What is the translation of " WHICH WILL FOCUS " in Polish?

• które skupią się
• która skupiać się będzie
• który skoncentruje się
• która będzie się koncentrować
• która skupi się

Examples of using Which will focus in English and their translations into Polish

Preparations are already under way for the 2008 European Week, which will focus on workplace risk assessment.
Ponadto czynione są już przygotowania do europejskiego tygodnia w 2008 r., który poświęcony będzie ocenie ryzyka w miejscu pracy.

The first exhibition of this kind, which will focus on very important motifs and themes that appear in Tadeusz Kantor's theatre work, e.g.
Motywy żydowskie w twórczości Tadeusza Kantora to pierwsza tego typu wystawa, która skupiać się będzie na niezwykle istotnych motywach i wątkach pojawiających się w twórczości teatralnej Tadeusza Kantora, m. in.

This will be supplemented and further developed by the forthcoming INNO Learning Platform, which will focus on transnational cooperation.
Zostaną one uzupełnione i udoskonalone poprzez przyszłą platformę„INNO Learning”, która skupi się na współpracy międzynarodowej.

To this end, a special team will be established, which will focus on the objective of obtaining EU funds in the 2014-2020 period, in particular, dedicated to.
W tym celu utworzony zostanie zespół, który skoncentruje się na staraniach o fundusze unijne w perspektywie finansowej 2014-2020, przeznaczonych w szczególności na.

During the coming months, an EESC delegation is to pay a parallel working visit to western China, which will focus on the same theme.
Że delegacja EKES-u odbędzie w najbliższych miesiącach rewizytę roboczą w zachodnich regionach Chin, która dotyczyć będzie tego samego zagadnienia.

The Presidency will also host a conference on“Climate Smart Food”, which will focus on climate change impacts on the whole food chain- from production to consumption.
Prezydencja będzie również gospodarzem konferencji„Żywność dostosowana do zmiany klimatu”, która skupi się na oddziaływaniu klimatu na cały łańcuch dostaw żywności- od produkcji po spożycie.

The Slovenian presidency intends to hold a conference(28/29 April 2008) on solidarity and co-existence between the generations, which will focus on.
Słoweńska prezydencja Rady planuje zorganizowanie konferencji poświęconej solidarności międzypokoleniowej i współistnieniu pokoleń(28-29 kwietnia 2008 r.), która skupiłaby się na następujących zagadnieniach.

The ministry is also working on the project Polish Innovation, which will focus on the implementation stage and start-ups.
Resort zapewnia, że trwają też prace nad projektem Innowacje Polskie, który będzie skupiał się na etapie wdrożenia i start-upach.

The Slovenian presidency intends to hold a conference(probably at the end of April 2008) on solidarity and co-existence between the generations, which will focus on.
Słoweńska prezydencja Rady planuje zorganizowanie konferencji poświęconej solidarności międzypokoleniowej i współistnieniu pokoleń(prawdopodobnie pod koniec kwietnia 2008 r.), która skupiłaby się na następujących zagadnieniach.

The meeting will be attended also by ukasz Tuzimek- manager of Radom Pop Club Fitness Gym, which will focus on the issues of the impact of activity on health.
W spotkaniu wzięli udział także ŁukaszTuzimek- menedżer radomskiego Klubu Fitness Pop Gym, który skupił się na kwestiach wpływu aktywności na zdrowie.

The work will now continue in the Investment Committee, which will focus in particular on peer monitoring of policy development and hold a wider debate on the investments controlled by foreign governments.
Praca będzie kontynuowana w Komisji ds. Inwestycji, która skupi się w szczególności na wzajemnym monitoringu rozwoju polityki i otworzy szerszą dyskusję na temat inwestycji kontrolowanych przez rządy innych państw.

Corner suite is convenient because it forms a kind of"work triangle"(stove+ sink+ working surface), which will focus all you need for cooking.
Narożny apartament jest wygodne, ponieważ tworzy rodzaj"trójkąta roboczego"(kuchenka+ umywalka+ powierzchni roboczej), która skupi wszystkie potrzebne do gotowania.

FS Bengali is the first such famous since many years purchase to Poland, which will focus the eyes of the world on Polish private breeding- may it be for a long time", we wrote on our portal.
FS Bengali to pierwszy od lat tak słynny zakup do Polski, który zwróci oczy całego świata w stronę polskiej hodowli prywatnej- oby na jak najdłużej"- pisaliśmy na naszym portalu.

Security in and around Seoul has been tightened as we are only 18 hours away from the much-anticipated summit which will focus on North Korea 's nuclear program.
Ochrona okolic Seulu/została wzmocniona…/… do rozpoczęcia szczytu pozostało 18 godzin…/… który skupi się na sprawie/programu atomowego Korei Północnej.

