What is the translation of " WHICH MAKES US " in Polish?

• co czyni nas
• co sprawia że jesteśmy
• który pozwala nam
• co każe nam

Examples of using Which makes us in English and their translations into Polish

Which makes us?
Co czyni nas?

There's but one thing which makes us human.
Jest jedna rzecz, która czyni nas ludźmi.

Which makes us?
Co nas czyni?

What we're doing here is justice, which makes us the heroes.
Zapewniamy tu sprawiedliwość, co czyni nas bohaterami.

Which makes us what?
Co zrobiło z nas?

Jon, man, you're marrying my wife's sister, which makes us brothers.
Jon, poślubi siostrę mojej żony co czyni nas braćmi.

Which makes us their targets.
To czyni nas ich celem.

Our strength is that we embrace emotion, which makes us a threat.
Naszą siłą jest przyjęcie emocji, co czyni nas zagrożeniem.

Which makes us friends.
Co sprawia, że jesteśmy przyjaciółmi.

I think you're the enemy of my enemy, No. which makes us allies.
Nie. Ale twój wróg jest moim wrogiem, co czyni nas sojusznikami.

Which makes us like brothers.
Co czyni nas praktycznie braćmi.

An intricate neurological protection mechanism which makes us forget.
Zagmatwany neurologiczny mechanizm ochrony, który pozwala nam zapomnieć.

Which makes us, for better or worse,
Co czyni nas, na dobre i na złe,

Clothes- this is our second skin, which makes us even more attractive.
Odzież- To jest nasza druga skóra, która czyni nas jeszcze bardziej atrakcyjny.

A hope which makes us see, even in the midst of smog,
Nadzieja, która pozwala nam zobaczyć, nawet pośród smogu, obecność Boga,

So… Right, and you're my daughter, which makes us perfect candidates for the dance.
Prawda, a ty jesteś moją córką, co czyni nas idealnymi kandydatami na ten bal.

now we're different, which makes us the same.
teraz jesteśmy inni, co czyni nas takimi samymi.

An astonishing data which makes us understand that these people really need help.
Zdumiewające dane, które pozwalają nam zrozumieć, że ci ludzie naprawdę potrzebują pomocy.

We eat the cows, the cows eat the grass we mow the grass, which makes us hungry for more cows.
Jemy krowy, krowy jedzą trawę. My kosimy trawę, co sprawia, że jesteśmy głodni i jemy więcej krów.

We glory in wearing your holy habit, which makes us members of your family of Carmel,
My jesteśmy zaszczyceni, nosząc Twój Święty habit, który czyni nas członkami Twojej rodziny Karmelu,

trainings since 2003, which makes us well-experienced.
szkoleń od 2003 roku, co daje nam ogromne doświadczenie.

You have been living here seven years which makes us a common-law couple, which makes him our son.
Mieszkasz tu siedem lat, co czyni nas parą, a jego naszym synem.

light of Christ and open ourselves to the grace which makes us a new creation.
będziemy umieli otworzyć się na łaskę, która czyni nas nowymi ludźmi.

You have been living here seven years… which makes us a common-law couple, which makes him our son.
A jego naszym synem. co czyni nas parą, Mieszkasz tu siedem lat.

With lot of hard work and dedication we have been able to provide our clients with the Copper rod that they had expected from us which makes us happy as well as proud.
Dzięki ciężkiej pracy i poświęcenia jesteśmy w stanie zapewnić naszym klientom miedziany pręt, że spodziewał się od nas, co czyni nas szczęśliwymi, jak również dumni.

we both wanna take out the same wedding, which makes us kindred spirits, and now that you're down for the count.
oboje chcemy popsuć ten sam ślub, co nas czyni pokrewnymi duszami.

Thus we see that the very quality which makes us acceptable to the Lord
Tu więc widzimy, że ta sama zaleta, która czyni nas przyjemnymi Panu

The choice of items stolen is extremely specific, which makes us believe he's got a medical background.
Wybór skradzionych przedmiotów/jest niezwykle charakterystyczny,/co każe nam wierzyć,/że ma wykształcenie medyczne.

Thus we see that the very quality which makes us acceptable to the Lord
Tak więc możemy widzieć, iż ten właśnie przymiot, który czyni nas przyjemnymi przed Panem

The better we feel, the better our moods,(typically), which makes us more pleasant to be around and interact with.
Lepiej czujemy, lepiej nasze nastroje,(zwykle), które czyni nas bardziej przyjemne na około i interakcji z.

How to use "which makes us" in an English sentence

Spam-bots become frustrated, which makes us glad.

Which makes us perfect for each other.

Which makes us first for non invasive.

Which makes us the lowest cost provider.

Which makes us think about going outside.

Which makes us think about our patios.

Which makes us our own worst enemies.

Good tough exercise which makes us stronger.

It's that which makes us truly wise.

Change creates uncertainty, which makes us afraid.

How to use "co czyni nas, który pozwala nam" in a Polish sentence

Jesteśmy firma działającą na rynku pilskim od 20 lat, co czyni nas profesjonalistów w naszej branży.

Nasza oferta korekt zakłada bowiem możliwość sprawdzenia, audytu i poprawy w ramach każdej z oferowanych usług, co czyni nas portalem niezwykle rozbudowanym z szeregiem funkcjonaliści.

Tylko poddani próbie zrozumiemy, co czyni nas ludźmi i czym jest prawdziwe człowieczeństwo.

Jesteśmy wyposażeni w sprzęt, który pozwala nam obsługiwać wszystkie rodzaje samochodów – również tiry czy pojazdy dostawcze.

Na szczęście mamy bardzo szeroki wybór, który pozwala nam przetrwać tę specyficzną porę roku.

Jako nieliczni, mamy w naszych obszernych magazynach ponad 15 tysięcy sztuk mebli, co czyni nas jednym z największych i najlepiej zaopatrzonych sklepów internetowych w branży!

Jesteśmy na rynku już 14 lat co czyni nas specjalistami w produktach, które możemy zaoferować naszym Klientom.

Niektóre cechy zaburzeń osobowości z pogranicza uderzają w sedno tego, co czyni nas zdolnymi do posiadania dobrych relacji z innymi ludźmi.

Dodano 04/28/19 przez Paulina Kłos-Wojtczak w kategorii Doniesienia naukowe Co czyni nas szczęśliwymi?

Pierwszym sposobem jest oczywiście stopowanie, czyli machanie ręką na ulicy, by ktoś … Hobby to nic innego jak czynnik, który pozwala nam sie rozwijać.