What is the translation of " WHO DOESN'T UNDERSTAND " in Polish?

• który nie rozumie
• która nie rozumie

Examples of using Who doesn't understand in English and their translations into Polish

Who doesn't understand the whole gestalt.
Który nie rozumie całego gestalt.

It's your husband who doesn't understand.
To twój mąż jest tym, który nie rozumie.

He who doesn't understand history is doomed to repeat it.
Kto nie zna historii, powtarza ją.

I'm going to die anyway… as a wife who doesn't understand her husband.
I tak umrę… jako żona, która nie rozumie swojego męża.

Anyone who doesn't understand, put your hand up.
Kto nie rozumie, ręka w górę.

Now I just yell at the gardener… who doesn't understand a single word.
Teraz tylko krzyczę na ogrodnika, który nie rozumie ani słowa.

But a person who doesn't understand, you have to force your love on that person.
Ale na osobie, która nie rozumie, musicie swoją miłość wymusić.

I just think you're just an entitled jerk who doesn't understand the word no.
Myślę, że jesteś jednym z tych palantów,- którzy nie rozumieją słowa"nie.

For someone who doesn't understand a word, she's really into it.
Jak na kogoś kto nie rozumie jest bardzo pochłonięta.

Better than an unwed, knocked-up teenager? I mean, who doesn't understand that.
Lepiej niż niezamężna, nastolatka w ciąży? Kto by tego nie zrozumiał.

He is like a stone who doesn't understand human emotions.
On jest kamieniem, który nie rozumie ludzkich uczuć.

Who doesn't understand the fundamentals of baseball? How the hell could I love someone?
Jak, do diabła, mogę kochać kogoś, kto nie rozumie podstaw bejsbolu?

You talk like someone who doesn't understand the trouble she's in.
Mówisz, jak ktoś, kto nie pojmuje, że znajduje się w tarapatach.

Who doesn't understand federal jurisdiction. is that you found the one California judge All this shows me, Miss Wood.
Który nie rozumie jurysdykcji federalnej. Znalazła pani jedynego sędziego w Kalifornii.

You're the only person who doesn't understand he ain't coming.
Jesteś jedyną osobą, która nie rozumie, że on nie przyjdzie.

And now I'm in the middle of a hideous divorce with an ass of an ex-husband who doesn't understand how it works.
A teraz jestem w trakcie paskudnego rozwodu z dupkiem, byłym mężem, który nie wiedział, jak powinno być.

Not just for Leo who doesn't understand why things.
Nie tylko dla Leo, który nie rozumie, dlaczego jest, jak jest.

Who doesn't understand hard work and discipline. Look, all I'm saying is that I'm not some clueless kid.
Który nie rozumie ciężkiej pracy i dyscypliny. Chodzi mi o to, że nie jestem jakimś dzieckiem we mgle.

Are the way they are, but for me, for us… Not just for Leo, who doesn't understand why things.
Nie tylko dla Leo, który nie rozumie, dlaczego jest.

For everyone who doesn't understand, there will be others who do..
Na każdego, kto nie zrozumie, znajdzie się ktoś, kto zrozumie..

Because I am not gonna be outsmarted by a guy who doesn't understand emoticons.
Bo nie zamierzam być przechytrzony przez faceta, który nie rozumie emotikon.

Dr. Plimpton, Penny is a waitress who doesn't understand the role gasoline plays in the internal combustion engine.
Dr. Plimpton, Penny jest kelnerką która nie rozumie roli jaką pełni benzyna w działaniu silnika spalinowego.

It's my name on the door, not yours. I think you're a smart woman who doesn't understand that when shit happens.
Na drzwiach, a nie twoje. to moje nazwisko jest Sądzę, że jesteś mądrą kobietą, która nie rozumie, że gdy dzieją się gówniane rzeczy.

The kind of fool who doesn't understand that God's work can be done even by the most unlikely of his servants.
Takiego, który nie pojmował, że Boże dzieło może się dokonać nawet rękoma najbardziej nieoczekiwanych sługów.

Ladies and gentlemen, I have with me a little fellow who doesn't understand the peril that awaits him.
Panie i panowie, jest tu dziś ze mną ten mały zwierzaczek, który nie wie, co mu grozi.

A soldier who doesn't understand human emotions, who doesn't know what it's like to lose someone, to lose your own mother.
Żołnierz, który nie rozumie ludzkich emocji, który nie wie jak to jest kogoś stracić, stracić własną matkę.

I don't know how to raise a child with someone who doesn't understand that there's a… a right and a wrong in the world.
Nie wiem, jak wychować dziecko z kimś, kto nie rozumie, że na świecie istnieje dobro i zło.

A soldier who doesn't understand human emotions, Joe? to lose your own mother. who doesn't know what it's like to lose someone.
Żołnierz, który nie rozumie ludzkich emocji, stracić własną matkę. Joe? który nie wie jak to jest kogoś stracić.

Wrote a prescription in an attempt to help. somebody like me who didn't know any better… somebody like me who doesn't understand addiction… And it's all because.
Napisał receptę, chcąc pomóc. I to tylko dlatego, że ktoś jak ja, kto nie wiedział, co robi, kto nie rozumie uzależnienia.

You're a 1 7-year-old girl who doesn't understand consequences and responsibility.
Jesteś siedemnastolatką która nie pojmuje czym są konsekwencje i odpowiedzialność.