What is the translation of " WHICH WILL START " in Polish?

• który rozpocznie się
• która rozpocznie
• która zacznie
• która uruchomi
• która rozpocznie się
• które rozpocznie się

Examples of using Which will start in English and their translations into Polish

Council meeting which will start at 7 p.m.
Posiedzenie Rady, które rozpocznie się o godzinie 7 p.m.

Which will start right after I go murder your fellow agents.
Które się zacznie, gdy zamorduje twoich współagentów.

outline the line, which will start laying planks.
nakreślić linię, która rozpocznie układania desek.

Dealer's left which will start the action on the first round of betting. The.
Dealera w lewo, która rozpocznie działanie w pierwszej rundzie licytacji.

Lay off an equal distance from the center line to the wall, which will start to lay the floor.
Odczep równej odległości od linii środkowej do ściany, która rozpocznie się położyć na podłodze.

Will create program of the concert, which will start in the evening, on Old Town Square in Toruń,
Złożą się na program koncertu, który rozpocznie się wieczorem, 30 czerwca na płycie Rynku Staromiejskiego w Toruniu.

The“Starting soon” filter provides access to a list of events which will start within one hour.
Filtr"Rozpoczną się niedługo" zapewnia dostęp do wydarzeń, które rozpoczną się w przeciągu godziny.

But we also have to look at the overall picture, which will start to improve from the first half of next year,
Ale musimy też mieć pełny obraz sytuacji, która zacznie się poprawiać od pierwszej połowy przyszłego roku,

Currently the girls are also preparing their first Japanese tour"Secret Time 2012" which will start on March 5th.
Obecnie zespół przygotowuje się do swej pierwszej japońskiej trasy"Secret Time 2012", która zacznie się 5. marca.

Thus, monetary values in all tax returns submitted for the tax period, which will start on the euro adoption date(1 January 2015), will have to be indicated in euro.
Dlatego we wszystkich deklaracjach, składanych za okres podatkowy który rozpocznie się od dnia wprowadzenia euro(od 1 stycznia 2015 r.), kwoty pieniężne powinny być podane w euro.

All present will be able to see a unique show titled Dreams/ Four Elements, which will start at 21:30.
Wszyscy obecni będą mogli obejrzeć wyjątkowy pokaz zatytułowany Marzenia/ Cztery Żywioły, który rozpocznie się o godzinie 21:30.

The post-2020 programme, which will start in January 2021, includes key elements
Program dotyczący polityki spójności po roku 2020, który rozpocznie się w styczniu 2021 roku,

We're getting ready for Heir Hunters Series 9, which will start this month on BBC1 23 February.
Przygotowujemy się Heir Hunters Series 9, który rozpocznie się w tym miesiącu w BBC1 23 luty.

just qualify on various satellite events, which will start this April.
po prostu zakwalifikować się na różnych imprezach satelitarnych, który rozpocznie w kwietniu tego roku.

The organizers have prepared special pre-sale prices, which will start on March 28 and will last until April 5.
Organizatorzy przygotowali specjalne ceny biletów w przedsprzedaży, która rozpocznie się 28 marca i potrwa do 5 kwietnia.

In the glare of the emergency lights… men are working feverishly to prepare for the ascent which will start at dawn.
W blasku świateł awaryjnych… ludzie pracują gorączkowo, przygotowując się do wynurzenia, które rozpocznie się o świcie.

for the authority which will start follow the Polish raison d'etat,
na władzę, która zacznie kierować się polską racją stanu,

The result of this competition will also depend on the participation in the Paris-Dakar rally which will start on January 1 next.
W wyniku tej konkurencji zależeć będzie również udział w rajdzie Paryż-Dakar, który rozpocznie się 1 stycznia następny.

Along the perimeter of the room is set mounting bracket, which will start the installation of plastic panels.
Wzdłuż obwodu pomieszczenia jest ustawiony uchwyt mocujący, który rozpocznie instalację paneli z tworzyw sztucznych.

The Council held an exchange of views on preparations for a new cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs, which will start in 2008.
Rada przeprowadziła wymianę poglądów w sprawie przygotowania do nowego cyklu strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, który rozpocznie się w 2008 roku.

For the period 2014-2020 the LLP programme was be replaced by the Erasmus+ which will start operating at our University in 2014/2015 academic year.
Na lata 2014-2020 program LLP został zastapiony programem Erasmus+, który zaczął funkcjonować na naszej Uczelni od roku akademickiego 2014/2015.