In early 2011 there will also be an external audit, which will focus mainly on the performance and stability of the system but may also cover some data protection and security issues.
Na początku 2011 r. zostanie przeprowadzony audyt zewnętrzny, który skoncentruje się głównie na wynikach i stabilności systemu, ale może również objąć niektóre kwestie z zakresu ochrony i bezpieczeństwa danych.

I approve of the proposal to establish a permanent European Stability Mechanism and so further reinforce economic governance, in order to be able to ensure effective and rigorous economic surveillance and coordination, which will focus on prevention.
Popieram wniosek w sprawie ustanowienia stałego europejskiego mechanizmu stabilności, a przez to dodatkowego usprawnienia zarządzania gospodarczego w celu zapewnienia skutecznego i ścisłego dozoru i koordynacji ekonomicznej, które skupią się na zapobieganiu.

This will require a trans-European referendum on a concise, clear text, which will focus solely on the values, the responsibilities and the workings of the Union.
Będzie to wymagać transeuropejskiego referendum w zakresie zwięzłego i jasnego tekstu, który skupiać się będzie wyłącznie na wartościach, zakresie odpowiedzialności i funkcjonowaniu Unii.

The other projects, which will focus on the development of treatments, will primarily work on the current coronavirus outbreak, while they will make substantial efforts to prepare for future outbreaks.
Inne projekty, które skupią się na rozwijaniu metod leczenia, dotyczyć będą przede wszystkim obecnej pandemii koronawirusa, ale obejmą również istotne działania mające na celu przygotowanie się na przyszłe ogniska choroby.

The Council approved draft exercise specifications for the EU military exercise MILEX 08/CPX, which will focus on the interaction between an EU operation headquarters and an EU force headquarters.
Rada zatwierdziła projekt specyfikacji ćwiczenia wojskowego UE MILEX 08/CPX, które skoncentruje się na współdziałaniu między kwaterą główną operacji UE a kwaterą główną sił zbrojnych UE.

The Commission started work on a new Civil Society facility, which will focus on three areas of intervention:( i) support to local civic initiatives and capacity building;( ii) a people-to-people dialogue programme familiarising all types of stakeholders with EU policies, institutions and bodies, and;( iii) support to( international) partnership actions.
Komisja rozpoczęła prace nad nowym instrumentem wspierania rozwoju społeczeństwa obywatelskiego, który będzie skoncentrowany na trzech obszarach działania:(i) wspieranie lokalnych inicjatyw obywatelskich i budowanie potencjału;(ii) program bezpośredni pozwalający wszystkim zainteresowanym stronom zapoznać się z polityką UE, jej instytucjami i organami;(iii) wspieranie(międzynarodowych) działań partnerskich.

Simplification and flexibility will therefore be the key words for our work in future, which will focus on encouraging growth and supporting small and medium-sized enterprises SMEs.
Dlatego w przyszłości uproszczenie i elastyczność będą kluczowymi słowami w naszej pracy, w której skupimy się na stymulowaniu wzrostu gospodarczego oraz na wspieraniu małych i średnich przedsiębiorstw MŚP.

Security and society: mission orientated research which will focus on socio-economic analyses of the cultural, social, political and economic dimensions and consequences of terrorism and crime, the role of human values, policy making, scenario building and activities related to: crime, psychology of terrorism and its social environment, the citizen's perception of security, ethics, protection of privacy and societal foresight and systematic risk analysis.
Bezpieczeństwo i społeczeństwo: badania ukierunkowane na realizację misji, które skupią się na analizach społeczno-ekonomicznych kulturowego, społecznego, politycznego i ekonomicznego wymiaru oraz konsekwencji terroryzmu i przestępczości, roli wartości ludzkich, formułowania polityki, tworzeniu scenariuszy i działaniach związanych z przestępczością, psychologią terroryzmu i jego środowiska społecznego, poczuciem bezpieczeństwa obywateli, etyką, ochroną prywatności i społecznym prognozowaniem oraz analizą ryzyka systemowego.

A new dimension to this successful trade fair is the Swissbau Innovation Lab which will focus on the new possibilities created by digital transformation within the industry.
Tradycyjnie już będzie możliwość nawiązania kontaktów i wymiany pomysłów. Nowym wymiarem targów będzie Swissbau Innovation Lab, które skupią się na nowych możliwościach wynikających z cyfrowej transformacji branży.

Security and society: mission orientated research which will focus onsocio-economic analyses, scenario building and activities related to: crime, the citizen's perception of security, ethics, protection of privacy and societal foresight.
Bezpieczeństwo i społeczeństwo: badania ukierunkowane na zadania, które skupią się na analizach społeczno-ekonomicznych, tworzeniem scenariuszy i działaniach związanych z przestępczością, poczuciem bezpieczeństwa obywateli, etyką, ochroną prywatności i społecznym prognozowaniem.

