What is the translation of " WHO CANNOT USE " in Polish?

• którzy nie mogą korzystać
• którzy nie mogą skorzystać
• którzy nie mogą stosować

Examples of using Who cannot use in English and their translations into Polish

Who cannot use the web check-in?
Kto nie może korzystać z web check-in?

For customers in other areas who cannot use PayPal, please Contact us.
Klientów z innych rejonów, którzy nie mogą skorzystać z PayPal, prosimy o kontakt.

Pharyngitis or tonsillitis caused by S. pyogenes as an alternative to first-line therapy in individuals who cannot use first-line therapy.
Zapalenie gardła lub zapalenie migdałków spowodowane przez S. pyogenes jako alternatywa dla leczenia pierwszego rzutu u osób, które nie mogą stosować terapii pierwszego rzutu.

A shinobi who cannot use ninjutsu cannot be a shinobi!
Shinobi, który nie może używać Ninjutsu, nie może być nazywany shinobim!

This type of service also applies to the group of clients who cannot use swaps based on their religious beliefs.
Ten rodzaj usługi jest również odpowiedni dla klientów, którzy nie mogą korzystać z transakcji typu swap ze względu na przekonania religijne.

Passengers who cannot use the airplane seats in a normal, upright position.
Pasażerowie, którzy nie mogą używać siedzeń w samolocie w ich normalnej, wyprostowanej pozycji.

STELARA is used to treat moderate to severe plaque psoriasis in patients who cannot use or did not respond to other medicines and phototherapy.
Lek STELARA jest stosowany w leczeniu umiarkowanej do ciężkiej łuszczycy plackowatej u pacjentów, którzy nie mogą stosować innych leków i fototerapii, lub nie uzyskano u nich odpowiedzi klinicznej.

However, people who cannot use new media like social networks
Jednakże osoby, które nie potrafią korzystać z nowych mediów, takich jak społeczności sieciowe

discrimination against domestic investors who cannot use the system, have undermined the credibility of this system.
brak prawa do odwołania oraz dyskryminacja inwestorów krajowych, którzy nie mogą skorzystać z tego systemu, podważyły jego wiarygodność”.

The SOUNDBRIDGE is a hearing solution designed for individuals who cannot use conventional hearing aids, either due to medical reasons or because they do not sufficiently benefit from them.
System implantu ucha środkowego SOUNDBRIDGE to rozwiązanie słuchowe stworzone dla osób, które nie mogą korzystać z konwencjonalnych aparatów słuchowych z powodów medycznych lub osób, które nie uzyskują dostatecznych korzyści z ich stosowania.

such as the massive exodus of mass production from Europe, and for those who cannot use their skills on the labour market because there is no demand for them.
takie jak masową migrację produkcji z Europy, oraz osobom, które nie mogą wykorzystać na rynku pracy swoich umiejętności, ponieważ nie ma na nie popytu.

In his letter to the Secretary of State Hillary Clinton he writes about the complaints of Poles living in Lithuania who cannot use the original spellings of their surnames in official documents
W liście do sekretarz stanu Hillary Clinton pisze o skargach Polaków na Litwie, którzy w oficjalnych dokumentach nie mogą stosować oryginalnej pisowni swoich nazwisk, oraz o zaniepokojeniu elektoratu

mixed hearing loss and single-sided deafness to patients who cannot use the existing solutions due to medical or aesthetic reasons;
jednostronnej głuchoty odbiorczej skierowane do pacjentów, którzy nie mogą skorzystać z dotychczas istniejących rozwiązań ze względów medycznych i estetycznych;

Stelara is used in adults with moderate to severe plaque psoriasis, who cannot use ciclosporin, methotrexate or phototherapy, or where these treatments did not work.
Lek Stelara jest stosowany u dorosłych pacjentów z umiarkowaną do ciężkiej łuszczycą plackowatą, którzy nie mogą stosować cyklosporyny, metotreksatu lub fototerapii, lub u których takie leczenie nie jest skuteczne.

discrimination against domestic investors who cannot use the system, the fear that purely speculative investments are protected, which, inter alia, do not have the effect of creating jobs,
dyskryminacja krajowych inwestorów, którzy nie mogą korzystać z tego systemu, obawa, że chronione są czysto spekulacyjne inwestycje, które m.in. nie skutkują tworzeniem miejsc pracy, oraz obawa przed wykorzystywaniem

Who couldn't use one of those?
Kto nie użyłby żadnych z nich?

