What is the translation of " WHICH WERE ALSO " in Polish?

• które również były
• które również zostały

Examples of using Which were also in English and their translations into Polish

Which were also known as vaults.
Jakie były również znany jako sklepienia.

Nearby are lock systems that we had to go through, which were also somewhat of a highlight.
W pobliżu znajdują się systemy zamków, przez które musieliśmy przejść, a które również były punktem kulminacyjnym.

Which were also correct, but you scratched out to not seem suspicious.
Które również były prawidłowe, ale zdrapałeś je i przez to twój test wydaje się podejrzany.

rectangular hollow beams, which were also used as fuel tanks.
pustych belkach, które były również wykorzystane jako zbiorniki paliwa.

Other types of insurance which were also sold via the telephone
Inne rodzaje ubezpieczeń, które również były sprzedawane przez telefon

just like the son of Sam used on his victims, which were also young couples in parked cars.
tak jak to robił Son of Sam swoim ofiarom, którymi również były/młode pary w samochodach.

Aspects, which were also highly appreciated were office space
Aspektami, które także zostały wysoko ocenione były przestrzeń biurowa

One more study carried out by the Dr. Oz show involved a hundred test subjects which were also advised to make use of a meals diary.
Jeden więcej badania przeprowadzone przez Dr Oz ujawnić zawiera sto badanych które również zostali pouczeni, aby wykorzystać dziennik posiłków.

tram lovers and reporters among which were also those from a specialised magazine about trams,
miłośników tramwajów i dziennikarzy, wśród których są też ci ze specjalistycznego pisma o tramwajach,

On 6 August 2004 the parties offered alternative commitments that modified the original concentration plan, which were also market tested.
Dnia 6 sierpnia 2004 r. strony zaproponowały alternatywne zobowiązania zmieniające pierwotną propozycję koncentracji, które zostały również poddane badaniom rynkowym.

with potted plants(boxwood and coniferous tree seedlings), which were also transported from location to location in Poland, and returned to the nursery garden after the end of the Presidency.
sadzonki drzew iglastych), które również były przewożone po Polsce, a po zakończeniu prezydencji wróciły do szkółki ogrodniczej.

Besides regular text fonts, Caslon cut blackletter or'Gothic' types(and sold some earlier ones from older foundries), which were also printed on his specimen.
Poza tworzeniem zwykłych antykw Caslon zajmował się też projektowaniem krojów pogrubionych oraz„gotyckich”(i sprzedawaniem niektórych z wcześniejszych odlewów), które również zostały odbite w jego wzorniku.

the majority of the views taken in Parliament, which were also represented among the committee,
w większości poglądy przyjęte w Parlamencie, które były również przedstawiane przez członków Komisji,

now at approximately 0.44% of GDP in the period 2007- 2009, which were also 0.44% of GDP in the period 2004- 2006.
się zmniejszyć poziomy pomocy w okresie 2007-2009, które wynoszą obecnie około 0, 44% PKB i które wynosiły również 0, 44% PKB w okresie 2004-2006.

Notably, the report points to several serious violations, which were also highlighted by the constitutional experts of the Council of Europe,
Sprawozdanie wymienia w szczególności kilku poważnych przypadków naruszeń, które zostały również przedstawione przez konstytucyjnych ekspertów Rady Europy,

were inspired by the example of Strasbourg in France and"> Kehl in Germany, which were also such close neighbours that they formed a natural urban structure.
Kehl w Niemczech, które również były tak bliskimi sąsiadami, że stworzyły naturalną strukturę miejską.

the handling of surplus national emission rights from the period 2008 to 2012, which were also highlighted in your February resolution.
rozwiązywania problemu nadwyżki krajowych uprawnień do emisji z lat 2008-2012, co również zostało podkreślone w państwa lutowej rezolucji.

The European Networks of Transmission System Operators for Electricity and Gas(ENTSO-E/G), which were also set-up by the 3rd Internal Energy Market Package,
Europejskie sieci operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej i gazu(ENTSO-E/G), które również zostały ustanowione w trzecim pakiecie dotyczącym wewnętrznego rynku energii,

In terms of parliamentary oversight, Slovenia's good practice was unprecedented- the national parliament had the right to veto negotiation positions7, which were also disclosed to the public.
Jeśli chodzi o kontrolę parlamentarną, to Słowenia może pochwalić się pod tym względem bezprecedensowymi dobrymi praktykami- parlament narodowy miał prawo weta w stosunku do stanowisk negocjacyjnych7, które były również podawane do publicznej wiadomości.

the Council some especially serious points, which were also brought up at the hearing held by Parliament's Subcommittee on Human Rights, with figures such as Kok Ksor,
Radzie pewne szczególnie poważne kwestie, które zostały również poruszone podczas przesłuchania w Podkomisji Praw Człowieka Parlamentu między innymi przez osoby takie jak Kok Ksor

aiming at tackling the deep-rooted structural problems that have ridden the Portuguese economy for several years, which were also highlighted in the report according to Article 104(3)
z głęboko zakorzenionymi problemami strukturalnymi, które zaciążyły na gospodarce Portugalii w ostatnich latach, a o których była również mowa w sprawozdaniu opracowanym zgodnie z art. 104 ust. 3

subjects which we have already been discussing and which were also debated and discussed at the first Summit held in Cairo in 2000 during Portugal's previous Presidency.
dobrego zarządzania, tematy, które omawiamy już dziś, a które były też przedmiotem debaty podczas pierwszego szczytu w Kairze w roku 2000, podczas poprzedniej prezydencji portugalskiej.

launched on August 8, 2007, which were also observed for other launches the Space Shuttle in 1997 and 2003.
rozpoczęto w dniu 8 sierpnia 2007 r., które również były obserwowane przez inne premiery promu w 1997 i 2003.

UCB and BASF, which were also addressees of the Decision,
UCB i BASF, które także były adresatami decyzji,

these prices were in line with the weighted average sales prices for the years 1997 and 1998 which were also provided and can therefore be considered representative for the IP.
ceny te były zgodne ze średnią ważoną cen sprzedaży na lata 1997 i 1998, które również zostały podane i dlatego też mogą być uznane za reprezentatywne dla OD.

the broad areas for action are translated into 15 specific actions, which were also proposed by the Commission,
szeroko zakreślone obszary działania przełożyły się na 15 konkretnych działań, które zostały też zaproponowane przez Komisję,

launched on August 8, 2007, which were also observed for other launches the Space Shuttle in 1997 and 2003.
rozpoczęto w dniu 8 sierpnia 2007 r., które również były obserwowane przez inne premiery promu w 1997 i 2003. te chmury składają się z lodowatej wody, są szczególnie jasne.

Which was also obviously written for me.
Która również została napisana dla mnie.

Some suites were included in the villa itself, which was also used as a wedding venue.
Niektóre apartamenty były częścią pałacu, który również był wykorzystywany na przyjęcia weselne.

Us getting together, which was also part of Nikki's plan.
Za nas dwoje, który był również częścią planu Nikki.

How to use "which were also" in a sentence

Which were also finger licking good.

Which were also considerably very large.

Two defeats, which were also scarce.

which were also available for purchase.

USA, which were also coal towns.

Which were also burned out by travellers.

which were also identified in few subjects.

John got tacos which were also yummy.

Which were also produced in 5.1 Surround.

Then the fuse(s), which were also good.