What is the translation of " WHICH LOCKS " in Polish?

• który blokuje
• którym blokady

Examples of using Which locks in English and their translations into Polish

The Fire HD 8 slots into the case, which locks into the Show Charging Dock.
Fire HD 8 Szczeliny w obudowę, który blokuje do Pokazują Stacja ładująca.

As well as being removed by an explicit F_UNLCK, record locks are automatically released when the process terminates or if it closes any file descriptor referring to a file on which locks are held.
Blokady s± usuwane w wyniku jawnego F_UNLCK, jak te¿s± one automatycznie zwalniane gdy proces koñczy dzia³anie lub zamyka dowolny deskryptor odnosz±cy siê do pliku, na którym blokady s± utrzymywane.

This stable neck is complemented by the fixed bridge which locks the strings down for maximum resonance and sustain.
Ten stabilny szyi jest uzupełniony przez mostek stały zamki, które ciągi w dół dla maksymalnej rezonans i utrzymania.

As well as being removed by an explicit F_UNLCK, record locks are automatically released when the process terminates or if it closes any file descriptor referring to a file on which locks are held.
Blokady są usuwane w wyniku jawnego F_UNLCK, jak też są one automatycznie zwalniane gdy proces kończy działanie lub zamyka dowolny deskryptor odnoszący się do pliku, na którym blokady są utrzymywane.

The pistol includes a slide hold-open feature which locks the slide in its rearmost position after the last round is fired.
Posiada mechanizm spustowy z ogranicznikiem długości serii, a zamek zatrzymuje się w tylnym położeniu po wystrzeleniu ostatniego naboju.

Frozen fruits and vegetables are quick to prepare and are often better at preserving vitamins and nutrients than fresh produce, because they're usually processed and packaged shortly after harvest, which locks in nutrients.
Mrożone owoce i warzywa są szybkie w przygotowaniu i często są lepsze zachowanie witamin i składników odżywczych niż świeże produkty, ponieważ są one zwykle przetwarzane i pakowane wkrótce po żniwach, który blokuje w składniki odżywcze.

The proprietary tracking circuitry lets the pedal create a sub-octave which locks in fast and remains stable, delivering a beautiful octave effect.
Obwody własności śledzenia umożliwia pedał, Utwórz Sub oktawy, który blokuje w szybki i pozostaje stabilne, zapewniając piękny Octaver.

The joint is supplied with a pre-installed stop which locks extension at 0°(preventing hyperextension) and a screwdriver that enables the stops to be changed for flexion/extension control.
Produkt dostarczany jest z fabrycznie zainstalowanym blokadą 0 °(zapobiegając przeprostowi) i śrubokrętem, który umożliwia zmianę kątów zginania/ rozciągania.

This tremolo allows a player to regulate the tremolo arm placement via a simple allen key adjustment, which locks the arm into a personal Custom Comfort Zone.
Ten tremolo pozwala regulować położenie ramienia tremolo poprzez proste dostosowanie klucza allen, który blokuje ramię do osobistej strefy komfortu niestatywardowe.

For example, ransomware is a particular type of malware which locks access to the computer system that it infects and demands a ransom for the lock to be removed.
Na przykład oprogramowanie typu ransom blokuje dostęp do zarażonego przez siebie systemu komputerowego, a następnie żąda od użytkownika okupu za zniesienie blokady.

Furthermore, the prey dialog now offers an option called"Lock Prey" which locks both your prey and its corresponding bonus.
Co więcej, okno dialogowe zdobyczy oferuje teraz opcję zwaną"Zablokuj zdobycz", która blokuje zarówno ofiarę, jak i odpowiadającą jej premię.

Colored decorative safety tempered glass, is produced by heating color tinted float glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the center of the glass in compensating tension, to improve the glass carrying capacity, enhance the glass performance of wind resistance, impact resistance, heat resistance, etc.
Kolorowe szkło dekoracyjne hartowane, produkowane jest przez ogrzewanie koloru Przyciemniane szkło float Do ponad 600°C i szybko go chłodzić, które zamyka zewnętrzne powierzchnie szkła w stanie o wysokiej kompresji, a środek szkła kompensuje napięcie, poprawiając nośność szkła, zwiększa odporność szkła na działanie wiatru, Odporność na uderzenia, odporność na ciepło, itp.

