What is the translation of " WHICH IS THE KEY " in Polish?

• który jest kluczowym
• która jest kluczem
• która jest kluczowym

Examples of using Which is the key in English and their translations into Polish

It's magnetite, which is the key component to tattoo ink.
To magnetyt, która jest kluczowym elementem do tuszu tatuażu.

In this way, the readability of the affinities of sound is preserved, which is the key in conveying information.
W ten sposób zachowana jest czytelność powinowactw brzmieniowych, co jest kluczowe w przekazywaniu informacji.

This includes green growth, which is the key to job creation
Chodzi także o rozwój ekologiczny, który jest kluczem do tworzenia miejsc pracy

The cloud provider's role will be that of a contractor vis-Ã-vis the client, which is the key point in this case.
Rolą dostawcy usług w chmurze będzie rola wykonawcy względem klienta, co jest kluczowym elementem w tym przypadku.

Detoxifying your liver, which is the key to keeping your other organs
Odtruwa wątrobę, która jest kluczem do pozbycia się innych narządów

Software Laboratory of IBM is yet another investment representing the R& D sector, which is the key sector for our Agency.
Laboratorium Oprogramowania IBM to kolejna inwestycja reprezentująca sektor B+R, który jest kluczowym sektorem dla naszej Agencji.

Detoxifying your liver, which is the key to keeping your other organs
Odtruwa wątrobę, która jest kluczem do utrzymania swoich innych narządów

able to combine creative skills with commerciality, which is the key factor within our success.
stanie połączyć umiejętności twórczych z komercji, która jest kluczowym czynnikiem w nasz sukces.

The human factor is the backbone of sustainable cooperation which is the key driver for an innovative
Czynnik ludzki to podstawa trwałej współpracy, która jest kluczowym czynnikiem umożliwiającym innowacyjnej

And four: helping to bring the billion poorest people on the planet to self-sufficiency which is the key step in curbing world population growth.
I po czwarte: pomoc miliardom najbiedniejszych ludzi na naszej planecie w dojściu do samowystarczalności co jest kluczowym krokiem w ograniczeniu wzrostu populacji świata.

The use of the solvent management plan, which is the key tool for assessing installation level compliance, is regarded by
Niektóre właściwe organy uważają wykorzystanie planu zarządzania rozpuszczalnikami, który jest podstawowym narzędziem oceny poziomu zgodności instalacji,

By doing this you will keep your blood sugar stable which is the key および also turn your body into a fat burning machine.
W ten sposób można utrzymać stabilny poziom cukru we krwi, które jest kluczem, a także włączyć do ciała spalanie tkanki tłuszczowej maszyny.

homeostasis, which is the key to vitality and health.
czyli homeostazę, która jest kluczem do witalności i zdrowia.

You should consume plenty of lean protein which is the key ingredient in growing
Należy spożywać dużo chudego białka, które jest kluczowym składnikiem w uprawy

This means joining the dots between different policies with a view to achieving the common goal of economic expansion in a sustainable manner, which is the key challenge of a future Maritime Policy.
Oznacza to zintegrowanie różnych dziedzin polityki w celu osiągnięcia wspólnego celu gospodarczej ekspansji w sposób zgodny z zasadami zrównoważonego rozwoju, co jest najważniejszym wyzwaniem przyszłej polityki morskiej.

HAE attacks are accompanied by an increased release of bradykinin, which is the key mediator in the development of the clinical symptoms.
Napadom HAE towarzyszy wzrost uwalniania bradykininy, która jest kluczowym mediatorem w rozwoju objawów klinicznych.

funders will mostly take into account the value of the initial investment which is the key figure.
fundatorzy będą przede wszystkim brać pod uwagę wartość inwestycji początkowej, która jest kluczową postacią.

Viva Wallet is fully PCI DSS compliant as a Level 1 Service Provider, which is the key security standard within the payments industry.
Viva Wallet zapewnia pełną zgodność ze standardem PCI DSS jako dostawca usług poziomu 1, który jest kluczowym standardem bezpieczeństwa w branży płatności.

bubbles during wire fabrication, and consequently the formation of a long-grained interlocking microstructure during subsequent filament operation, which is the key to the non-sag characteristics.
tym samym tworzenie się długich włóknach blokującego mikrostrukturze w trakcie kolejnej operacji ciągłego, co jest kluczowe dla nie-charakterystykę ugięcia.

Hello, I am Dr. Donald Henderson, lead scientist of project crossbow, which is the key component of president Ronald Reagan's strategic defense initiative.
Witam, jestem dr Donald Henderson,/kierownik projektu Kusza,/który jest kluczowym elementem/Inicjatywy Obrony Strategicznej/prezydenta Reagana.

arbiters for the same party in different cases, which is the key conflict of interest issue.
jako arbitrzy dla tej samej strony w różnych sprawach, co jest najważniejszą kwestią, jeśli chodzi o konflikt interesów.

The Council strongly encourages the Government of Iraq together with all parties to make substantial political progress on the promotion of national reconciliation, which is the key to sustained improvements in security, and to curb the deterioration of the humanitarian conditions
Rada zdecydowanie zachęca rząd Iraku oraz wszystkie strony do działań na rzecz osiągnięcia znacznych postępów politycznych w zakresie propagowania pojednania narodowego, które jest kluczem do trwałej poprawy poziomu bezpieczeństwa,

calcium along with HCA, which is the key ingredient in the product to control carbohydrates into fat.
wapnia wraz z HCA, który jest kluczowym składnikiem w produktach do kontrolowania węglowodanów w tłuszczu.

territorial cohesion, which is the key to ensuring lasting economic growth in the EU
społecznej i terytorialnej, która jest kluczem do zapewnienia UE trwałego wzrostu gospodarczego

we could also discuss the target, set at 95 grams, which is the key factor for the development of our industry.
można również dyskutować o celu wyznaczonym na poziomie 95 gramów, który jest kluczowym czynnikiem rozwoju naszego przemysłu.

also an emphasis on education, which is the key to development, so that in the future, 40% of European citizens will have completed tertiary education.
kończących naukę do 10%, ale także postawienie na edukację, która jest kluczem do rozwoju, aby w przyszłości 40% europejskich obywateli miało wyższe wykształcenie.

Experienced experts prepared substantive presentations, which were the key point of the meeting.
Doświadczeni eksperci przygotowali merytoryczne prezentacje, które były kluczowym punktem spotkania.

Beyond the reductions in greenhouse gas emissions, which are the key benefits of the shift to the low carbon economy, this transition will bring a number of other essential benefits.
Oprócz ograniczenia emisji gazów cieplarnianych- co jest zasadniczą korzyścią przekształcenia w gospodarkę niskoemisyjną- przekształcenie to przyniesie szereg innych podstawowych korzyści.

There are a number of good reasons for this, which are the key advantages of using sliding doors.
Ponadto istnieje wiele dobrych powodów, które są kluczowymi zaletami stosowania drzwi przesuwnych.

For example, Roundup kills milkweeds, which are the key food source for the iconic Monarch butterfly20
Przykładowo, Roundup zabija trojeście, które są głównym źródłem pokarmu dla słynnego motyla danaida wędrownego(monarcha)20