What is the translation of " WHICH MUST BE IMPLEMENTED " in Polish?

• które muszą być stosowane
• które muszą zostać wdrożone
• którą należy wdrożyć

Examples of using Which must be implemented in English and their translations into Polish

There are promising projects of this kind, to begin this year, which must be implemented and supported.
W tym roku pojawią się obiecujące projekty tego rodzaju, które trzeba wdrażać i wspierać.

It also lays down the sanction mechanisms which must be implemented by the Community or its Member States if the common rules are not complied with.
Wniosek ustanawia również mechanizm sankcji, który musi być realizowany przez Wspólnotę lub przez państwa członkowskie w przypadku nieprzestrzegania wspólnych zasad.

the EESC notes that this is a complex exercise which must be implemented gradually.
jest to złożone zadanie, którego realizację trzeba doprecyzować.

Focus on a limited number of European priorities which must be implemented by 2020 to meet the long-term objectives
Skoncentrowanie się na ograniczonej liczbie priorytetów europejskich, które muszą zostać wdrożone do 2020 r. w celu realizacji długoterminowych celów

the Seventh Framework Programme for Research which must be implemented in 2013 serve this very purpose.
na 2012 rok i siódmy program ramowy w zakresie badań, który trzeba wdrożyć w 2013 roku.

The summit must serve to review security and energy policy, which must be implemented on the criteria of interdependency, transparency,
Szczyt ten musi służyć rewizji polityki bezpieczeństwa i energetycznej, która musi być realizowana zgodnie z kryteriami wzajemnej zależności,

We are therefore talking about an extremely important programme, which must be implemented and set out in detail.
W związku z tym mówimy o niezmiernie ważnym programie, który musi zostać wdrożony i uszczegółowiony.

The adoption of"The Services Directive in the Internal Market"4, which must be implemented by 28 December 2009 at the latest, will constitute an important turning-point in achieving a genuine internal market for services,
Przyjęcie„dyrektywy w sprawie usług na rynku wewnętrznym”4, którą należy wdrożyć do 28 grudnia 2009 r. stanowić będzie istotny punkt zwrotny na drodze ku osiągnięciu faktycznego wewnętrznego rynku usług, o ile ustawodawstwo

The EU must jointly adopt European minimum standards in animal protection, which must be implemented and monitored by all governments.
Unia Europejska powinna przyjąć wspólne europejskie minimalne standardy ochrony zwierząt, które to standardy powinny zostać wdrożone i monitorowane przez rządy wszystkich państw członkowskich.

Pending further coordination, which must be implemented within four years of notification of this Directive, the federal Republic
Do czasu dalszej koordynacji, która musi zostać dokonana w ciągu czterech lat od ogłoszenia niniejszej dyrektywy,

the deployment of EU-wide systems, which must be implemented by 2020.
wprowadzenie ogólnoeuropejskich systemów, które muszą zostać wdrożone do 2020 r.

therefore we must now concentrate on measures which must be implemented immediately, namely reducing CO2 emissions,
obecnie musimy skupić się na działaniach, które muszą być wdrożone natychmiast, mianowicie na ograniczeniu emisji CO2,

surveillance procedures and infringement procedures which must be implemented by the Contracting Parties;
procedury w przypadku naruszenia przepisów, które muszą być stosowane przez Umawiające się Strony.

The adoption of"The Services Directive in the Internal Market"4, which must be implemented by 28 December 2009 at the latest, will constitute an important turning-point in achieving a
Przyjęcie dyrektywy dotyczącej usług na rynku wewnętrznym4, którą należy wdrożyć do 28 grudnia 2009 r., stanowić będzie punkt zwrotny na drodze ku osiągnięciu faktycznego wewnętrznego rynku usług,

For example, a key element of the revised Lisbon strategy on jobs and growth is the service directive which must be implemented in Member States by 28 December 2009.
Kluczowym elementem zmienionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia jest na przykład dyrektywa w sprawie usług, którą państwa członkowskie zobowiązane są wdrożyć do 28 grudnia 2009 r.

surveillance procedures and infringement procedure which must be implemented by the Contracting Parties.
procedurę w przypadku naruszenia przepisów, które muszą być stosowane przez umawiające się strony.