Slovak Telekom will be able to see the exclusive premiere of AMC'S second Fear series the Walking Dead, which will start 11 April.
słowacki Telekom będą mogli zobaczyć ekskluzywny premiera AMC w drugiej serii Fear Walking Dead, który rozpocznie 11 Kwietnia.

It is also connected to the decision of Korean LG. Philips LCD, which will start an LCD screens production in Kobierzyce.
Jest to także związane z decyzją koreańskiej firmy LG. Philips LCD, która uruchomi produkcję ekranów ciekłokrystalicznych w Kobierzycach.

If you use the device as atemperature detector, it will send information to the control panel that it is too cold in the room, which will start heating.
Jeśli wykorzystasz urządzenie jako czujkę temperatury, przekaże ono docentrali alarmowej informację otym, że w pomieszczeniu zrobiło sięchłodniej, co uruchomi ogrzewanie.

It is also connected to the decision of Korean LG. Philips LCD, which will start an LCD screens production in Kobierzyce.
Jest to tak¿e zwi±zane z decyzj± koreañskiej firmy LG. Philips LCD, która uruchomi produkcjê ekranów ciek³okrystalicznych w Kobierzycach.

vote by the governing body at tomorrow night's municipal meeting at 110 East Westfield Avenue which will start at 7 p.m.
głosowania przez organ zarządzający w spotkaniu komunalnych jutro wieczorem pod adresem 110 Westfield Avenue East, który rozpocznie się o godzinie 7 p.m.

It is because the Titan Poker will launch its Weekly Depositors Freeroll Tournaments which will start every Saturday at exactly 17:00 GMT+1 of their server time.
To dlatego, że Titan Poker rozpocznie Weekly Depositors Freeroll Turnieje, które rozpocznie się w każdą sobotę dokładnie o 17:00 GMT +1 od czasu serwera.

The Commission intends to propose the regulatory measures necessary to realise this target in the course of the review of the regulatory framework for the electronic communication services, which will start in mid 2006.
Komisja zamierza zaproponować uregulowania prawne niezbędne do realizacji tego celu w ramach przeglądu ram prawnych dotyczących usług łączności elektronicznej, który rozpocznie się w połowie 2006 r.

I would like to conclude my introduction with the thought that the spring session of the European Council, which will start tomorrow, will be devoted primarily to the realisation of the adopted commitments.
Chciałbym zakończyć moje wprowadzenie myślą, że wiosenna sesja Rady Europejskiej, która rozpocznie się jutro, będzie poświęcona w pierwszej kolejności realizacji podjętych zobowiązań.

forwarded them to the spring session of the European Council, which will start tomorrow.
na rzecz młodzieży i przekierowała je na sesję wiosenną, która rozpocznie się jutro.

How to use "which will start" in an English sentence

The event, which will start at 8 a.m.

You choose a sin, which will start turning.

The lunch which will start at 12:00 noon.

Double-click WG-MVPN-SSL.exe., which will start the installation wizard.

The camp, which will start at 10 a.m.

F5's presentation, which will start at 8:30 a.m.

The final day, which will start in Rolde.

which will start the upload to your iPod.

Click OK, which will start the UltraVNC service.

The event, which will start at 9:15 a.m.

How to use "który rozpocznie się" in a Polish sentence

Zachęcamy do uczestnictwa w VIII Bydgoskim Marszu dla Życia i Rodziny, który rozpocznie się dzisiaj Mszą św.

Start będzie zlokalizowany tuż u jej podnóża, który rozpocznie się ekstremalnym podjazdem.

Bilety można wykorzystać na maratonie w piątek 22 listopada, który rozpocznie się o godz. 22:00.

Zapraszamy 30 września na XII Turniej Sołectw Gminy Zator który rozpocznie się o godz.14.00 na Ryneku w Zatorze (w przypadku deszczowej pogody - ROK Zator).

Festiwal Filmowy w San Sebastian, który rozpocznie się 18 września.

Stawiasz zakład 25 stycznia w wysokości 100 centów na mecz, który rozpocznie się 3 lutego.

Tym samym OpTic stało się pierwszą potwierdzoną drużyną na turnieju w Malmö, który rozpocznie się 1 października.

Tradycyjnie już zbiórce darów w Krasnobrodzkim Domu Kultury towarzyszyć będzie koncert, który rozpocznie się o godz. 15.00.

Nowością będzie wspólny koncert grup Kreuzschuher Kerwasmusikanten z Bambergu i Karkonoszy z Mysłakowic, który rozpocznie się tuż po otwarciu targów.

Festiwal, który rozpocznie się 25 czerwca organizowany jest z okazji 40-lecia Wydziału Animacji na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.