It is well-known as high safety glass, mainly processed from 19mm colorless float glass and 19mm ultra clear low iron float glass, fabricated by heating annealed glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension.
Jest dobrze znany jako wysoki szkło, głównie przetworów 19mm szkło float bezbarwne i 19mm ultra clear szkło float niskie żelazo, wykonane przez szkło odprężone do ponad 600° C ogrzewanie i chłodzenia to szybko, który blokuje zewnętrzne powierzchnie szkła w stan wysokiej kompresji plików i rdzenia lub centrum szkła w kompensacji napięcia.

The straps do have a tendency to bunch up at the buckle which locks them in place, making it a bit difficult to adjust after a good play session though.
Paski mają tendencję do wpinania się w klamrę, która blokuje je na miejscu, co sprawia, że nieco trudno jest je dopasować po dobrej grze.

Well, who cares it's only got a V6? by putting the car in V-Max mode, which locks the rear wing down, If you take that weight out of the equation.
Poprzez wrzucenie samochodu w tryb V-Max, co zablokuje spojler, cóż, kogo będzie obchodziło, że to tylko V6? Jeśli usuniesz tą siłę z równania.

Tempered glass is heating annealed glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, it is a safety glass which is used when strength is required.
Szkło hartowane ogrzewa szkło anaa led do temperatury ponad 600 ° C i szybko je chłodzi, co blokuje zewnętrzne powierzchnie szkła w stanie wysokiej kompresji, jest to szkło bezpieczne, które jest używane, gdy wymagana jest wytrzymałość.

Tempered glass, also name Toughened Glass, is fabricated by heating annealed glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension.
Szkło hartowane, również nazwa hartowane Szkło, jest wytwarzane przez ogrzewanie szkło odprężone do ponad 600° C i chłodzenia to szybko, który blokuje zewnętrznych powierzchni szkła w stanie wysokiej Kompresja i core lub centrum szkła w kompensacji napięcia.

Tempered glass, also toughend glass is fabricated by heating annealed glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension.
Hartowane szkło, również toughend są wytwarzane przez ogrzewanie szkło odprężone do ponad 600° C i chłodzenia to szybko, który blokuje zewnętrznych powierzchni szkła w stanie wysokiej Kompresja i core lub centrum szkła w kompensacji napięcia.

Ultra Clear Tempered glass, also Low Iron Toughened Glass, is fabricated by heating ultra clear low iron glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension.
Ultra jasne hartowanego szkła, również niskie żelazo hartowane Szkło, jest wytwarzane przez ogrzewanie ultra jasny niskie żelazo szkła ponad 600° C i chłodzenia to szybko, który blokuje zewnętrznych powierzchni szkła w stanie wysokiej Kompresja i core lub centrum szkła w kompensacji napięcia.

Mm sandblasted safety toughened glass, it is a kind of opaque privacy protection glass, which firstly produced by heating annealed float glass to over 600°C and cooling it rapidly, which locks the outer surfaces of the glass in a state of high compression, and the core or center of the glass in compensating tension, and then do the sandblasting on the glass surface.
Mm piaskowane bezpieczne szkło hartowane, to rodzaj nieprzejrzystego szkła chroniącego prywatność, które po pierwsze powstaje poprzez podgrzewanie ana szklanego szkła led do temperatury powyżej 600 °C i szybkie chłodzenie, które blokuje zewnętrzne powierzchnie szkła w stanie wysokiej kompresji, i rdzeń lub środek szkła w kompensacji napięcia, a następnie do piaskowania na powierzchni szkła.

How are we to know which lock hides the treasure?
Skąd mamy wiedzieć, który zamek ukrywa skarb?

