What is the translation of " WHICH MASTER " in Polish?

• który mistrz
• których master

Examples of using Which master in English and their translations into Polish

Which master?
Jaki mistrz?

The highest quality, which masters reach!
Najwyższa jakość, po którą sięgają mistrzowie!

Which Master Chen?
Którego mistrza Chena?

Next is the annex which Master had furnished as a library.
Z której Mistrz Dalej jest dobudówka, zrobił bibliotekę.

Which master wants to play?
Który Mistrz zacznie?

The highest quality, which masters reach! In Stock.
Najwyższa jakość, po którą sięgają mistrzowie! W magazynie.

Which master will have a go?
Który Mistrz zacznie?

From here, an empire sent out armies which mastered the known world.
Stąd Imperium wysyłało swoje armie, które opanowały cały znany świat.

Which master wants to play?
Które mistrz chce grać?

Legality, Transparency and Control represent the basic ethical values on which Master Italia S.p.a.
Legalność, Przejrzystość i Kontrola to podstawowe wartości etyczne, na których Master Italia S.p.a.

Which master wants to play?
Który mistrz rozpocznie?

Bulls& Cows: The old, classic game of logic and deduction upon which Master Mind is most probably b.
Byków i krów: stare, klasyczne gry z logiki i dedukcji, na której umysł mistrza to najprawdopodobnie.

Which master will have a go?
Który mistrz rozpocznie?

The titles published on the SHM-CD may sound sensational, but also just correctly- it all depends on which master was used for them.
Tytuły wydane na SHM-CD mogą brzmieć rewelacyjnie, ale i zaledwie poprawnie- wszystko zależy, z jakiego masteru skorzystano.

So, which master do we serve?
Więc któremu panu służymy?

The signal is then sent to the analogue console designed by JVC, on which mastering is carried out in the analog domain.
Sygnał trafia następnie do zaprojektowanej przez JVC analogowej konsoli, na której dokonywany jest mastering w domenie analogowej.

So which Master can help Sanju?
Który Mistrz może pomóc Sanju?

We Will continue our conversation on real possibilities of owners of garden sites which master it and by own strength build necessary constructions.
My bedziemy kontynuowac nasza rozmowe o prawdziwych mozliwosciach wlascicieli przydzialu ktorego opanujemy to i przez przybudowanie sily potrzebne zbudowania.

It's about which master you have been serving, Toby.
Chodzi o czarodzieja, któremu służysz, Toby.

The standard SA8000 as well as the online platform SEDEX meet the need to highlight and communicate the company values in terms of Social Responsibility on which Master Italia S.p.a.
Norma SA8000, a także platforma online SEDEX spełniają potrzebę podkreślania i komunikowania wyznawanych przez firmę wartości związanych z Odpowiedzialnością społeczną, na których Master Italia S.p.a.

Which Master had furnished as a library. Next is the annex.
Z której Mistrz Dalej jest dobudówka, zrobił bibliotekę.

The explanation is, first, St. Paul's own indomitable will, which mastered his body and made it his servant; and secondly, Divine cooperation assisting him so to do.
Wyjaśnienie jest następujące; po pierwsze: Św. Paweł posiadał niezwyciężoną wolę, która owładnęła jego ciałem do tęga stopnia, że uczyniła je posłuszne w służbie; po drugie, że Boskie współdziałanie dopomagało mu by tak czynił.

The reader can certainly doubt whether it is not the world which masters him despite changes, or whether other living creatures do not do it, according to, say, some pre-conceived scheme.
Chociaż oczywiście, czytelnikowi wolno mieć wątpliwości co do tego, czy pomimo zmian to nie świat opanowuje czytelnika, albo inne żywe stwory, według jakiegoś, na przykład, z góry założonego planu.

That dilemma is solved by GF Machining Solutions' Laser technology, which masters such complexity and makes way for computer-aided design(CAD) and computer-aided manufacturing(CAM) levels in the manufacturing world.
Ten dylemat został rozwiązany dzięki technologii laserowej GF Machining Solutions, która opanowuje taką złożoność i umożliwia tworzenie poziomów wspomaganego komputerowo projektowania(CAD) i komputerowego wspomagania produkcji(CAM) w świecie produkcji.

Of which the master and officers are nationals of Member States; and.
Na których kapitan i oficerowie są obywatelami Państw Członkowskich, i.

This is the class to which the Master said,"Abide in me and I in you.
Jest to klasa, do której Mistrz powiedział:"Trwajcie we mnie, a Ja w was.

The inner side- experience that accumulates throughout life and through which the master reaches a spiritual level.
Wewnętrzna strona- doświadczenie, które gromadzi się w ciągu całego życia, a przez które dociera do mistrza duchowego poziom.

The only proper sentiment is that which the Master expresses, saying,"Not My will, but Thine.
Jedynym właściwym nastawieniem jest to, jakie wyraża Mistrz, mówiąc:"Nie moja wola, lecz twoja niech się stanie" Łuk.

The Kingdom of God, the Kingdom of Heaven, for which the Master taught us to pray, has not yet come.
Królestwo Boże, Królestwo Niebieskie, o które Mistrz nauczył nas modlić się, jeszcze nie przyszło.

Some dimensions are given with specific values, others are the range within which the master builders can choose the numbers suitable for them.
Niektóre wymiary są podane z określonymi wartościami, inne są zakresem, w którym mistrzowie budujący mogą wybrać liczby odpowiednie dla nich.