What is the translation of " WHICH HANGS " in Polish?

• który wisi
• którym wisi

Examples of using Which hangs in English and their translations into Polish

Protect us from the danger which hangs over the empire.
Chroń nas przed zagrożeniem, co wisi nad imperium.

The length of the boom, on which hangs the shaker, is adjustable from 1200 to 2000mm,
Długość wysięgnika na którym wisi otrząsarka jest regulowana od 1200 do 2000mm,

Typically, such products are composed of a lateral web which hangs down to the floor, and integral web pelmet.
Zazwyczaj takie produkty składają się z bocznej wstęgi, który wisi na podłogę i integralnego internetowej lambrekin.

A huge worry and threat which hangs presently above the entire humanity,
Ogromnym zmartwieniem i zagrożeniem jakie wisi obecnie nad całą ludzkością,

The front of the collar features a metal'O'Ring from which hangs the most delightful dog tag I have ever seen.
Z przodu kołnierzyka znajduje się metalowy 'O'Ring, z którego wisi najbardziej zachwycający tag, jaki kiedykolwiek widziałem.

In this sense the cross, which hangs in the Chamber of the Polish Republic Seym,
W tym znaczeniu krzyż, który wisi w sali obrad Sejmu RP,

Some other features you may have spotted- the Hubble pipe attached to a bracket which hangs from the bullet-holes.
Kilka innych rzeczy, które możecie zauważyć- fajka wodna przymocowana do wspornika, który zwisa z dziur po kulach.

They do not hamper movement which hangs additional security at the gym.
Nie krępują ruchu co zawiesza dodatkowo bezpieczeństwo na siłowni.

The eye-catching artistic projections on the walls correspond with the main motive- the picture of the Snake-Temptator which hangs over the matrimonial bed.
Ściany przyciągają wzrok ciekawymi artystycznymi projekcjami, będącymi odwzorowaniem głównego motywu, jakim jest obraz węża-kusiciela, który wisi nad łóżkiem małżeńskim.

The missing sector can use the mirror, which hangs in the strategically correct point.
Brakuje sektora mogą korzystać z lustrem, które wisi w pkt strategicznie prawdziwe.

The modern fragmentary narrative- atrademark ofMariusz Treliński's style- forms aseries ofsubtle images and visions ofa world only seemingly stable, over which hangs the threat visible inthe first signs portending tragedy.
Nowoczesna, urywana narracja- znak autorskiego stylu Mariusza Trelińskiego- toseria wystudiowanych obrazów iwizji świata tylko pozornie stabilnego, nad którym wisi zagrożenie uwidaczniające już pierwsze ślady tragedii.

a hanger on which hangs underwear, a shelf with toiletries,
wieszak, na którym wisi bielizna, półeczka z kosmetykami,

visions of a world only seemingly stable, over which hangs the threat visible in the first signs portending tragedy.
wizji świata tylko pozornie stabilnego, nad którym wisi zagrożenie uwidaczniające już pierwsze ślady tragedii.

Tsentr the city and its residential areas are separated by the waters of the bay Sydney Harbour, over which hangs the famous Sydney Bridge Sydney Harbor,
Tsentr i mieszkalnych są oddzielone od wód zatoki Sydney Harbour, nad którym wisi słynny Most Sydney Harbor,

because jewelry is so cute bird houses, which hangs from your porch or from a tree Palo Verde,
biżuteria jest tak uroczy, domy ptak, który wisi od ganku lub z drzewa Palo Verde,

It is the bowl which hung the bean jam of the shark fin to the rice.
To jest puchar, który uwieszał bobowy dżem płetwy rekina do ryżu.

php which hang GPIO directory?
php, które wiszą GPIO katalogu?

including contemporary cartoons, which hang at Buckingham Palace,
także kolekcjonuje obrazy oraz kreskówki, które wiszą w Buckingham Palace, Windsor Castle,

The Incas used a more refined version called the"quipu": A thick cord held horizontally from which hung knotted string.
Inkowie używali bardziej wykwintnych wersji nazywanej"quipu" gruby sznur ułożony poziomo z którego wisiały sznurki z supłami.

shelves and hooks, on which hung a poker, ladle,
półki i haczyki, na których wisiały pokera, kadzi,

We have very original canopies of our favorite company Numero 74, which hung over the bed impresses with its charm.
Mamy niezwykle oryginalne baldachimy naszej ulubionej firmy Numero 74, które powieszone nad łóżkiem zachwycą swym urokiem.

