hardware is recognized and operating properly.
Wyjaśnia, które sterowniki są niezbędne aby być pewnym, że cały sprzęt jest wykrywany i działa należycie.

There will decide the outcome of various maneuvers, which driver will the winner of the Drivers' League 2010 is chosen.
Nie zadecyduje o wyniku różnych manewrów, który sterownik będzie zwycięzca Ligi Kierowców 2010 jest wybrany.

Just as you can tell, which driver is the way forward and which unnecessarily by exceeding the speed limit or High-speed driving fuel consumption and engine wear and drives up?
Tak jak można powiedzieć, który kierowca jest przyszłość i to, co niepotrzebnie przez przekroczenie dozwolonej prędkości lub wysokiej prędkości jazdy zużycia paliwa i zużycia silnika i jazdy na?

The program itself works very well indeed, to identify which drivers are old, and then to get the new ones and install them.
Sam program działa bardzo dobrze, aby określić, które sterowniki są stare, a następnie, aby uzyskać nowe i je zainstalować.

Furthermore, when you search for drivers by name on a search engine like Google, it can take a long time to find all of the Windows drivers that you are looking for, even assuming that you know exactly which drivers you need.
Ponadto podczas wyszukiwania sterowników wg nazwy w wyszukiwarkach takich jak Google, znalezienie wszystkich sterowników Windows może zająć bardzo dużo czasu, zakładając nawet, że wiesz dokładnie jakich sterowników potrzebujesz.

If the error code known, You find here most accurate information to, which driver caused this problem and often appropriate solutions.
Jeśli kod błędu znany, Znajdziesz najdokładniejsze informacje, którego kierowca spowodował ten błąd i często odpowiednie rozwiązania.

You will directly see which driver is best suited for a new assignment, which one that should take a rest or maybe even call it a day.
Widzisz wprost, który kierowca najlepiej nadaje się do wykonania nowego zadania transportowego, który powinien zrobić sobie przerwę albo nawet wziąć dzień wolny od pracy.

While Windows has a driver update utility, it does not notify you of all updates and there is not an easy way for you to find out which drivers are out of date that Windows does not find.
Podczas gdy system Windows ma narzędzie do aktualizacji sterowników, nie powiadamia o wszystkich aktualizacjach i nie ma łatwego sposobu, aby dowiedzieć się, które sterowniki są nieaktualne, których system Windows nie znajduje.

With Remaining Driving Times you instantly know which driver has enough driving time left to do the next delivery job in time.
Funkcja pozostałego czasu jazdy natychmiast informuje, który kierowca dysponuje wystarczającą ilością czasu do wykonania kolejnej punktualnej dostawy.

DRIVERfighter will scan your computer, find your old drivers and create a list where you can see the new drivers available and you can then choose which drivers you want DRIVERfighter to download and install on your PC.
DRIVERfighetr przeskanuje Twój komputer, znajdzie Twoje stare sterowniki i utworzy listę, gdzie możesz zobaczyć nowe dostępne sterowniki, a następnie wybrać, które sterowniki chcesz aby DRIVERfighter pobrał i zainstalował na Twoim PC.

Thanks to a virtual tachograph, you can easily identify which driver was at the wheel of each vehicle and monitor driving hours, breaks and rest periods.
Dzięki prawdziwemu wirtualnemu tachografowi będziesz w stanie łatwo określić, który kierowca prowadził każdy pojazd, kontrolując jednocześnie godziny jazdy, przerw i odpoczynku.

Banger racing or enduro racing is a tarmac or dirt track racing type of motorsport event popularised in Europe and especially Great Britain, Belgium and Holland, but also on short tracks of the United States, in which drivers of old vehicles race against one another around a race track and the race is won in terms of the first car to the chequered flag, all the while(in Europe primarily) attempting to deliberately wreck the opposing vehicles.
Banger wyścigów enduro lub wyścigów jest asfalt lub brudu toru wyścigów typu imprezy Motorsport popularised w Europie, a zwłaszcza Wielkiej Brytanii, Belgii i Holandii, ale także na krótkich utworów w Stanach Zjednoczonych, w których kierowcy starych pojazdów wyścig z sobą około wyścigu tor i wygrał wyścig jest w odniesieniu do pierwszego samochodu do burzliwą banderą, a jednocześnie(głównie w Europie) próby świadomie wrak sprzeciwiającego pojazdów.

This will mark the start of a new era for the BMW Group in which drivers will increasingly be able to operate their car and access its functions and information simply by speaking.
Będzie to początek nowej ery, w której kierowcy w coraz większym stopniu będą mogli głosowo obsługiwać swój samochód oraz uzyskiwać dostęp do jego funkcji i informacji.

Together these measures contributed to prevent premature driving unfitness for service and thus raised the average age at which drivers became unfir for service while also raising the positive effects on the employees' health, and thereby bringing economic profit as well.
Wszystkie te środki przyczyniły się do zapobieżenia zjawisku przedwczesnej niezdolności do pracy, jak również do podwyższenia przeciętnej granicy wieku, w jakim kierowcy stają się niezdolni do pracy. Wpłynęły również dodatnio na zdrowie pracowników, co przełożyło się także na zysk o charakterze ekonomicznym.

Before the programme started, situations had occurred in which drivers had more alcohol in their blood than permitted by law in Poland: 0,2mg/ l.
Przed rozpoczęciem programu dochodziło do sytuacji, w których kierowcy mieli wyższy poziom alkoholu we krwi niż zezwala na to prawo w Polsce: 0, 2 mg/l.

How to use "which driver" in an English sentence

Not sure which driver you mean?

which driver version was that with?

two insurers over which driver is.

Which driver did what and when?

First, which driver did you install?

Which driver provides /dev/video resp /dev/dvb/frontend0/video0?

Which driver you should install in.

Which driver should pull the trailer?

Which driver version did you install?

Which driver downloader would you recommend?

How to use "który kierowca" in a Polish sentence

Za to wykroczenie zaproponowano mu mandat karny w wysokości 300 złotych, który kierowca przyjął" - wyjaśniła rzeczniczka piotrkowskiej policji Małgorzata Para.

W przypadku, kiedy mamy mniejszy bieżnik z tyłu, zachodzi ryzyko wystąpienia niekontrolowanej nadsterowności, z którą już mało który kierowca potrafi sobie poradzić.

Czas, który kierowca spędza za kółkiem powinien być ściśle monitorowany i nie może przekraczać określonych norm.

Który kierowca zdobędzie trofeum i cenne punkty w klasyfikacji?

Rzadko który kierowca posiada w samochodzie zestaw żarówek zapasowych.

Tych, z które światła, który kierowca na pustą, zdający najczęściej wynika jeszcze odwody postaci pewności siebie doszkolić.

Jednak mało który kierowca wie, że w takim przypadku należy mu się odszkodowanie.

Który kierowca nie zabierze marznącego przy drodze ucznia czy pozostawi na przystanku kobietę, wybierającą się na umówioną wizytę do lekarza w powiatowym szpitalu?

Mało który kierowca zdaje sobie sprawę z posiadania w swoim samochodzie zaworu EGR.

Oczywiście część z tych prac można wykonać samodzielnie, ale zwykle jest to nieopłacalne i mało który kierowca tego typu prace wykonuje dziś własnoręcznie.