Furthermore, the EU has another asset- its well-established maritime tradition requiring a'blue growth' strategy to be devised, which must be implemented in close collaboration with the EU 2020 Strategy.
Oprócz tego UE ma jeszcze jeden atut- ugruntowaną tradycję morską, która wymaga strategii tzw."błękitnego wzrostu”. Strategię tę należy wdrożyć w ścisłym powiązaniu ze Strategią"UE 2020”.

surveillance procedures and infringement procedures which must be implemented by the Contracting Parties.
procedury postępowania w przypadku naruszenia przepisów, które muszą być stosowane przez umawiające się strony.

any unintended increase in revenue(leading to weighted average tolls which are not in accordance with paragraph 9) being counterbalanced through changes to the structure of the variation which must be implemented within two years of the end of the accounting year in which the additional revenue is generated.
wszelkie niezamierzone zwiększenie dochodu(powodujące niezgodność opłat za przejazd wyliczanych na podstawie średniej ważonej z ust. 9) równoważone jest poprzez zmiany w strukturze modyfikacji, które muszą być wprowadzone w ciągu dwóch lat od końca roku obrachunkowego, w którym osiągnięty został dodatkowy dochód.

which include inspection and surveillance procedures and unfringement procedures which must be implemented by the Contracting Parties.
uregulowania w zakresie inspekcji na morzu i w portach, które obejmują procedury inspekcji i nadzoru oraz procedury w przypadku naruszenia przepisów, które muszą być stosowane przez umawiające się strony.

Growth Pact, which must be properly implemented.
pakt stabilności i wzrostu, który musi być prawidłowo wdrażany.

In order to take into account the different types of amendments proposed and the time frame within which they must be implemented, the Commission shall determine by delegated act the procedure for approving amendments.
W celu uwzględnienia różnych rodzajów proponowanych zmian oraz terminu, w jakim musi rozpocząć się ich stosowanie, Komisja określa procedurę zatwierdzania zmian w drodze aktu delegowanego.

Those commitments are a good step towards achieving the objectives of the Pact, which must now be implemented at the national level.
Zobowiązania te to dobry krok w kierunku osiągnięcia celów tego paktu, który trzeba teraz wdrażać na szczeblu krajowym.

How to use "which must be implemented" in an English sentence

Administrative and procedural controls which must be implemented and maintained by the supplier.

Finally, pure virtual functions are provided which must be implemented by child classes.

The recommendations mentioned above consist of urgent measures which must be implemented immediately.

The JavaPlugin class has some abstract methods which must be implemented by your plugin.

The regulatory bodies may introduce new guidelines which must be implemented and practiced instantaneously.

Social media is a long-term commitment which must be implemented properly to be effective.

internal dependencies below are the points which must be implemented as a work around.

Also there’s an additional second private API which must be implemented by a backend.

It allows to have incomplete functions in this which must be implemented in child class.

This is returned by the function LockingStrategyInterface::getPriority() which must be implemented in each locking strategy.

How to use "które muszą być stosowane" in a Polish sentence

To istotne w przypadku odżywek, które muszą być stosowane rano i wieczorem dla pożądanego efektu.

Ostateczny szlif będzie ilość tuszu do rzęs, które muszą być stosowane kilka razy w odstępach do warstwy tuszu został suszenia.

Istnieje ponad 40 podstawowe formy dokumentacji podstawowej, które muszą być stosowane w instytucji publicznej rachunkowości zarządczej było jak najwięcej, blisko do wymagań przepisów.

ANALIZA KONSTRUKCJI UCHWYTÓW OBRÓBKOWYCH W ASPEKCIE MONTAŻU Adam BARYLSKI Przedmiotowe uchwyty obróbkowe to podstawowe składniki pomocy warsztatowych, które muszą być stosowane w praktyce produkcyjnej.

Soku z cytryny L., które muszą być stosowane przez 15 minut w większości miejsc lub całej twarzy.

To prawie specyficznej polityki dystrybucji, które muszą być stosowane ostrożnie i umiejętnie, aby osiągnąć prawdziwy sukces.

Przepis słabej sile które muszą być stosowane w celu zwiększenia potencji, lek na zmniejszenie potencji zachęta dla potencji.

Oprócz tego można ustawić format, które muszą być stosowane w tytule postu, tytuł strony, kategoria tytuł, tytuł tag i poziomu tytułowej wyszukiwania.

Po tym wszystkim, nie są jasno określone w przepisach prawa i obowiązki, które muszą być stosowane i wykonać w tej sytuacji dla dobra wspólnego dziecka.

Minoksydyl jest miejscowo roztwór które muszą być stosowane przez aplikator lub palców na powierzchni łysienia dwa razy na dzień, każdego dnia.