What is the translation of " WHY DIDN'T YOU LET " in Polish?

• dlaczego nie dałeś
• czemu nie dałeś
• dlaczego nie pozwoliłeś
• czemu nie pozwoliłaś
• dlaczego nie powiedziałeś
• dlaczego nie dałaś

Examples of using Why didn't you let in English and their translations into Polish

Why didn't you let me know?
Czemu nie dałeś mi znać?

Freddy, darling, why didn't you let me know?
Freddy, kochanie, dlaczego nie dałeś mi znać?

Why didn't you let us know?
Czemu nie dałaś nam znać?

Then why didn't you let her come?
Więc dlaczego zabroniłeś jej przyjść?

Why didn't you let me know?
Dlaczego nie dać mi znać?

Rivka, why didn't you let me know sooner?
Ryfka, dlaczego nie dałaś mi znać?

Why didn't you let me know?
Dlaczego nie dałaś mi znać?

Then why didn't you let me pay for it?
To dlaczego nie pozwoliłes mi zapłacić?

Why didn't you let us know?
Dlaczego nie dałeś nam znać?

Why didn't you let him go?
Dlaczego nie dałaś mu odejść?

Why didn't you let me call?
Czemu nie dałeś mi zadzwonić?

Why didn't you let me jump?
Dlaczego nie dałeś mi skoczyć?

Why didn't you let him die?
Dlaczego nie pozwolisz mu umrzeć?

Why didn't you let him kill me?
Czemu nie dałeś mu mnie zabić?

Why didn't you let him explain?
Dlaczego nie dałeś mu wytłumaczyć?

Why didn't you let me say goodbye?
Czemu nie dałaś mi pożegnać się?

Why didn't you let me take her?
Czemu nie pozwoli³eœ mi jej zabraæ?

Why didn't you let me speak to him?
Czemu nie dałeś mi z nim porozmawiać?

Why didn't you let them take the shot?
Dlaczego nie pozwoliłaś im strzelić?

Why didn't you let me die? Admit it.
Czemu nie pozwoliłaś mi umrzeć? Przyznaj.

Why didn't you let me kill him? Stop!
Stój! Dlaczego nie pozwoliłeś mi go zabić?!

Why didn't you let the other men take her?
Dlaczego nie pozwoliłeś innym jej zabrać?

Why didn't you let me kill him? Isn't it enough?
Dlaczego nie pozwoliłeś mi go zabić?

Why didn't you let me know you were alive?
Dlaczego nie dałaś mi znaku życia?

Why didn't you let me interview Adam first?
Dlaczego nie dałeś mi najpierw pogadać z Adamem?

Why didn't you let him kill me? Tell me something.
Czemu nie dałeś mu mnie zabić? Powiedz mi.

Why didn't you let me take him to the hospital?
Czemu nie pozwoliłaś mi zabrać go do szpitala?

Why didn't you let me fix it? I could have fixed it?
Dlaczego nie pozwoliłeś mi tego naprawić?

Why didn't you let us know you were coming?
Dlaczego nie dałeś nam znać, że przyjeżdżasz?

But why didn't you let us know about this earlier?
Ale… Dlaczego nie powiedziałeś nam o tym wcześniej?