What is the translation of " WHICH HAS WON " in Polish?

• która zdobyła
• który wygrał
• który zdobył
• które zdobyło

Examples of using Which has won in English and their translations into Polish

Sum of bets on a team, which has won;
Suma zakładów w zespole, który wygrał;

After which has won for, i don't know how many years?
Po tym, jak Ferrari wygrywało przez wiele lat?

Valamar Bellevue is the second Valamar hotel which has won this prestigious award.
Valamar Bellevue to drugi hotel Valamr, który otrzymał to ważne wyróżnienie.

Uh, which has won all kinds of awards. It's from a book.
Jest oparty na książce, która zdobyła nagrody.

It's from a book, uh, which has won all kinds of awards.
Jest oparty na książce, która zdobyła nagrody.

It is this consciousness of the inherent superiority of the European which has won for us India.
To jest świadomość wrodzonej wyższości Europy, która zdobyła dla nas Indie.

But still…? A which has won the lottery many cousins??
Chociaż z drugiej strony… zauważyłeś, jak wielu z nich ma kuzynów, którzy wygrali w Lotto?

Gold solitaire allow you to plunge into the game, which has won the hearts of many people….
Złoty Solitaire Złote pasjansa pozwalają zanurzyć się w grze, która zdobyła serca wielu ludzi….

MOBILedit Forensic, which has won many government tenders
MOBILedit Forensic, który wygrał wiele przetargów rządowych

The town's main attraction is a curious permafrost museum which has won some pan-European prizes.
Główną atrakcją Igarki jest obecnie Muzeum Skamielin które wygrało parę nagród europejskich.

Is a public corporation which has won multiple prizes
To dzisiaj spółka publiczna, która zdobywa liczne nagrody

Behind filled with humor dubbing the film corresponds Studio PRL, which has won, among others, hits.
Za wypełniony humorem dubbing filmu odpowiada Studio PRL, które ma na swoim koncie m.in. hity.

He is the producer of the play which has won for Eve Harrington the Sarah Siddons Award.
To producent sztuki, która przyniosła Ewie Nagrodę imienia Sary Siddons.

Vukovar is the third Croatian city which has won this prestigious award.
Vukovar jest trzecim miastem chorwackim, które otrzymało to prestiżowe wyróżnienie.

IAI is a public corporation which has won multiple prizes
IAI to dzisiaj firma, która zdobywa liczne nagrody

This approach coincides precisely with the specific make-up of the solution put forward by the European Council which has won unanimous consent.
Takie podejście dokładnie pokrywa się z określoną formą rozwiązania przedstawioną przez Radę Europejską, która otrzymała jednogłośne poparcie.

Gold solitaire allow you to plunge into the game, which has won the hearts of many people around the world!
Pasjans Gold pozwala zanurzyć się w grze, która zdobyła serca wielu ludzi na całym świecie!

BoingBoing, which has won‘Weblog of the Year' awards twice,
BoingBoing, który dwukrotnie wygral konkurs"Weblog of the Year",

Naturia Color is a line of fashionable shades of paint, which has won a lot of recognition among the ladies.
Naturia Color to linia modnych odcieni farb, która zdobyła duże uznanie wśród Pań.

This startling concrete form, which has won both admiration and loathing,
Ta zaskakująca forma beton, który zdobył zarówno podziw i obrzydzenie,

In the third place is the National Centre for Research and Development, which has won more than 7 million euros, participating in 27 projects.
Trzecią pozycję zajęło Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, które zdobyło ponad 7 mln euro, uczestnicząc w 27 projektach.

so on, which has won a good reputation.
tak dalej, który zdobył dobrą reputację.

Betfred Poker operates on a Playtech iPoker software- which has won industry awards& is a market leader in the online casino space.
Betfred Poker działa na oprogramowaniu Playtech iPoker, które zdobyło nagrody branżowe i jest liderem rynku kasyn online.

the national railway operator in the Netherlands, which has won the contract for urban railway transport in Liverpool.
niderlandzki krajowy operator kolejowy, który wygrał kontrakt na obsługę miejskiego transportu kolejowego w Liverpoolu.