By establishing an education system focusing on students, we will operate“Learning by Objective(LBO)”, which will focus on Foreign Language, Information Technology(IT), and a major field of study.
Poprzez ustanowienie systemu edukacji koncentruje się na studentów, będziemy pracować"Learning Objective(LBO)”, które skupią się na język obcy, Technologia informacyjna(TO), a główny kierunek studiów.

The Commission will put in place a renewed structured dialogue which will focus on specific initiatives and themes linked to those in the new Work Plan, with minimal support for administrative functions.
Komisja ustanowi zorganizowany dialog w odnowionej formie, który będzie skupiać się na poszczególnych inicjatywach i tematach powiązanych z tymi objętymi nowym planem prac, przy minimalnym wsparciu dla funkcji administracyjnych.

To conclude, let me underline that the future European Stability Mechanism will be part of a comprehensive response to contain the crisis and stabilise the European economy, and the ESM will complement the new framework of reinforced economic governance which will focus first of all on prevention and will substantially reduce the probability of a crisis arising in the future.
Kończąc, pragnę podkreślić, że przyszły europejski mechanizm stabilności będzie elementem kompleksowej reakcji na kryzys i wysiłków na rzecz stabilizacji gospodarki europejskiej; mechanizm uzupełni nowe ramy usprawnionego zarządzania gospodarczego, które skupią się przede wszystkim na zapobieganiu i znacząco zmniejszą prawdopodobieństwo wyniknięcia kryzysu w przyszłości.

December 19.00 see the special issue of our"Teleobozreniya" live, which will focus on the main news of the year in the world of television entertainment- broadcast termination of one of the oldest music channels VIVA TV Germany.
Grudnia w 19 zobacz specjalny numer naszego„Teleobozreniya” na żywo, która skupi się na głównym nowości roku w świecie rozrywki telewizyjnej- nadawanie rozwiązaniu jednego z najstarszych kanałów muzycznych VIVA TV Niemcy.

Then, as regards our Mediterranean partners, we shall be holding our customary ad hoc Euromed experts' meeting on terrorism, which will provide the opportunity to have wider discussions with our Mediterranean partners on a matter of vital interest in that region, and which will focus upon the implementation of priority areas of the Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism.
Wtedy, co się tyczy naszych partnerów śródziemnomorskich, będziemy przeprowadzać nasze zwyczajowe, powoływane ad hoc spotkania ekspertów Euromedu, które dają możliwość szerszych dyskusji z naszymi partnerami śródziemnomorskimi w sprawach o istotnym znaczeniu dla naszego regionu i które będą skupiały się na wdrażaniu priorytetowych obszarów Euro-Śródziemnomorskiego kodeksu postępowania w przeciwdziałaniu terroryzmowi.

The Commission is currently developing a method for calculating exact levels of GPP, which will focus on compliance with common"core" GPP criteria and will be based on an analysis of a representative sample of tendering procedures.
Komisja opracowuje obecnie metodę obliczania dokładnych poziomów GPP, która skupiać się będzie na zgodności ze wspólnymi„podstawowymi” kryteriami dotyczącymi GPP oraz będzie oparta na analizie reprezentatywnej próbki procedur przetargowych.

How to use "which will focus" in an English sentence

Conference, which will focus substantially on gold.

which will focus on dairy cattle welfare!

The summit which will focus on distracted driving.

Clair, which will focus on region transit issues.

Deals.com, which will focus on the medical space.

Which will focus on the standalone application only.

National programs, which will focus on classified missions.

which will focus on life in Tudor times.

which will focus on the Asia Pacific region.

The ad, which will focus on how far Mr.

How to use "które skupią się" in a Polish sentence

Microsoft nie poszukuje wyłącznie osób, które skupią się na oprogramowaniu tabletu.

Podczas Forum nie zabraknie tematów mniej specjalistycznych, które skupią się m.in.

Wzbogacone one będą o ciekawe prelekcje, które skupią się na omówieniu męskich wzorców filmowych.

Obydwa przedseryjne Sea Liony przejdą teraz kilkumiesięczny etap prób rozwojowych, które skupią się głównie na awionice i oprogramowaniu.

Pojawią się zapewne osoby, które skupią się na innych państwach z gorszą krajową sytuacją ekonomiczną.

I tu powoli wkraczamy w główną tematykę niniejszych deliberacji, które skupią się na beletrystyce Arthura Conana Clarke’a.

Dzięki stałej atencji oraz wysiłkowi włożą się do pracy, będą w stanie znaleźć produkty, które skupią się na potrzebach rynku.

Będzie zatrudniał około 150 osób, które skupią się na zarządzaniu portfelem kredytów hipotecznych denominowanych w złotych oraz w walutach obcych.

Spróbuj odebrać rzeczy, które skupią się na swoich „silnych” obszarach – na klatce piersiowej, talii, ud i pośladków.

Jesienią tego roku, wystartuje seria kampanii marketingowych, które skupią się przede wszystkim na nowej identyfikacji wizualnej firmy oraz idei "make.belive".