In order to understand the above reluctance of the Major from city Christchurch, below in items C2 to C4 I am going to summarise the most important threats which hang over the township of Petone.
Aby zrozumieć powyższe opory Starosty miasta Christchurch, poniżej w punktach C2 do C4 podsumuję najważniejsze zagrożenia jakie wiszą nad miasteczkiem Petone.

including the two great commandments on which hang all the law and the prophets Matt.
włączając dwa wielkie przykazania, na których zawisł cały Zakon i prorocy Mat.

This option is reserved for use with non-IBM-compliant BIOS's which hang with the lines.
Opcja ta jest zarezerwowana do użytku z BIOSami nie kompatybilnymi z IBM, które zawieszają się na liniach.

At the top was kind of like a structure made of beams, on which hung a bell the bell was not covered with a roof.
U góry miała rodzaj jakby kozła z belek, na którym powieszony był dzwon dzwon ten nie był okryty dachem.

he created The World Trade Center Tapestry, which hung in the lobby of the South World Trade Center from 1974 until the building was destroyed in 2001.
katalońskim artystą Joanem Miró, stworzył tapiserię World Trade Center, która wisiała w holu południowej wieży WTC(określanej numerem 2) od 1974 roku aż do zniszczenia budynku w 2001 roku.

We spent the second day in a cloud which hung above the ridge of the Słonne Mountains,
Drugi dzień spędziliśmy w chmurze, która zawisła nad grzbietem Gór Słonnych,

forming a small frill covering the eaves or rod, on which hung the curtains.
tworząc małą falbanką obejmujące okapu lub pręt, na którym zawisł zasłony.

One of the most curious images of this new life was a food bank organised in a ruined tram car on Marszalkowska, on which hung a sign that said:"Home-cooked dinner from 50 grosze.
Jednym z najbardziej kuriozalnych obrazków odradzającego się życia była jadłodajnia zorganizowana w unieruchomionym na ulicy Marszałkowskiej tramwaju, na którym wisiał karton z napisem:"Obiady domowe od 50-ciu groszy.

Jesus destroyed all of his writing that was preserved on the boards about the carpenter shop, and which hung upon the walls of the old home.
Jezus zniszczył wszystkie swoje pisma, przechowywane na tabliczkach w warsztacie stolarskim i te, które wisiały na ścianach jego starego domu.

How to use "which hangs" in an English sentence

Which hangs in the paragraphs, the portrait.

Which hangs 'twixt mortal and immortal being.

A bulbous, knob-like ornament which hangs downward.

The one which hangs heavy in winter.

dull mist which hangs around their invisible summits.

A gorgeous viscose material which hangs so well.

An oversized locket which hangs on the wall.

I like the soft fabric which hangs well.

Bessie Findlater, which hangs on the wall today.

Which hangs uncertain to which side to fall.

How to use "który wisi" in a Polish sentence

Partner który wisi przy mnie i "niepotrzebnie" zużywa swoje gazy deco jest dla mnie mniej przekonywujący.

Po wyjściu za mąż, w moim mieszkaniu na ścianie znalazł się także obrazek Matki Bożej Częstochowskiej, oprawiony w błyszczące szkiełka, który wisi do dziś od prawie 48 lat.

A to pierwsza wersja tego obrazu, który wisi w Sukiennicach.

Potem trzeba zsynchronizować wahadło zegara z zegarem elektronicznym, który wisi na ścianie.

Pierścień, który «wisi», ciągle obracając się w przeciwnym kierunku, lub odwrotnie, ściskając palec — niewłaściwą opcję zakupu.

Chcę się rozwijać, ale niestety ciągle lękam się tego zachowku,który wisi nade mną jak fatum.

Katar męczy, a samopoczucie do … .A oglądał dziś namalowany przeze mnie obraz, który wisi u mnie w kancelarii i zastanawiał się co on przedstawia.

Wełniana kurtka ma udrapowany srebrny łańcuszek, który wisi z kieszeni.

Na ogólnopolskich portalach;wirtualna,onet ,interia itd na przeciętnym temacie który wisi kilka godzin jest kilkaset ,a na popularniejszych tematach i dwa,trzy tysiące komentarzy.

Do tego zasilacz który wisi na gnieździe sieciowym.