What is the translation of " WHICH PREPARES " in Polish?

• które przygotowuje
• która przygotowuje
• który przygotowuje

Examples of using Which prepares in English and their translations into Polish

He- a collector of people, which prepares the final resting place for the dead.
On- kolektor ludzi, który przygotowuje ostateczne miejsce spoczynku dla zmarłych.

Allowance organization like a school dining room- ticket office in the framework of the school board issued meals, which prepares the school dining room;
Organizacji opartej na składkach, jak szkolna stołówka- výdejna w ramach szkolnego zasilania podaje dania, które przygotowuje szkolna stołówka;

Lactobionic acid- with a delicate exfoliating effect, which prepares the skin for active ingredients from subsequent care stages;
Kwas laktobionowy- o delikatnym działaniu złuszczającym, co przygotowuje naskórek na składniki aktywne z kolejnych etapów pielęgnacji;

We must be willing to raise prices, which prepares the operator for the next month.
Musimy być gotowi do podniesienia cen, który przygotowuje operatorowi na następny miesiąc.

In the restaurant there is a kitchen, which prepares food that suits the special diet needs of the children.
W budynku tym znajduje się też kuchnia, w której przygotowywane jest jedzenie dla obozowiczów i wolontariuszy, nawet tych którzy wymagają specjalnej diety.

Allowance organization like a school dining room- ticket office in the framework of the school board issued meals, which prepares the other operator of catering services;
Organizacji opartej na składkach, jak szkolna stołówka- výdejna w ramach szkolnego zasilania podaje dania, które przygotowuje inny operator usług gastronomicznych;

The Calm calf feeder works from a central unit, which prepares the milk and distributes it to a drinking station where the calf will receive her portion.
Automat do odpajania Calm posiada jednostkę centralną, która przygotowuje mleko i przesyła je do stacji odpajania, gdzie cielę otrzymuje swoją porcję.

It's the fat in the midsection, which prepares health problems.
To tłuszczu w okolicach pasa, który przygotowuje problemów zdrowotnych.

We shall start with theOld Testament, which prepares us and leads us to the full revelation of Jesus Christ, in whom the mercy of the Father is fully….
Zaczynamy odStarego Testamentu, który przygotowuje nas i prowadzi do pełnego objawienia Jezusa Chrystusa, w którym w pełni objawia się miłosierdzie Ojca.

In Paris even the Higher Astrology School was established which prepares students for this craft.
W Paryżu powstała nawet Wyższa Szkoła Astrologiczna, która przygotowuje studentów do tego fachu.

But in our organ which prepares and sends karma, which describes the feeling that represents the karma just posted.">
Jednak w naszym organie który przygotowuje i wysyła karmę,

unblocks pores through which prepares skin for further epidermis manipulation.
odblokowuje pory, dzięki czemu przygotowuje skórę do dalszych zabiegów pielęgnacyjnych.

doing a kind of exercise, which prepares him well for childbirth.
wykonując rodzaj ćwiczenia, które przygotowuje go dobrze do porodu.

a versatile educational institution, which prepares graduates of all educationalqualifying levels(Bachelor,
uniwersalna instytucja edukacyjna, która przygotowuje absolwentów wszystkich poziomach educationalqualifying(kawaler,

the support of the Sejm Research Bureau, which prepares expert reports,
z pomocy Biura Analiz Sejmowych, które przygotowuje na ich zlecenie ekspertyzy,

after special school, which prepares specialists After finishing school in Saratov.
Po skończeniu szkoły w Saratowie… która przygotowuje specjalistów, agentów.

first philosophy on Earth, which tries to define methods of acting of UFOnauts, and which prepares a defence of humans against UFOnauts.
metody działania diabłów(dzisiejszych UFOnautów), oraz która przygotowuje obronę ludzkości przed owymi szatańskimi istotami.

The second fundamental purpose is to provide the member with an intellectual and practical formation which prepares him for his future life as Salvatorian in ecclesial service.
Drugim podstawowym celem jest umożliwienie członkowi Towarzystwa formacji intelektualnej i praktycznej, która przygotuje go do przyszłego życia salwatoriańskiego w służbie Kościoła.

then the Press Office which provided information about Vatican to accredited journalists and‘Centro Televisivo Vaticano' which prepares video materials for TV stations
następnie Biuro Prasowe, które dostarczało informacji o Watykanie akredytowanym dziennikarzom, oraz„Centro Televisivo Vaticano”, które przygotowuje materiały wideo dla stacji telewizyjnych

takes part in the work of the commission, which prepares amendments to the law regulating physiological deliveries.
biorąc udział w pracach komisji, która opracowuje nowelizacje prawa związanego z porodami fizjologicznymi.

are notified neither to the central government(which prepares the yearly reports) nor to the Commission;
instytucji rządowych na szczeblu centralnym(które przygotowują sprawozdania roczne), ani Komisji.

