What is the translation of " WHY DIDN'T YOU SHOW UP " in Polish?

• dlaczego się nie pokazała ś
• dlaczego nie przyszedłeś

Examples of using Why didn't you show up in English and their translations into Polish

Why didn't you show up?
Czemu się nie pokazałeś?

Thank you. Khaled, why didn't you show up at the hotel?
Dziękuję. Khaled, dlaczego nie przyszedłeś do hotelu?

Why didn't you show up?
Dlaczego się nie stawiłeś?

Miyako? Why didn't you show up? Hello?
Halo? Dlaczego się nie pokazałaś? Miyako?

Why didn't you show up?
Dlaczego się nie pokazałeś?

Just checking. Why didn't you show up for that meeting?
Tylko sprawdzałem. Dlaczego się nie pokazałeś na spotkaniu,?

Why didn't you show up?
Dlaczego się nie pojawiłeś?

And why didn't you show up?
To czemu się nie pojawiłeś?

Why didn't you show up for lunch today?
Czemu nie przyszedłeś na lunch?

Khaled, why didn't you show up at the hotel?- Thank you?.
Dziękuję. Khaled, dlaczego nie przyszedłeś do hotelu?

Why didn't you show up at the kitchen?
Dlaczego nie pokazałeś się w kuchni?

Why didn't you show up? Miyako? Hello?
Halo? Dlaczego się nie pokazałaś? Miyako?

Why didn't you show up? Hello? Miyako?
Halo? Dlaczego się nie pokazałaś? Miyako?

Why didn't you show up for that meeting, Steve?
Dlaczego się nie pokazałeś na spotkaniu, Steve?

Why didn't you show up? Look, if this is about dinner.
Dlaczego nie przyszłaś? Jeśli chodzi o kolację.

Why didn't you show up for lunch today? This is ridiculous.
Dlaczego nie przyszedłeś na lunch? To niedorzeczne.

Why didn't you show up… after promising me?
Mimo złożonej obietnicy, dlaczego**nie przyszłaś się ze mną spotkać?

Why didn't you show up for your meeting with Alan Roberts?
Czemu pani nie przyszła na spotkanie z Alanem Robertsem?

Why don't you show up?
Dlaczego nie chcesz się pokazać?

I don't know why you showed up at all.
Nie wiem, dlaczego przyszedł tam.

I always wondered why you didn't show up.
Zawsze się zastanawiałem, czemu się nie pojawiłaś.

Alex I know why you didn't show up that night.
Alex./Wiem dlaczego nie pojawiłeś się/tamtego wieczoru.

So is… that why you didn't show up for dinner last night?
Więc to… to dlatego nie pojawiłeś sie wczoraj na kolacji?

Okay, how about we talk about why you didn't show up this afternoon.
Dobrze, może porozmawiamy o tym, dlaczego dzisiaj po południu się nie pokazałeś.

I know now why you didn't show up that night.
wielu godzinach terapii już wiem dlaczego nie zjawiłaś się tamtego wieczoru.

Yeah, now tell my boys here why you didn't show up to work last night,
Właśnie, a teraz powiedz tym tu chłopcom, dlaczego wczoraj nie pojawiłeś się na służbie, oraz dlaczego opuściłeś posterunek