And seriously, who couldn't use a little medicating, right?
A poważnie, któż nie może zażywać trochę lekarstw, prawda?

Who couldn't use a little head in the evening….
Who nie można użyć head niewiele w evening….

Who couldn't use an extra €100 million?
Komu nie przydałoby się 100 milionów euro?

And who couldn't use a little more?
Komu nie przydałoby się troszkę więcej?

I am not one of those old women who can't use a computer.
Nie jestem jedną z tych starych bab, które nie potrafią obsługiwać komputera.

For this reason, they can be boldly used in women who can not use hormone therapy- for example, people at risk of cancer.
Z tego powodu śmiało mogą być stosowane u kobiet, które nie mogą stosować terapii hormonalnej- np. osób zagrożonych nowotworami.

I was a cellist who couldn't use adjectives.
ja byłam wiolonczelistką, która nie mogła używać przymiotników.

Eating Hoppin' John on New Year's Day is thought to bring a prosperous year filled with luck and who couldn't use some more luck in the coming year?
Jedzenie hoppin"Jana na dzień Nowego Roku jest uważana przynieść dostatniej rok wypełniony szczęścia, a kto nie może użyć trochę więcej szczęścia w nadchodzącym roku?

The habitation time in an infrasauna is usually recommended for approximately 20-40 minutes at temperatures of 50-60° C. Due to lower temperatures, infrared saunas are more accessible to people who can not use classic saunas(cardiac, asthmatic) for health reasons.
Czas przebywania w infrasaunie zwykle wynosi około 20-40 minut w temperaturze 50-60 °C. Ze względu naniższe temperatury sauny napodczerwień jest bardziej zalecana dla osób, które nie mogą korzystać zklasycznych saun ze względów zdrowotnych sercowców, astmatyków.

Somebody buried it with somebody who can't use it.
Jeśli zostało to pogrzebane z kimś, kto tego użyć nie może.

And I don't know anybody who couldn't use one of those.
I nie znam nikogo, kto nie mógłby z niej skorzystać.

The administrative functions of the system support specification of who can and cannot use Inygma-Net and to what extent….
Funkcje administracyjne specyfikacji wsparcia systemowego, który może i nie może korzystać Inygma-Net oraz w jakim stopniu….

How to use "who cannot use" in an English sentence

It is best for those who cannot use a .htaccess firewall.

Paratransit is available for those who cannot use other MTA transportation.

to a person who cannot use well a half an hour.

The Egg Replacer simplifies baking for people who cannot use eggs.

For customer who cannot use IPPV they have 3 other options:1.

In short, they are the only creatures who cannot use magic.

Customers who cannot use Auto Calibration can implement their own version.

It’s also not visible to anybody who cannot use a mouse.

The booster seat for children who cannot use a seat belt.

Taxicard is for people with disabilities who cannot use ordinary buses.

How to use "którzy nie mogą skorzystać" in a Polish sentence

Społeczny zasiłek mieszkaniowy jest przeznaczony na pomoc dla tych, którzy nie mogą skorzystać ani z APL ani z ALF.

W przypadku spadkobierców, którzy nie mogą skorzystać z całkowitego zwolnienia od podatku, konieczne staje się uregulowanie podatku od spadku.

Polecamy ją wszystkim, którzy nie mogą skorzystać z klatki schodowej, w wyżej opisany sposób.

A na tym tracą z kolei sami pasażerowie, którzy nie mogą skorzystać ze zniżek wynikających z wcześniejszego zakupu biletu.

Pracodawcy, którzy nie mogą skorzystać z ww.

O pożyczki mogą starać się mikro, mali i średni przedsiębiorcy, którzy nie mogą skorzystać z tradycyjnego finansowania bankowego lub mają ograniczony do niego dostęp.

Co z posiadaczami książeczek mieszkaniowych, którzy nie mogą skorzystać z premii gwarancyjnej?

Dla mężczyzn, którzy nie mogą skorzystać z klasycznego przeszczepu włosów (np.

O pożyczki mogą starać się przedsiębiorcy, którzy nie mogą skorzystać z tradycyjnego finansowania bankowego lub mają ograniczony do niego dostęp.

Przedsiębiorcy, którzy nie mogą skorzystać z preferencyjnych składek, opłacają je w wyższej kwocie.