Network 3 StoreSMS calls a function, which enters the data into PLC and adds a timestamp mark/TimeStamp/- Network 4 supports SMSAlarm function, which prepares the content of SMS to dispatch in the event of alarm.
Obwód 3/Network 3/ wywołuje funkcję StoreSMS, która wprowadza dane do sterownika dodając jednocześnie znacznik czasowy TimeStamp- Obwód 4/Network 4/ obsługuje funkcę SMSAlarm, która przygotowuje treść SMS do wysyłki w przypadku wystąpienia alarmu.

VITAMIN B1 IN FOOD Which prepared- processed vegetables have the most vitamins B1?
MINERAŁY W żYWNOśCI Który przygotowany- przetworzone warzywa mają najwięcej minerałów?

No, merely the salvaging of this very same bourgeois democracy which prepared fascism's success.
Nie- tylko ratowanie tej właśnie mieszczańskiej demokracji, która przygotowała sukces faszyzmu.

And the blessings which God gives always outweigh the adversities which prepare for them.
A błogosławieństwa, jakimi Bóg obdarza zawsze przewyższają trudności, jakie przygotowują do nich.

Nowadays there are more than ten teaching departments in Gubkin which prepare specialists at almost every field of Petroleum Industry.
Obecnie istnieje ponad dziesięć działów nauczania w Gubkin które przygotowują specjalistów w prawie każdej dziedzinie Przemysłu Naftowego.

Also chapters 4-5 which prepare the reader for the great conflict unfolded in the chapters that follow are key as well.
Ponadto rozdziały 4-5, które przygotowują czytelnika na wielki konflikt wyjawiony w kolejnych rozdziałach, także są kluczowymi.

The structure of University includes 7 faculties which prepare specialists on 12 specialities
Struktura Uniwersytetu obejmuje 7 wydziały, które przygotowują specjalistów na 12 specjalności

and the mills which prepare the food for the Church are theological.
a młyny, które przygotowują pokarm dla Kościoła, są teologiczne.

How to use "which prepares" in an English sentence

Heat relaxes muscles, which prepares them for stretching.

Which prepares me for the future weather conditions.

Rhythm is math, which prepares you for higher mathematics.

program which prepares students for careers as registered nurses.

Desktop app which prepares you for the GED test.

We recommend to use mold which prepares thinnest strands.

We’re following a logical sequence, which prepares for science.

McNair Scholars Program, which prepares students for graduate school.

The food which prepares Gampopa Is compared Dakpo Kagyu.

internally which prepares some data in the session hash.

How to use "która przygotowuje, który przygotowuje, które przygotowuje" in a Polish sentence

Przed każdym wysiłkiem, również przed pływaniem, konieczna jest rozgrzewka, która przygotowuje twój organizm do wytężonej aktywności.

W ostatnim czasie moim numerem jeden jest mrożony poncz, który przygotowuje się na bazie białego wytrawnego wina.

Wyjątkowość tego dania podkreśla sos bearneński, który przygotowuje się na bazie sosu holenderskiego (sos na bazie masła i żółtek) z dodatkiem estragonu.

Szkolenie, które przygotowuje do wykonywania zawodu jako kierowca ciągnika siodłowego z naczepą zaraz po kursie!

Bogactwo wiadomości zawarte w broszurze jest bardzo aktualne dla MŚP ze Słowenii, która przygotowuje się do wprowadzenia euro.

Opinia Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków została przekazana firmie, która przygotowuje dla miasta studium wykonalności metra.

Poniżej dalsza część artykułu David Schroer złożył podanie o pracę w działającym pod nadzorem biblioteki biurze analiz (CRS), które przygotowuje raporty dla kongresmenów.

Prelegent poinformował, że w archidiecezji już powstała Szkoła Katechistów, która przygotowuje ich do pracy z dorosłymi, a dotychczas przygotowano prawie sto osób.

Wiemy już, że Alice In Chains nie jest jedynym zespołem z nurtu grunge, który przygotowuje nowy album.

Polska Grupa Energetyczna, spółka Skarbu Państwa, która przygotowuje budowę pierwszej w Polsce elektrowni atomowej, chce, by na inwestycję tę zrzucili się klienci.