What is the translation of " WHOSE GRAVE " in Polish?

• którego grób

Examples of using Whose grave in English and their translations into Polish

Whose grave.
Czyj to grób?

ALL EXCLAIM Whose grave?
Na czyim grobie?

Whose grave is it?
Czyj to grób?

Are you visiting today? Whose grave.
Czyj grób dziś nawiedzasz?

Whose grave is that?
Czyj to grób?

I think I know whose grave that is.
Chyba wiem czyj to grób.

Whose grave is it?
Czyj to był grób?

My father, whose grave I defiled.
Mój ojciec, którego grób sprofanowałem.

Whose grave was it?
Czyj to był grób?

Digging a grave.- Whose grave?
Kopałem grób.- Czyj grób?

Whose grave we desecrating?
Czyj grób bezcześcimy?

Tell me about the man in the earth whose grave you tend.
Opowiedz mi o człowieku w ziemi, którego grobem się opiekujecie.

Whose grave is outside?
Czyj grób jest na zewnątrz?

Camille de Berier is the Frenchman, whose grave Wanda and I found.
Kamil de Berier to ten, którego grób znaleźliśmy z Wandą.

Whose grave is she standing at?
Nad czyim grobem stoi?

It turns out that most families of the catastrophe victims cannot be sure whose grave are they praying at.
Okazuje się, że większość rodzin ofiar katastrofy smoleńskiej nie może być pewna, nad czyją mogiłą się modli.

Whose graves are those?
Czyje to w ogóle groby?

It is associated with James Ruse and Matthew Healy whose graves are located in the cemetery.
Z Naczą związani też byli m.in. Stanisław Jundziłł i Teodor Mateusz Narbutt, których groby znajdują się na miejscowym cmentarzu.

Whose graves have you defamed?
Czyje groby zbezcześciłaś?

Prusian baba considered to be tombstones or presenting the dead whose graves nearby never been able to find.
Uznawano baby pruskie za pomniki nagrobne lub też przedstawienia zmarłych, których grobów jednak nigdy w pobliżu nie zdołano odnaleźć.

Whose grave are you visiting today?
Czyj grób dziś nawiedzasz?

It is known that, in its first stages, the building was serviced by a priest named Thomas(died 1410), whose grave is located in the choir area.
Wiadomo, że początkowo kościół zarządzany był przez księdza Tomasza(zm. 1410), którego grób znajduje się w okolicy chóru.

Janet Barrows, whose grave you were at with a rose.
Janet Burrows, której grób ozdobił pan różą.

Inside you can enjoy beautiful scenery and ancient sarcophagi and epitaphs of Wilanów owners, whose graves are located in the chapel crypt.
Wewnątrz znajdują się piękne, zabytkowe dekoracje oraz sarkofagi i epitafia właścicieli Wilanowa, których groby znajdują się w krypcie, pod kaplicą.

That guy whose grave I'm in… he was really loved.
Ten facet, w którego grobie leżę… był naprawdę kochany.

Inside you can enjoy beautiful scenery and ancient sarcophagi and epitaphs of Wilanów owners, whose graves are located in the chapel crypt.
Wewnątrz można podziwiać piękne, zabytkowe dekoracje oraz sarkofagi iepitafia właścicieli Wilanowa, których groby znajdują się w krypcie, pod kaplicą.

Just like that kid whose grave you visit every time you come to chicago.
Dokładnie jak ten dzieciak, którego grób odwiedzasz podczas każdego pobytu w Chicago.

He proved it by ordering the execution of four thousand Polish officers, mostly reservists, who had been taken prisoner in 1939 and whose graves were discovered at Katyn in 1943.
Dowiódł tego rozkazem egzekucji 4 000 polskich oficerów, głównie rezerwistów, których kazał aresztować w 1939 roku i których groby odkryto w Katyniu w 1943 roku.

Individual paintings are portraits of young deceased women, whose graves Rogalski photographed during a visit to one of the Warsaw's cemeteries.
Poszczególne obrazy są portretami młodo zmarłych kobiet, których groby Rogalski sfotografował na jednym z warszawskich cmentarzy.

Some will immediately think of the vast forest, the horse stud, Bogusław Klimczyk, the power plant or the palace where the Town Hall is located today; others will instantly think of Kozhnitz rebe, the Kozhnitzer Maggid, that is the famous Hasidic Rebbe Yisroel Hopsztajn whose grave at the local cemetery is visited still today.
Jednym na myśl przyjedzie od razu rozległa puszcza, stadnina koni, Bogusław Klimczyk, elektrownia, lub pałac, w którym dziś jest Urząd Miasta. Inni pomyślą w mig o Kozienicer rebe, Magidzie z Kozienic, czyli słynnym chasydzkim rabinie Isroelu Hefsteinie, którego grób na miejscowym cmentarzu odwiedzany jest do dziś.