Chauvet have cleverly designed the interior molds which lock the lighting fixtures in place during transportation.
Chauvet mają sprytnie zaprojektowane wnętrza formy, które Skorzystaj z opraw oświetleniowych w miejscu podczas transportu.

Think of them as keys. A way to open the mind to that which it locks away, even from itself.
Potraktuj je jak klucze, do otwarcia umysłu, który zamyka się nawet przed samym sobą.

A device which mechanically locks the tractor's transmission but which cannot be used when the tractor is in motion shall be regarded as a parking brake.
Urządzenie, które mechanicznie unieruchamia układ napędowy ciągnika, lecz nie może być stosowane, gdy ciągnik jest w ruchu, uważa się za hamulec postojowy.

RentingLock is another system of electronic locks, which we integrated with IdoSell Booking.
RentingLock to kolejny system zamków elektronicznych, który zintegrowaliśmy z IdoSell Booking.

Optional features include: non sparking clamps for use in hazardous areas, Quick-Claw cam locks which lock the attachment on the fork blades or scales for weighing drums.
Opcjonalne funkcje obejmują: nieiskrzące zaciski do stosowania w obszarach niebezpiecznych, zamki krzywkowe Quick-Claw, które blokują mocowanie ostrzy widelca lub wagi do ważenia bębnów.

Two white'o'-rings act as travel locks which is very clever.
Dwa białe"o'-ringi działają jak zamki podróżne, które są bardzo sprytne.

Here, no card readers are used but code locks which can only be opened by authorized personnel.
Dlatego tam nie montuje się czytników kart, lecz kodowane zamki, które może otworzyć tylko autoryzowany personel.

It is equipped with special locks which allow the child to carry the toy without worrying about losing or dropping accessories.
Wyposażona została w specjalne zamknięcia, co pozwoli dziecku przenosić zabawkę bez obaw, że pogubi bądź upuści akcesoria.

Carts, loaded the furniture, carpets, porcelain and utensils which are taken away from locks which once she owned in this wagon train it was impossible to count.
Wóz, dociążony mebel, kobierzec, porcelana i naczynie, zabrany z zamek, który kiedyś ona posiadam, w ten kolumna niemożliwie jestem zliczyłem.

How to use "which locks" in an English sentence

Previous post: Which Locks Count Toward Lock Escalation?

With which locks is the Ausweis device compatible?

Which Locks Extension is truly best for you?

Ceramic emits far-infrared heat which locks the cuticle.

Consider finding ways to distribute which locks data.

Explain to you which locks are the best.

Which locks do you use on the luggage?

That which locks up the mind is vicious.

Excessive braking which locks one or both wheels.

Which Locks Are Most at Risk for Snapping?

How to use "który blokuje" in a Polish sentence

To taki timer który blokuje nam telefon lub przeglądarkę na wybrany przez nas okres czasu.

Znajdziecie tam kilkanaście gotowych skryptów z przedrostkiem który blokuje ich domyślne uruchamianie.

Dominuje tutaj potencjał wejścia nieodwracającego, który blokuje otworzenie się tranzystora T2.

Upewnij się, że korek jest bezpiecznie mocowana, lub użyć wina blokady, który blokuje powietrze.

Michał Pazdan w roli mistrza kung-fu, który blokuje każdy strzał?

Soczewki polaryzacyjne zawierają specjalny filtr, który blokuje intensywne światło odbite, co w efekcie zmniejsza odblaski i dodatkowo chroni oczy.

Apoflutam to antyandrogen pierwszej generacji, który blokuje komórkom nowotworowym możliwość przyswajania testosteronu, którym się żywią.

Wystarczy zainstalowaæ program który blokuje niechciane po³±czenia i smsy.

Możliwe jest również wyjście z moczem dużego kamienia, który blokuje wejście do cewki moczowej.

Pomaga zwalczać trądzik zmniejszając wykwity poprzez aktywne oczyszczanie porów z łojotoku, który blokuje ich ujścia prowadząc do wyprysków.