What is the translation of " WHICH LIGHT " in Polish?

• którego światło
• którą light

Examples of using Which light in English and their translations into Polish

Which light? What for?
Jakie światło? Po co?

It cut the tunnel through which light travels to the heart.
Przecięła tunel, przez który światło wędruje do serca.

Which light? What for?
Jakie światło? Zaświeć światło?.

The God's statement is the lamp which lights with the following words.
Wypowiedź Boża to lampa, której światłem są następujące słowa.

Which light for which animals?
Jakie światło dla jakich zwierząt?

The gable holds a row of four small windows, which light the attic.
Na szczycie zostały wkomponowane w rzędzie cztery okna doświetlające strych.

Which light source is most often used and why?
Które ze źródeł światła jest najpowszechniejsze i dlaczego?

List of known SVMs- the list of SVMs, to which Light Agents can connect.
List of known SVMs- lista maszyn SVM, z którymi połączone są moduły Light Agent.

The degree to which light is refracted by glass depends on the light's wavelength.
Stopień w jaki szkło odbija światło zależy od długości fali światła..

He is a centre of illumination, just like the sun from which light spreads all over the planet.
Jest On centrum oświecenia, podobnie jak Słońce, które oświetla planety.

An optic axis is a direction in which light travels through a crystal such that the speed is the same for all directions of polarization for light of any given wavelength i.e. color.
Oś optyczna jest to kierunek w krysztale dwójłomnym, wzdłuż którego światło biegnąc porusza się z tą samą prędkością niezależnie od kierunku polaryzacji.

I do need Werner to tell me all about the re-creations… what he wants to do and which lights.
Chcę aby Werner powiedział mi wszystko o rekreacjach… Co chce robić, i które światła?

You can easily set which lights will turn on in individual rooms.
Z łatwością ustawisz które światła mają się włączyć w poszczególnych pokojach.

This can be done on the premises distribute powerful sources from which light is directed to the wall.
Można to zrobić na pomieszczenia rozpowszechniać silne źródła, z którego światło jest skierowane do ściany.

We see stars billions of light-years away(a light-year is the distance which light travels in one year), so we must be observing the universe as it was billions of years ago, he claims.1 Reasons Not to Believe?
Ponieważ widzimy gwiazdy oddalone od nas miliardy lat świetlnych(rok świetlny jest to odległość, którą światło pokonuje w ciągu jednego roku), to- jak twierdzi Ross- musimy obecnie widzieć Wszechświat taki, jakim był miliardy lat temu.1?

Our photography workshops are an attempt to approach the mystery of life, in which light plays a leading part.
Warsztaty fotograficzne będą próbą zbliżenia się do tej tajemnicy życia, wktórej światło pełni rolę pierwszoplanową.

Current SVM- the IP address of the SVM to which Light Agent is connected or its full name in the FQDN format.
Current SVM- adres IP maszyny SVM, z którą Light Agent jest połączony lub jego pełną nazwę w formacie FQDN.

A bell which rings throughout the world, and a sword that rules the world. A rock which lights the world.
Dzwonek, który rozbrzmiewa na cały świat, i miecz, który rządzi światem. Skała, która rozświetla wszelki mrok.

It is a eight generation game in which light and camera systems are very improved.
Jest to gra, w której osiem generacji systemów świetlnych i kamery są bardzo poprawiła.

Builders moving at the bottom of the hull a panel reflector of light, covered with rough edges on which light bounces.
Budowniczych ruchu w dolnej części kadłuba panelu reflektora światła, pokryte ostre krawędzie, na których odbija światło.

For example, when the shape of an aperture through which light passes into the camera is changed.
Na przykład takie jak zmiana kształtu otworka, wpuszczającego w głąb kamery światło.

Finally we should mention the blue LED, which lights on the disc- I will remind you, that in the Holfi players the LED was green, and was used to minimize the dispersion of the laser light on the edge of the disc….
Na koniec wspomnijmy jeszcze o niebieskiej diodzie, która podświetla płytę- przypomnę, że w odtwarzaczach Holfi dioda była zielona i miała służyć mniejszej dyspersji światła lasera na krawędziach płyty… Pobierz test w PDF.

The program of the Festival included performances from Poland, Hungary, Germany and Switzerland, in which light has a special meaning.
W programie Festiwalu znajlazły się spektakle z Polski, Węgier, Niemiec i Szwajcarii, w których światło ma szczególne znaczenie.

Aarti is a Hindu religious ritual of worship, a part of puja, in which light from wicks soaked in ghee(purified butter) or camphor is offered to one or more deities.
Arati( dewanagari आरती)- hinduistyczny rytuał, w którym światło lampek wotywnych(z knotami moczonymi w ghi) lub z płonącej kamfory, jest ofiarowane bóstwu.

The resurrection of Christ is like a light which illuminates the meaning of our lives and which lights a hope for the world.
Zmartwychwstanie Chrystusa jest jak światło, które oświetla znaczenie naszego życia i które oświetla nadzieję dla świata.

As the incident angle(45°) is greater than the critical angle(42°) at which light enters the air from the glass, the light will strike the AC surface.
Ponieważ kąt padania(45 °) jest większy niż kąt krytyczny(42 °), przy którym światło wpada do powietrza ze szkła, światło uderzy w powierzchnię prądu przemiennego.

The light has mass, each spherical unit of sound has mass, any“dust” from which light and sound come into being has mass.
Masę posiada światło, posiada ją każda sferyczna jednostka dźwięku, posiada ją wszelki„pył”, z którego światło i dźwięk powstają.

An artificial guide star is produced by shining a powerful laser into the sky- which acts as an artificial reference point from which light is returned back to Earth- helping to create images of astronomical objects as sharp as if the telescope were in space.
Sztuczna gwiazda porównania jest wytwarzana poprzez oświetlenie nieba silnym laserem- działając jako sztuczny punkt referencyjny, z którego światło powraca na Ziemię- co pomaga w uzyskaniu obrazów obiektów astronomicznych tak ostrych, jakby były wykonywane z przestrzeni kosmicznej.

The event horizon of the observable universe is the largest comoving distance from which light emitted now can ever reach the observer in the future.
Horyzont zdarzeń jest największą współporuszającą się odległością, z której światło mogłoby dotrzeć do obserwatora kiedykolwiek w przyszłości.

They based their analysis on a specific interpretation of the RMS test theory in relation to experiments in which light follows a unidirectional path and to slow clock-transport experiments.
Wspomniani autorzy opierają swoje analizy na pewnej interpretacji frameworku RMS w odniesieniu do eksperymentów w których światło pokonuje jednokierunkową drogę oraz eksperymentów wykorzystujących 'slow clock-transport.