What is the translation of " WHICH STATE " in Polish?

• które państwo
• które stwierdzają
• który stan
• które stanowią

Examples of using Which state in English and their translations into Polish

Which State?
Z którego stanu?

I'm from Idaho. Which state?
Jestem z IDAHO. Z jakiego stanu?

But which state?
Ale z którego stanu?

The US.- I know, but which state?
Z USA.- Ale z którego stanu?

Which state? Rome?
Jakiemu państwu? Rzymowi?

Depends on which state you live in.
Zależy od tego, w którym stanie zamieszkasz.

Which state? Elaine,?
W jakim stanie? Jakie Elaine?

I know, but which state?- The US.
Wiem, ale z którego stanu?- Ze Stanów.

Which state do you go to when you die?
Jaki to stan, kiedy się umiera?

The US.- I know, but which state?
Ze Stanów.- Wiem, ale z którego stanu?

But which state?
Ale z którego stanu?- Z USA?

Mom, we're having a geography pageant at school… and I don't know which state to go as.
I nie wiem za który stan się powinnam przebrać. Mamo, w szkole ma się odbyć widowisko geograficzne.

But which state?- The US.
Ale z którego stanu?- Z USA.

A LifeWave Member shall make no printed or verbal representations which state or imply otherwise.
Członek LifeWave nie może składać pisemnych ani ustnych oświadczeń, w których stwierdzałby lub sugerowałby inny stan rzeczy.

I know, but which state?- The US?
Ze Stanów.- Wiem, ale z którego stanu?

Which state has the least natural births?
Który stan ma najniższy wskaźnik naturalnych porodów?

Do you even know which state your son is in right now?
Wie pan chociaż, do jakiego stanu pojechał pana syn?

Which state should have the competence to control the A1-form5?
Które państwo powinno odpowiadać za kontrolę tego formularza5?

And now the question is which state to we expand next?
I znów pytanie: który stan zostanie rozwinięty jako następny?

Which state will be restored: stock level or available stock quantity?
Który ze stanów zostanie przywrócony: stan magazynowy czy stan dyspozycyjny?

We are not allowed to use phrases which state that trading is easy and/or suitable for everyone.
Nie wolno używać wyrażeń, które stwierdzają, że handel jest łatwe i/ lub odpowiednie dla każdego.

There is data concerning alarms, i.e. programs, that are periodically run for items which state has CRITICAL value.
Zawiera ona dane odnoszące się do alarmów, czyli okresowo uruchamianych programów dla elementów, których stan ma wartość CRITICAL.

Guess which State Senator has been pushing legislation through a repeal to ban on prison testing?
Zgadnijcie jaki stanowy senator próbował przepchnąć ustawę, znoszącą zakaz prowadzenia testów na więźniach?

This truth results from the action of so-called moral laws which state that in our lives everything must be earned.
Prawda ta wynika bowiem z działania tzw. praw moralnych które stwierdzają że w życiu na wszystko trzeba sobie zapracować.

Health claims, which state, suggest or imply that a relationship exists between a food or one of its components and health.
Oświadczenia zdrowotne, które stwierdzają, sugerują lub dają do zrozumienia, że istnieje związek pomiędzy produktem spożywczym lub jednym z jego składników a stanem zdrowia.

Especially useful to me is the feature to specify which state in the US you want your server to be located within.
Szczególnie przydatna jest dla mnie funkcja, aby określić, które państwo w USA chcesz, aby Twój serwer jest zlokalizowany w obrębie.

During that incorporation it acquires or ought to acquire greatest possible amounts of emotional matter which state equals to happiness.
W trakcie wcielenia pozyskuje, lub powinna pozyskiwać jak największe ilości materii emocjonalnej, której stan odpowiada szczęściu.

It must, in particular, determine in which State is situated the place from which the employee carries out his transport tasks.
Sąd ten musi w szczególności ustalić, w którym państwie członkowskim znajduje się miejsce.

There are several actually, but the most important choice you have to make will be regarding which state you will incorporate your business.
Istnieje kilka faktycznie, ale najważniejszy wybór, co musisz zrobić będzie dotyczące które Państwo będzie uwzględnienie Twojej firmy.

Terms for products referred to in the Annex which state, imply or suggest fat content other than those referred to in that Annex shall be prohibited.
Terminy dla produktów wymienionych w załączniku, które stwierdzają, implikują lub sugerują zawartość tłuszczu, inne niż określone w tym załączniku, są zabronione.