Examples of using Who performs in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who performs the Ollimsani?
I'm asking you who performs the Ollimsani.
Pytam, kto wykonuje Ollimsani.With the solo performance, we can see who performs well.
Jeśli wystąpicie osobno wtedy zobaczymy kto wystąpił najlepiej.Pierre is an artist who performs with the delicacy of a ballet dancer.
Stena Recycling is a part of the Stena Metal Group who performs recycling systems.
Who performs all sorts of hocus pocus from homemade formulas.
People say you're a saint who performs miracles.
Analyst" means a person who performs analytical functions that are necessary for the issuance of a credit rating;
Analityk” oznacza osobę, która wykonuje funkcje analityczne niezbędne do wystawienia ratingu kredytowego;Well, a bris is a circumcision anda mohel is a man who performs a bris or circumcision.
Dobrze, bris jest obrzezaniem, imohel jest facetem, który wykonuje bris, czyli obrzezanie.A customer who performs warranty rights is obligated at the expense of the Seller to deliver the defective product to: ul.
Klient, który wykonuje uprawnienia z tytułu rękojmi, jest obowiązany na koszt Sprzedawcy dostarczyć Produkt wadliwy na adres: ul.He's a low-level entertainer who performs at private parties.
If you're a player who performs in a wide range of styles, or you need the ultimate in playability, versatility, and reliability;
Jeśli jesteś graczem, który wykonuje w różnorodnych stylach, lub potrzebujesz w ostatecznym grywalność, wszechstronność i niezawodność;It is the hard disk's manufacturer who performs this physical formatting.
Jest producentem dysku twardym użytkownika, który wykonuje tę fizycznego formatowania.
The administrator who performs the installation composes functional groups by selecting users/groups from the Domino server Address book.
Administrator, który wykonuje instalację tworzy grupy funkcjonalne poprzez wybieranie użytkowników/grup z książki adresowej serwera Domino.And once there is money, that is,the chief accountant or the person who performs these functions.
A kiedy są pieniądze,to znaczy główny księgowy lub osoba, która wykonuje te funkcje.Alice then sends her subsystem to Bob, who performs a measurement on the combined system to recover the message.
Alicja następnie wysyła swój podukład do Boba, który wykonuje pomiar na połączonym układzie do odzyskiwania wiadomości.You should protect all cells that should not be changed by person who performs the entry.
Powinieneś chronić wszystkie komórki Janusz Wawrowski is the only Polish violinist who performs the complete Capricci op. 1 by Niccolò Paganini at his concerts.
Janusz Wawrowski jest jedynym polskim skrzypkiem, który wykonuje podczas koncertów komplet Kaprysów op. 1 Niccolò Paganiniego.It synthesises human speech on the basis of statements made by the user who performs hand movements.
Urządzenie umożliwia syntezę mowy ludzkiej na podstawie zdań wprowadzonych przez użytkownika, który wykonuje odpowiednie ruchy ręką.This often involves the work of an Enlightened Teacher who performs the operation on a human victim in order to remove the ego entity entirely.
To często wymaga pracy Oświeconego Nauczyciela, który dokonuje operacji na ludzkiej ofierze, aby wydalić pasożyta ego całkowicie.Person performing mobile road transport activities' shall mean any mobile worker who performs such activities;
Osoba wykonująca czynności w trasie w zakresie transportu drogowego” oznacza każdego pracownika wykonującego czynności związane z przewozem, który wykonuje takie czynności;”.Despite considering himself an activist who performs at a number of politically oriented events, he eschewed political chatter when we agreed to speak.
Chociaż biorąc pod uwagę sam działacza, który występuje w wielu zorientowanych politycznie wydarzeń, on unikał gadać polityczny, kiedy zgodził się mówić.Should such a person be rewarded for his Salaah as is one who performs his/her Salaah with Khushoo'?
Czy taka osoba powinna zostać wynagrodzona za modlitwę tak samo jak ta, która odprawia modlitwę z chuszu?Worker' means any person who performs work, either regularly or temporarily, in the context of an employment relationship, including the personnel working for subcontractors;
Pracownik” oznacza każdą osobę, która wykonuje pracę, regularnie lub tymczasowo, w ramach stosunku pracy, w tym personelu pracującego dla podwykonawcy;You have received word of a mad alchemist who performs experiments on living human beings!
Dotarł do ciebie list od szalonego alchemika, który przeprowadza eksperymenty na żywych istotach!The volunteer who performs work for more than one employer must indeed inform the one employer of the hours worked for the other employer and vice versa.
Ochotnicy, którzy świadczą pracę na rzecz kilku pracodawców, mają jednak obowiązek powiadomić jednego pracodawcę o godzinach wypracowanych u drugiego pracodawcy i vice versa.I need to be the one who's going to decide which cases we take, who performs surgery, whether or not it's robotic.
To ja muszę decydować które sprawy bierzemy, kto wykona operację, robotem czy nie.In addition, a child who performs various tricks and exercises from 5-7 years, is perfectly able to group, which allows him not to be afraid of accidental injuries and to feel confident in any situation.
Ponadto dziecko, które wykonuje różne sztuczki i ćwiczenia od 5-7 lat, wie, jak się grupować, co pozwala mu nie bać się przypadkowych obrażeń i czuć się pewnie w każdej sytuacji.Laying tiles- responsible action,requiring the person who performs it, some experience and special knowledge.
Układanie płytek- odpowiedzialne działanie,wymagające osoby, która wykonuje to, pewne doświadczenie i specjalistyczną wiedzę.These individuals are representatives of SMEs, who can properly identify who performs that function in their countries and consider the functions of"ambassadors" to be representative and ceremonial rather than linked to real measures to promote SMEs.
Bardzo rzadko przedstawiciele MŚP mogą prawidłowo wskazać, kto pełni tę funkcję w ich krajach, przy czym funkcja„pełnomocnika” jest postrzegana raczej jako reprezentacyjna i protokolarna, a nie jako powiązana z rzeczywistą działalnością wspierającą MŚP.