Hayek landed the title role in Teresa, which has won more awards than any other movie in the history of Mexican cinema.
Hayek wylądował tytułową rolę w Teresa, który zdobył więcej nagród niż jakikolwiek inny film w historii kina meksykańskiego.

are New York papers: The Wall Street Journal and The New York Times, which has won the most Pulitzer Prizes for journalism.
The Wall Street Journal i„The New York Times” który zdobył najwięcej Nagród Pulitzera w kategoriach dziennikarskich w historii tych wyróżnień.

One of the best known restaurants in Istria is the“Dvi Murve” which has won many awards and has been on the list of top 100 restaurants according to“Gastronaut.
Jedną z najlepszych istryjskich restauracji jest„Dvi Murve”, która zdobył wiele nagród i znalazła się na liście 100 najlepszych restauracji według„ Gastronaut”.

ranking first in China at that time famous kilns, which has won praise from all circles at home
ranking pierwszy w Chinach w tym czasie piecach słynnego, który wygrał pochwały ze wszystkich środowisk w kraju

The university has a flourishing sports team which has won laurels at all leading university level events in the region
Uczelnia posiada kwitnącą drużyny sportowej, która zdobyła laury na wszystkich największych imprezach poziomie uniwersyteckim w regionie

the legendary Master Blend by Nikka, which has won several awards as the world's best whiskey.
legendarny Master Blend firmy Nikka, który zdobył kilka nagród jako najlepsza whisky na świecie.

How to use "which has won" in an English sentence

Virginia, which has won eight straight games vs.

Wisconsin, which has won six in a row.

Louis, which has won two in a row.

Carroll (Mont.), which has won six NAIA titles.

They have a publication which has won accolades.

Nationwide, which has won the accolade of Which?

which has won a few Frisbee catching contest.

Even against a Juventus team which has won everything.

An absolutely fantastic wine which has won multiple awards.

The Doblo Cargo, which has won the What Van?

How to use "który zdobył, która zdobyła, który wygrał" in a Polish sentence

W Pjongczangu triumfował na dużym obiekcie i został pierwszym polskim sportowcem, który zdobył trzy złote medale zimowych igrzysk.

Towary Apple w sklepach online Apple jest firmą, która zdobyła nietypowy status wśród posiadaczy sprzętu komputerowego.

Gościem imprezy był też chór Astra z Białegostoku, który zdobył serca nieco starszych mieszkańców naszej gminy, pamiętających dawne szlagiery sprzed lat.

Teresa z Lisieux jest wraz z Teresą od Jezusa i Katarzyną ze Sieny trzecią kobietą, która zdobyła takie kościelne uznanie bez uczęszczania na kursy teologii.

Koronnym produktem jest dojrzewająca w sianie szynka wołowa, która zdobyła pierwsze miejsce w konkursie ‘Nasze Kulinarne Dziedzictwo’ oraz nominacje do ‘Perły Regionu’.

Miało to na celu wyłonienie wędkarza, który zdobył najwięcej punktów w sześciu zimowych turniejach PKZW, w których łowiono: crappie, sandacze, szczupaki, sieje, palie i okonie.

Przecież Fury, to zwykły,waciany pokrak, który wygrał z Wladkiem tylko dzięki zbiegu miliona, przedziwnych okoliczności. Łatwo się po nim przyjedziesz.

Wśród pokonanych brylował Krzysztof Szubarga, który zdobył 23 punkty, miał sześć asyst, cztery zbiórki, ale też aż siedem strat.

Oferentowi, który wygrał przetarg, zamawiający zwraca wadium w terminie do 3 dni po zawarciu umowy. 3.

Dlatego zależy mu na zamontowaniu czujnika, mierzącego poziom pyłów, który wygrał w konkursie.