What is the translation of " WHICH MINIMIZES " in Polish?

• które minimalizuje
• który minimalizuje
• która minimalizuje

Examples of using Which minimizes in English and their translations into Polish

It is lined on the withers with fur, which minimizes the risk of chafing.
Derka podszyta na kłębie futerkiem, co minimalizuje ryzyko obtarcia.

The Steroids Stacks additionally helps a person's body to readjust promptly to increased amount of works which minimizes tiredness.
Sterydy Stosy dodatkowo pomaga ciało człowieka przestawić szybko do zwiększonej ilości prac, które minimalizuje zmęczenie.

It is lined with fur on the withers, which minimizes the risk of chafing.
Derka podszyta na kłębie futerkiem, co minimalizuje ryzyko obtarcia.

The Anabolic Steroids Stacks also helps a person's body to change rapidly to increased workloads which minimizes fatigue.
Sterydy anaboliczne Stosy pomaga również ciało człowieka w celu dostosowania się do zwiększonych obciążeń szybko która zmniejsza zmęczenie.

Will select the coded block pattern which minimizes distortion+ lambda*rate.
Znajdzie taki wzór, który zminimalizuje zniekształcenia+ tempo+lambda.

The rubberized interior also creates a gripping effect for certain items, such as your phone, which minimizes shifting.
Gumowane wnętrze tworzy również efekt chwytania przedmiotów takich jak telefon, co minimalizuje odczucie zmiany biegów.

And she uses the word"just", which minimizes what follows, and down here, um,"He started to take my clothes off.
I użyła słowa"po prostu", które minimalizuje to co wynika, i tutaj, um,"zaczął rozbierać mnie.

Fastened with velcro, trimmed with sheep fur at the top, which minimizes the risk of chafing.
Zapinane na rzep, od góry obszyte owczym futrem, które minimalizuje ryzyko obtarcia.

Low carbon content which minimizes grain-boundary carbide precipitation during welding to maintain resistance to corrosion in heat-affected zones of welded joints.
Niska zawartość węgla, która minimalizuje wytrącanie się węglika spiekanego podczas spawania, aby utrzymać odporność na korozję w strefach narażonych na ciepło połączeń spawanych.

It is additionally lined on the withers, which minimizes the risk of chafing.
Derkadodatkowopodszyta na kłębie, co minimalizuje ryzyko obtarcia.

The Steroids also assists a person's body to change swiftly to enhanced works which minimizes tiredness.
Sterydy dodatkowo pomaga ciała danej osoby szybko przestawić na wzmocnionym ilości prac, które obniża zmęczenie.

Glucomannan effectively reducing cravings which minimizes evening binges to better prevent weight loss setbacks.
Glukomannan skutecznie zmniejszając łaknienie co minimalizuje binges wieczorem lepiej uniknąć niepowodzeń odchudzania.

The slide is designed to recirculate water throughout the day which minimizes water use.
Zjeżdżalnia jest przeznaczony do recyrkulacji wody w ciągu dnia, który minimalizuje zużycie wody.

Enhanced Reliability When Saving Files, which minimizes the risk of losing files when a hard crash occurs.
Zwiększona niezawodność podczas zapisywania plików, co minimalizuje ryzyko utraty plików w przypadku wystąpienia poważnej awarii.

The configuration of Outback Swan is quick and easy, thanks to an appropriate lift system, which minimizes the effort.
Konfiguracja Swan Outback jest szybka i prosta, dzięki odpowiedniemu systemowi podnośnika, który minimalizuje wysiłek.

It is easier to clean synthetic wool from sand, which minimizes the risk of chafing the horse's fetlocks.
Z wełny syntetycznej dużo łatwiej pozbyć się ziarenek piasku, dzięki czemu zmniejsza się ryzyko otarć końskiej pęciny.

The Anabolic Steroids also helps an individual's body to change promptly to boosted workloads which minimizes tiredness.
Sterydy anaboliczne również pomaga ciała danej osoby, aby zmienić szybko do zwiększonych obciążeń, który minimalizuje zmęczenie.

Convince use styrofoam insulation characteristics by which minimizes the loss of heat through the surface of the lower floors, it reduces noise penetration.
Przekonać właściwości izolacyjne zastosowanie styropianu przez co minimalizuje się straty ciepła przez powierzchnię w niższych piętrach, zmniejsza wnikanie szumu.

The Steroids Stacks likewise aids an individual's body to change swiftly to increased amount of works which minimizes tiredness.
Sterydy Stosy również wspomaga organizm danej osoby, aby zmienić szybko do zwiększonej ilości prac, które minimalizuje zmęczenie.

Piab has developed Vaculex Parcelift as a lifting solution which minimizes the strain to the operators, increases the productivity and enhances worker satisfaction.
Firma Piab opracowała Vaculex® ParceLift jako rozwiązanie do podnoszenia, które minimalizuje obciążenie operatorów, zwiększa produktywność oraz zadowolenie pracowników.

The Anabolic Steroids Stacks additionally assists a person's body to readjust promptly to boosted works which minimizes tiredness.
Sterydy anaboliczne dodatkowo pomaga ciała danej osoby, aby szybko dostosować się do podniesionego ilości prac, które minimalizuje zmęczenie.

In addition, the camera features a"Lens Modulation Optimizer," which minimizes diffraction and chromatic aberrations by digitally processing images to improve sharpness and clarity.
Dodatkowo, aparat dysponuje obecnie funkcją"Lens Modulation Optimizer,", która minimalizuje efekty dyfrakcji i aberracji chromatycznej poprzez cyfrowe przetwarzanie poprawiające ostrość oraz wyrazistość obrazu.

The Anabolic Steroids additionally helps an individual's body to adjust quickly to raised amount of works which minimizes exhaustion.
Sterydy anaboliczne dodatkowo pomaga ciała danej osoby, aby szybko dostosować się do podniesionego ilości prac, które minimalizuje zmęczenie.

As the application of nutrients energy NUTREND CARBOSNACK deliberately prolonged absorption of the sugars contained, which minimizes the risk of negative impact to the effect that occurs after ingestion of more concentrated solutions of sugar.
Ponieważ zastosowanie odżywki energetycznej NUTREND Carbosnack celowo przedłuża przyswajanie zawartych cukrów, czym minimalizuje ryzyko negatywnego wpływu na efekt, do którego dochodzi po spożyciu większej ilości skoncentrowanych roztworów cukru.

With its clear and intuitive interface, the data and the results can be entered visibly and editably in a smooth and efficient way which minimizes the effect of a'black box.
Dzięki jasnemu, przejrzystemu interfejsowi, wszelkie dane oraz wyniki mogą być wprowadzane w sposób widoczny oraz możemy je edytować w łatwy i efektywny sposób, co minimalizuje efekt"czarnego pola.

On the withers, it is lined with fur, which minimizes the risk of chafing.
Derka podszyta na kłębie sztucznym futerkiem, które minimalizuje ryzyko obtarcia.

It has two speeds for soft and hard fruits and a three inch feed tube which minimizes preparation and feeding time.
Posiada dwie prędkości dla miękkich i twardych owoców i trzy calowy rurki zasilającej, która minimalizuje czas przygotowania i podawania.

Special tools are used to make them, which minimizes the risk of damage.
Do ich wykonania wykorzystuje się specjalistyczne narzędzia, które minimalizują ryzyko uszkodzenia.

Class rules let students know what to expect when they walk into a room which minimizes stress levels, and make students more ready to learn.
Zasady klasy pozwalają uczniom wiedzieć, czego się spodziewać, gdy wejdą do pokoju, który minimalizuje poziom stresu i sprawi, że uczniowie będą bardziej gotowi do nauki.

The delicate formula of light foam spreads perfectly throughout the body, allowing for accurate and even application, which minimizes the formation of streaks, streaks or stains.
Delikatna formuła lekkiej pianki idealnie rozprowadza się po całym ciele, pozwalając na dokładną i równomierną aplikację, co minimalizuje powstawanie smug, zacieków czy plam.

How to use "which minimizes" in an English sentence

BIC approximates Bayes, which minimizes DKL.

Look for work which minimizes paperwork.

which minimizes noise and enhances durability.

They dispense one-at-a-time, which minimizes waste.

Throughput increases, which minimizes capital costs.

will prefer that portfolio which minimizes risk.

Completeness which minimizes omission of vital information.

Integrated pest management which minimizes chemical use.

Compression prevents fluid build-up which minimizes swelling.

Messages enforce an organization which minimizes interdependencies.

How to use "która minimalizuje, który minimalizuje" in a Polish sentence

Podeszwa zrobiona jest z lekkiej gumy, która minimalizuje uczucie zmęczenia.

Produkt posiada specjalnie spiłowany czubek, który minimalizuje ryzyko zacięcia się podczas obcinania skórek.

Nie ma na światowym rynku wypełniaczy tkankowych z tym anestetykiem, który minimalizuje ryzyko obrzęków i siniaków, co przekłada się na krótszy okres rekonwalescencji po zabiegu.

Istnieją jednak jeszcze większe korzyści w zakresie oszczędności podatkowych, które są dostępne w stanie, który minimalizuje podatki państwowe.

Budowa nauszników OPTIME III opiera się na technologii wykorzystującej podwójną obudowę, która minimalizuje rezonans w obudowie uchwytu.

Warto zatem zdecydować się na silnik, który minimalizuje zagrożenie – polecić tu można np.

Ponadto Speck opatentował w swoich etui system ochrony wyświetlacza, który minimalizuje ryzyko uszkodzenia telefonu podczas upadku ekranem do dołu.

Obecnie wykorzystuje się głównie kolagen pozyskany syntetycznie, który minimalizuje to ryzyko.

Warto wspomnieć, że monitor posiada tryb oszczędzania wzroku, który minimalizuje negatywny wpływ niebieskiego światła oraz eliminuje migotanie, zapobiegając nadmiernemu obciążaniu oczu.

Sporym atutem projektu jest uwzględniona w nim praktyczna garderoba, która minimalizuje potrzebę posiadania w pokojach dużych szaf, dzięki czemu są one bardziej przestronne.